คลื่นยักษ์นอกชายฝั่งคานากาวะ และทัศนียภาพ 36 มุมของภูเขาฟูจิ

คลื่นยักษ์แห่งคานางาวะเป็นส่วนหนึ่งของ ukiyo-e ที่เรียกว่า 36 ทัศนียภาพของภูเขาไฟฟูจิ ภาพวาดคลื่นที่มีชื่อเสียงนี้ปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่งในรูปแบบต่างๆ เมื่อพูดถึงญี่ปุ่น ประวัติศาสตร์และความหมายของภาพที่มีชื่อเสียงนี้คืออะไร?

คลื่นยักษ์แห่งคานางาวะเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า Kanagawa oki nami ura [神奈川沖浪裏] เป็นงานพิมพ์แกะไม้ที่มีชื่อเสียงของปรมาจารย์ญี่ปุ่น ฮะกุไซ และได้รับการตีพิมพ์ในปี 1830 ในซีรีส์ที่เรากล่าวถึง พร้อมที่จะรู้จักพวกเขาหรือยัง?

Ukiyo-e – ภาพวาดของโลกที่ล่องลอย

ก่อนที่เราจะพูดถึง คลื่นยักษ์แห่งคานางาวะ, 36 ทัศนียภาพของภูเขาไฟฟูจิ หรือผู้เขียน คัตสึชิกะ ฮะกุไซ เราต้องเข้าใจว่า Ukiyo-e คืออะไร ภาพวาดที่ฮะกุไซและชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ ใน ยุคเอโดะ สร้างขึ้น

Ukiyo-e [浮世絵] สามารถแปลตามตัวอักษรได้ว่าภาพวาดของโลกที่ล่องลอย เป็นงานพิมพ์ญี่ปุ่น ภาพวาดที่มักแสดงความงามของผู้หญิง ละคร kabuki, นักมวยปล้ำซูโม่ ฉากในประวัติศาสตร์ นิทานพื้นบ้าน ทิวทัศน์ สัตว์ป่าและพืชพรรณของญี่ปุ่น

งานพิมพ์เหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อประมาณศตวรรษที่ 17 และ 20 และในช่วงแรกจะเน้นหัวข้อที่จริงจังและเศร้า งานพิมพ์มักจะติดอยู่กับบล็อกไม้ที่มีช่องว่างถูกขุดออกเพื่อทำสำเนาของงานศิลปะต้นฉบับ

นั่นคือ ไม่ใช่ภาพวาดที่หายากซึ่งอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง มีการสร้างเวอร์ชันต่างๆ ของงานพิมพ์ต้นฉบับขึ้นมาหลายเวอร์ชัน ปัจจุบันภาพวาดจำนวนมากเป็นของหายากและมีค่า ศิลปินไม่มีข้อจำกัด งานพิมพ์เหล่านี้จำนวนมากเป็นภาพลามก

ทัศนียภาพทั้ง 36 ของภูเขาไฟฟูจิ

แม้จะมีชื่อ ซีรีส์ Fugaku Sanjū-Rokkei [富嶽三十六景] มีงานพิมพ์ไม้ 46 ชิ้น โดยมี 10 ชิ้นที่ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง งานศิลปะของคัตสึชิกะ ฮะกุไซเหล่านี้ แสดงให้เห็นภูเขาไฟฟูจิในฤดูกาลต่างๆ ของปี สภาพอากาศ สถานที่ และระยะทางที่แตกต่างกัน

งานพิมพ์แกะไม้มีอายุตั้งแต่ปี 1831 ถึง 1834 และได้รับการพิมพ์โดย นิชิมูรายะ โยฮาจิ สำนักพิมพ์หลักของงานพิมพ์บล็อกในยุคนั้น เทคโนโลยีการพิมพ์ด้วยไม้ของ ukiyo-e เป็นสิ่งที่ทำให้ภาพวาดเหล่านี้แพร่กระจายและเป็นที่นิยม

ท้ายบทความนี้ คุณจะพบรายชื่อของงานพิมพ์ 46 ชิ้นจากซีรีส์ 36 ทัศนียภาพของภูเขาไฟฟูจิ ดูภาพพิมพ์ไม้ที่สร้างโดยคัตสึชิกะ ฮะกุไซบางส่วนซึ่งจะกระจายอยู่ตามบทความ:

คัตสึชิกะ ฮะกุไซเป็นใคร?

