In Giappone i guidatori usano adesivi specifici per indicare una situazione. Alcuni di questi adesivi hanno uso obbligatorio e servono per indicare se la persona è un nuovo guidatore, disabile, anziano, ecc.
Questi adesivi vengono solitamente collocati davanti e dietro le auto. In questo articolo, entreremo nei dettagli e conosceremo un po’ di più su questi adesivi. Il Canale Giappone nostro di ogni giorno ha fatto un video parlando un po’ di questi adesivi, puoi guardarlo qui sotto:
Sommario
Adesivo per i guidatori principianti
In Giappone, quando si ottiene la patente di guida, è obbligatorio l’uso di questa targa verde e gialla per 1 anno, per mostrare che la persona è un nuovo guidatore. Così gli altri guidatori danno un po’ più di spazio e hanno un po’ di pazienza con il novellino.
Il nome ufficiale di questa etichetta è shoshinuntenshahyoushiki [初心運転者標識] che significa letteralmente “marcatore di nuovo conducente”. Questo marcatore è anche conosciuto come wakaba māku [若葉マーク] che significa letteralmente “Marchio della foglia verde”, ed è scritto con il kanji “若” che significa giovane, questo significa che sei ancora inesperto nel traffico.
È interessante che alcune persone, anche dopo 1 anno, preferiscono lasciare l’adesivo in auto per ottenere più vantaggi nel traffico. Alcuni scherzano, incollando vari adesivi in posizioni diverse.
Altri usano questo adesivo persino su altri veicoli come biciclette, alcuni oggetti, ho visto persino su cavalli. Wakaba è diventato un simbolo universale per i principianti.
La penalità per non avere l’adesivo è di 4.000 yen e un punto sulla patente. Inoltre, guidando e vedendo un’auto con questo adesivo, sarà proibito sorpassare sotto pena di multa da 5.000 a 7.000 yen e un punto sulla patente.
Adesivo per le Persone Anziane
Le persone di oltre 70 anni sono incoraggiate a usare un adesivo chiamato Kōreiuntenshahyōshiki [高齢運転者標識] che significa letteralmente “marcatore di conducente anziano”. L’adesivo è anche chiamato momiji
Con il passare degli anni, con la vecchiaia le persone diventano un po’ confuse nel traffico, questo adesivo serve per indicare agli altri guidatori di avere un po’ più di attenzione e pazienza con l’anziano.
Inoltre, questo adesivo ha altri benefici, come posti riservati per gli anziani. Così come i giapponesi chiamano l’adesivo dei principianti “foglia verde”, l’adesivo degli anziani ha preso vari nomi come: foglie d’autunno, foglie secse o foglie cadenti.
Questo adesivo ha ricevuto una nuova versione nel 2011 con l’aspetto di un trifoglio a 4 foglie. In passato era simile all’adesivo dei principianti, era una goccia con i colori arancione e giallo.
Adesivo per le persone con disabilità fisica
Il Giappone accetta il simbolo universale per i disabili, quello del disegno della sedia a rotelle. Ma il Giappone possiede anche un simbolo originale, un adesivo blu con un trifoglio bianco a forma di cuore, con il gambo di un ombrello.
Il suo nome è 身体障害者標識 (shintaishōgaishahyōshiki) e significa letteralmente “etichetta per disabili” e copre un’area più ampia rispetto al simbolo universale della sedia a rotelle.
La penalità per non avere l’adesivo è di 4.000 yen e un punto sulla patente. Inoltre, guidando e vedendo un’auto con questo adesivo, sarà proibito sorpassare sotto pena di multa da 5.000 a 7.000 yen e un punto sulla patente.
Adesivo per le persone con malattia uditiva
Oltre all’etichetta per disabilità generale, il Giappone ne possiede una esclusiva per i disabili uditivi. Un’adesivo verde con una farfalla gialla. È conosciuta come chōkaku shōgai-sha hyōshiki [聴覚障害者標識] che significa letteralmente “etichetta per disabili uditivi”.
Perché il simbolo della farfalla? In giapponese la parola farfalla è pronunciata “cho” come la parola udito (Chōkaku) o la parola disabile uditivo (Chōkakushō).
Non esiste penalità per non avere questo adesivo. Se un’auto sorpassa un’altra con questo adesivo, può portare a una multa da 5.000 a 7.000 yen e un punto sulla patente.
Adesivo di Addestramento – Renshuuchuu
Un adesivo bianco pieno di parole giapponesi con una striscia gialla che sembra una targa serve per indicare che qualcuno sta facendo pratica di guida nel traffico. Questo aiuta i guidatori ad avere più pazienza, non è una targa obbligatoria.
Questo articolo mostra quanto il Giappone si preoccupa per la sicurezza dei guidatori. Spero che l’articolo sia piaciuto, condividetelo affinché le persone conoscano questa tattica di sicurezza.
Se vivi in Giappone, queste targhe o adesivi possono essere trovati persino in negozi di 100 yen. Alcuni sono fatti per essere incollati dentro l’auto, forse è meglio trovare gli adesivi su qualche sito online o negozio specializzato.
Rispondi