คัตสึชิกะ ฮะกุไซ เป็นศิลปินผู้อยู่เบื้องหลัง คลื่นยักษ์แห่งคานางาวะ และ 36 ทัศนียภาพของภูเขาไฟฟูจิ เชื่อกันว่าเขาเกิดที่โตเกียวในปี 1760 และเสียชีวิตในปี 1849 ขณะอายุ 89 ปี นอกจากทิวทัศน์แล้ว ผู้เขียนยังสร้างงานพิมพ์ภาพลามกด้วย

ในยุคของเขา เขาเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการวาดภาพจีนของญี่ปุ่น และได้รับชื่อเสียงในโลกตะวันตกเพราะคลื่นยักษ์แห่งคานางาวะ เขาวาดปรากฏการณ์ทางธรรมชาติทุกประเภทและสร้างผลงานมากกว่า 30,000 ชิ้นในชีวิตของเขา

คัตสึชิกะ ฮะกุไซมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน ในหน้าวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นของเขา เราสามารถเห็นว่าเขามีพฤติกรรมที่ผิดปกติ แม้จะมีทักษะ但他ก็ยากจน มีปัญหากับชาวต่างชาติ นักรบ และ นักแสดง Kabuki

เป็นที่น่าสนใจที่จะเห็นความคิดและการตัดสินใจของเขาในชีวิตของเขา ว่าเขาได้ปฏิวัติและส่งออกงานพิมพ์ของเขาไปทั่วโลกได้อย่างไร ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือ ฮะกุไซย้ายบ้าน 93 ครั้ง แต่ในที่สุดก็จบชีวิตที่เมืองเกิดของเขาคือโตเกียว

ท้ายบทความคุณยังจะได้เห็นหนังสือที่มีภาพประกอบของผู้เขียนที่เรียกว่า Hokusai Manga รวมถึงความเป็นไปได้ที่จะซื้องานพิมพ์คลื่นยักษ์แห่งคานางาวะของเขา ก่อนที่จะเสียชีวิต ฮะกุไซได้เขียน บทกวี Haikai ที่ว่า:

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

บัดนี้เป็นวิญญาณ ฉันต้องข้าม ทุ่งหญ้าฤดูร้อน

Hitodama de yuku kisan jiya natsu no hara

悲と魂で　 ゆくきさんじや　 夏の原

คลื่นยักษ์แห่งคานางาวะ

ในงานพิมพ์ของฮะกุไซ คลื่นยักษ์แห่งคานางาวะเป็นคลื่นยักษ์ที่คุกคามเรือประมงในจังหวัดคานางาวะ โดยมีภูเขาไฟฟูจิมองเห็นได้ที่พื้นหลัง แม้จะมีขนาดใหญ่ ไม่ใช่สึนามิ แต่เป็นคลื่นปกติที่เกิดจากผลกระทบของลมและน้ำขึ้นน้ำลง

เชื่อกันว่าภาพวาดนี้สร้างขึ้นประมาณปี 1820 เป็นภาพแรกในซีรีส์ Fugaku Sanjū-Rokkei และยังเป็นภาพวาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฮะกุไซ แม่พิมพ์ที่ใช้ทำสำเนาหลายพันชุดซึ่งแจกจ่ายให้กับนักสะสมทั่วโลก

การพิมพ์นี้เป็นประเภท yoko-e หรือก็คือในรูปแบบทิวทัศน์ มีขนาด ōban สูง 25 ซม. กว้าง 37 ซม. ทิวทัศน์ประกอบด้วยสามองค์ประกอบ: ทะเลที่ปั่นป่วนจากพายุ เรือสามลำ และภูเขา

ภาพวาดนี้มีชื่อเสียงมากในศตวรรษที่ 19 ศิลปินจากที่อื่นๆ จำนวนมากซื้อสำเนาและกระจายไปทั่วโลก ปัจจุบันสามารถพบงานพิมพ์แกะไม้นี้ได้ในพิพิธภัณฑ์ต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์บริติชและหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส

ฮะกุไซยังมีอิทธิพลต่อศิลปินที่มีชื่อเสียงเช่น ฟินเซนต์ แวน โกะ และ โกลด โมเน

ภูเขาไฟฟูจิ

ภูเขาไฟฟูจิเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของความงามและอัตลักษณ์แห่งชาติ ตัวละครหลักของภาพวาด 36 ภาพของฮะกุไซ ภูเขาไฟฟูจิที่งดงามถูกวาดไว้เล็กๆ ที่พื้นหลังโดยตัดกับคลื่นยักษ์

สีเข้มใกล้ขอบฟ้าและยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะที่ส่องสว่างsuggest ว่าดวงอาทิตย์ขึ้นด้านผู้สังเกตและเป็นช่วงเช้า แม้จะไม่มีฝนตก เมฆบนท้องฟ้าบ่งชี้ว่ามีพายุ

เรือ 3 ลำ

เรือสามลำที่ถูกคลื่นยักษ์ซัดมีรูปวาดบนผ้าใบ เรือนี้เป็น oshiokuri-bune ที่ใช้ขนส่งปลาสดในยุคนั้น

เรือแต่ละลำมีพาย 8 คันจับอยู่ที่ดาบ ผู้โดยสารสองคนหรือมากกว่าสามารถเห็นได้ที่หัวเรือ และมีผู้คนประมาณ 30 คนในภาพ ผู้คนนั่งนิ่งอยู่ในเรือ ตัดกับคลื่นที่เคลื่อนไหว

คลื่นยักษ์

ทะเลกำลังเกรี้ยวกราด แสดงให้เห็นช่วงเวลาที่สันคลื่นแตก โค้งของคลื่นวาดเป็นรูปโค้งและสร้างองค์ประกอบที่เน้นภูเขาไฟฟูจิที่พื้นหลัง ละอองน้ำที่กระเด็นจากคลื่นกระจายอยู่ด้านหน้าคลื่นเหมือนหิมะตกที่ภูเขาไฟฟูจิ

ความสูงของคลื่นเกือบเท่ากับเรือที่ด้านหลัง ความยาวของคลื่นที่ถูกผลักโดยทั่วไปคือ 12 ถึง 15 เมตร และเนื่องจากฮะกุไซขยายมาตราส่วนแนวตั้ง 30% ความสูงของคลื่นสามารถประเมินได้ระหว่าง 10 ถึง 15 เมตร

คลื่นนี้บางครั้งถูกตีความว่าเป็นสึนามิ การตีความนี้มาจากทศวรรษ 1960 เป็นต้นไป ก่อนหน้านั้น ถูกตีความว่าเป็นคลื่นปกติ ไม่มีสึนามิขนาดใหญ่เกิดขึ้นในคันโตและคันไซในช่วงชีวิตของฮะกุไซ คลื่นในภาพวาดนี้มีความยาวคลื่นสั้นและไม่สามารถเป็นตัวแทนของสึนามิได้

Hokusai Manga และงานพิมพ์คลื่น

ในปี 1814 ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ คัตสึชิกะ ฮะกุไซ ได้ตีพิมพ์เล่มแรกของภาพร่างของเขา: Hokusai Manga เดิมทีออกแบบมาเป็นอ้างอิงสำหรับนักเรียนของเขา แต่เกินความคาดหมายทั้งหมดและกลายเป็นหนังสือขายดีจนถึงทุกวันนี้ 3

คุณมีโอกาสที่จะซื้อ 3 เล่มใน Amazon Brazil ในราคาต่ำ โดยไม่ต้องกังวลกับขั้นตอนการนำเข้า อย่าพลาดโอกาสที่จะเห็นภาพมากกว่า 4,000 ภาพของฮะกุไซผู้ยิ่งใหญ่ คุณยังสามารถซื้อภาพวาดคลื่นยักษ์แห่งคานางาวะด้านล่างได้:

รายชื่องานพิมพ์ทั้ง 46 ชิ้นของ Fugaku Sanju Rokkei

หากเราใส่ภาพใหญ่ 46 ภาพในบทความนี้ น้ำหนักจะมากเกินไป ดังนั้นเราจะปล่อยไว้เพียงรายการที่มีภาพขนาดเล็ก หวังว่าคุณจะชอบรายการด้านล่าง:

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

หมายเลข	ภาษาโปรตุเกส	ภาษาญี่ปุ่น	Romaji
1	คลื่นยักษ์แห่งคานางาวะ	神奈川沖浪裏	Kanagawa-oki nami-ura
2	ภูเขาไฟฟูจิในวันท้องฟ้าใส (รู้จักกันในชื่อฟูจิสีแดง)	凱風快晴	Gaifū kaisei
3	ฟ้าร้องใต้ยอดเขา	山下白雨	Sanka hakū
4	ฟูจิที่มองจากสะพานมันนันในฟูกาวะ	深川万年橋下	Fukagawa Mannen-bashi shita
5	ฟูจิที่มองจากช่องทางมิชิมะ	東都駿台	Tōto sundai
6	ชายฝั่งที่คามาคุระ	青山円座松	Aoyama enza-no-matsu
7	เซนจูในจังหวัดมูซาชิ	武州千住	Bushū Senju
8	แม่น้ำทามะในจังหวัดมูซาชิ	武州玉川	Bushū Tamagawa
9	ช่องทางอินูเมะในจังหวัดไค	甲州犬目峠	Kōshū inume-tōge
10	ทิวทัศน์จากฟิลด์ฟูจิมิฟูจิในโอวาริ	尾州不二見原	Bishū Fujimigahara
11	วัดอาซากุสะฮงันจิในโตเกียว	東都浅草本願寺	Tōto Asakusa honganji
12	เกาะสึกาดะในมูซาชิ	武陽佃島	Buyō Tsukuda-jima
13	หาดชิจิริในซางามิ	相州七里浜	Soshū Shichiri-ga-hama
14	อูเมงาวะในซางามิ	相州梅沢庄	Soshū umezawanoshō
15	คาจิคาวะในจังหวัดไค	甲州石班沢	Kōshū Kajikazawa
16	ช่องทางมิชิมะในไค	甲州三嶌越	Kōshū Mishima-goe
17	ทะเลสาบสุวะในชินาโนะ	信州諏訪湖	Shinshū Suwa-ko
18	เอจิริจุกุในซูรูงะ	駿州江尻	Sunshū Ejiri
19	ฟูจิจากเทือกเขาโทโทมิ	遠江山中	Tōtōmi sanchū
20	อุชิโบริในฮิตาจิ	常州牛掘	Jōshū Ushibori
21	ภาพร่างร้านมิตซุยในถนนซูรูงะที่เอโดะ	江都駿河町三井見世略図	Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu
22	พระอาทิตย์ตกที่สะพานเรียวโกกุจากฝั่งแม่น้ำสุมิดะที่อนมะยะงาชิ	御厩川岸より両国橋夕陽見	Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi
23	ห้องโถงซาไซ – 500 วัดรากัน	五百らかん寺さざゐどう	Gohyaku-rakanji Sazaidō
24	ร้านน้ำชาในโคอิชิคาวะ รุ่งอรุณหลังหิมะตก	礫川雪の旦	Koishikawa yuki no ashita
25	ชิโมเมกุโระ	下目黒	Shimo-Meguro
26	กังหันน้ำในอนเดน	隠田の水車	Onden no suisha
27	เอโนะชิมะในซางามิ	相州江の島	Soshū Enoshima
28	ชายฝั่งอ่าวทาโกะ เอจิริจุกุในโทไกโด	東海道江尻田子の浦略図	Tōkaidō Ejiri tago-no-ura
29	โยชิดะในโทไกโด	東海道吉田	Tōkaidō Yoshida
30	เส้นทางทะเลในจังหวัดคาวาซุ	上総の海路	Kazusa no kairo
31	สะพานนิฮอนบาชิในเอโดะ	江戸日本橋	Edo Nihon-bashi
32	หมู่บ้านเซกิยะในแม่น้ำสุมิดะ	隅田川関屋の里	Sumidagawa Sekiya no sato
33	อ่าวโนโบโตะ	登戸浦	Noboto-ura
34	ทะเลสาบฮาโกเนะในซางามิ	相州箱根湖水	Sōshū Hakone kosui
35	เงาสะท้อนของฟูจิในทะเลสาบคาวากุจิ ที่มองจากช่องทางมิซากะในไค	甲州三坂水面	Kōshū Misaka suimen
36	โฮโดงะยะในภูมิภาคโทไกโด	東海道保ケ谷	Tōkaidō Hodogaya
37	ฮอนโจทาเตะคาวะ	本所立川	Honjo Tatekawa
38	นากาฮาระในซางามิ	従千住花街眺望の不二	Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji
39	โทไกโดชินางาวะ	東海道品川御殿山の不二	Tōkaidō Shinagawa Goten’yama no Fuji
40	โซชูนากาฮาระ	相州仲原	Sōshū Nakahara
41	พลบค่ำที่อิซาวะในไค	甲州伊沢暁	Kōshū Isawa no Akatsuki
42	ลาดชันของฟูจิจากแม่น้ำมิโนบุ	身延川裏不二	Minobu-gawa ura Fuji
43	โอนะชินเด็นในซูรูงะ	駿州大野新田	Sunshū Ōno-shinden
44	ไร่ชาคตากุระในซูรูงะ	駿州片倉茶園の不二	Sunshū Katakura chaen no Fuji
45	ฟูจิจากคานายะจุกุในภูมิภาคโทไกโด	東海道金谷の不二	Tōkaidō Kanaya no Fuji
46	ปีนขึ้นฟูจิ	諸人登山	Shojin tozan