Términos de fútbol japoneses - Vocabulario

¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice fútbol en japonés? ¿Cómo se dicen términos de juego como penalti, falta, portero, gol, copa del mundo y otras palabras relacionadas con el juego más famoso del mundo?

En este artículo, compartiremos contigo los términos del fútbol en japonés. Palabras y palabras relacionadas con el fútbol en japonés, el famoso idioma japonés conocido como nihongo [日本語].

También recomendamos leer:

¿Cómo se dice fútbol en japonés?

Lo primero que debes saber es que football en japonés es sakkaa [サッカー] y proviene del idioma inglés soccer , ya que football en inglés estadounidense se refiere al fútbol americano.

También está la palabra japonesa shuukyuu [蹴球] para referirse al fútbol o los deportes con balón. Esta palabra ahora se usa para referirse más al predecesor del fútbol llamado Cuju que surgió en China.

Una curiosidad es el equipo de fútbol japonés, apodado Samurai Blue (サムライ・ブルー). Recomendamos leer: ¿Por qué la selección japonesa juega azul en el fútbol?

- kamamoto, nakata y nakamura: las leyendas del fútbol japonés

Cómo se dice gol en japonés?

Se dice gol en japones gooru [ゴール]🇧🇷 Si hay un gol en propia puerta, se llama oun gooru [オウンゴール]. Otros términos relacionados se pueden ver en la lista a continuación:

  • gooru wo yurusu [ゴールを許す] - Marca un gol, concede
  • make [負け] - perder, derrotar
  • haiboku [敗北] - Derrotado
  • hikiwake [引き分け] - Empate - Empate
  • doroo [ドロー] - dibujar
  • douten gooru [同点ゴール] - igualada
  • douten-san [同点弾] - Desempate
  • tokushittensa [得失点差] - Gol de diferencia
  • nokku auto [ノックアウト] - Eliminado
  • tensa [点差] - diferencia de puntos
  • kikku [キック] - Caída
  • shuutoo [シュート~] - patada, tiro
  • naishuu [ナイシュー] - buena patada

¿Cómo se dice mundial de fútbol en japonés?

Los japoneses a menudo abrevian la copa del mundo usando W杯 (daburu hai), que también se puede escribir en katakana [ダブル杯]. El ideograma [杯] significa copa, a menudo refiriéndose a copa de sake.

Los japoneses también suelen utilizar el término inglés “World Cup” [ワールドカップ]. Para referirse a las clasificatorias de copa, se usa el término [ワールドカップ予選].

La copa también se puede llamar [FIFA ワールドカップ]. Hay un término interesante en japonés que es Whai netsu [W杯熱] que literalmente significa fiebre de la copa del mundo.

El cronograma o calendario de partidos de la Copa del Mundo se denomina shiai nittei [試合日程] . Las etapas de grupo en japonés se llaman guruupu riigu [グループリーグ] .

Los cuartos de final se llaman junjun kesshou [準々決勝] . Las semifinales se llaman jun kesshou [準決勝] . El subcampeón en japonés es jun yuushou [準優勝] .

El torneo final en japonés se llama kesshoo toonamento [決勝トーナメント]. El trofeo se llama torofii [トロフィー]. Otro término interesante es walkover, que se puede decir rakushou [楽勝].

Bola de futebol e troféu no gramado do campo de futebol no estádio

El artículo aún está en la mitad, pero ya recomendamos leer también:

Posiciones de los jugadores de fútbol en japonés

Árbitro asistente en japonés se puede derivar del inglés ashisutanto referii [アシスタントレフェリー] . También hay una palabra japonesa para el árbitro asistente que es fukushin [副審]. El juez principal o árbitro se llama shushin [主審] , o referii .

El jugador atacante se llama fowaado [フォワード] del inglés adelante. También tenemos sutoraikaa [ストライカー] derivado del delantero inglés. La defensa en japonés es difendaa [ディフェンダー] y también deriva del inglés.

Mediocampista en japonés se llama middofiirudaa [ミッドフィールダー]. Portero en japonés es gooru kiipaa [ゴールキーパー] . Otras posiciones de los jugadores se pueden ver en la lista al final del artículo.

- borrador automático
borrador automático

Lista de vocabulario de fútbol japonés

Para finalizar el artículo, veamos algunas palabras más de fútbol en japonés:

  • daihyou [代表] - Selección nacional
  • sutaatingu menbaa [スターティングメンバー] - Escalada, Línea de salida
  • sutaatingu [スターティング] - Escalada
  • hikae senshu [控え選手] - Jugador Reserva, Suplente
  • riido [リード] - ganar, liderazgo
  • koukakuken [降格圏] - Zona de descenso
  • tokuten [得点] - Puntos, Puntuación
  • sukoa [スコア] - Puntaje
  • tokuten suru [得点する] - puntaje
  • kachi [勝ち] - ganar, victoria
  • shouri [勝利] - Victoria
  • fauru [ファウル] - Falta
  • hando [ハンド] - mano en la pelota
  • reddo kaado [レッドカード] - Tarjeta roja
  • ieroo kaado [イエローカード] - Tarjeta amarilla
  • penarutii kikku (PK) [ペナルティーキック] - Penalti, tiro penal
  • adobanteeji [アドバンテージ] - Ventaja
  • booru deddo [ボールデッド] - Pelota muerta
  • koin tosu [コイントス] - tirar la moneda
  • keikoku [警告] - Advertir
  • baishikuru kikku [バイシクルキック] - patada de bicicleta
Un jugador tirando a portería

Partes de la cancha de fútbol en japonés

  • goorukiipaa guroobu [ゴールキーパーグローブ] - Guantes de portero
  • gooru posuto [ゴールポスト] - Poste de la meta
  • netto [ネット] - Red
  • tacchi rain [タッチライン] - línea de toque, línea lateral
  • rokkaa ruumu [ロッカールーム] - Guardarropa, Vestuario
  • benchi [ベンチ] - banco de jugadores
  • sukoa boodo [スコアボード] - puntuación
  • sutando [スタンド] - Gradas, asiento, gradas
  • kankyaku [観客] - público

Partes del uniforme de los jugadores

  • kitto [キット] - traje de equipo
  • jaajii [ジャージー] - Camisa, Jersey
  • suneate [すねあて] - espinilleras
  • shin gaado [シンガード] - canales
  • sakka sokkusu [サッカーソックス] - Calcetines de fútbol
  • supaiku [スパイク] - tacos con pinchos
  • yunifoomu [ユニフォーム] - Uniforme

Otros términos de fútbol en japonés

japonésRomajiPo1TP31Portugués
ウィングwinguAlá
審判がShinpan gasilbar
ウォームアップエリアwōmu appu eriaárea de calentamiento
観客席kankyaku sekitribuna
スローするsurō surulanzar
スローsurōtono
FWefudaburyūagresor
ベンチbenchiBanco
シュートするshūto surugolpear
VIP席buiaipī sekicabina
グランドvictoriosocampo
ホームhōmucasa
シュートするshūto surupatada
シュートshūtopatada
フリーキックfurī kikkuTiro libre
フリーキックを蹴るlançar um chute furiosodemanda
センタリングするsiéntate surupara cruzar
ディフェンダーdifendādefensor
3位決定戦san-i kettei-sendisputa por el tercer lugar
ドリブルdoribururegatear
ドリブルするdoriburu sururegate
予選yoseneliminatoria
入り口iriguchientrada
コーナーキックkōnā kikkusaque de esquina
スタジアムsutajiamuEstadio
ファウルfauruausencia
座席の列fila de assentosfila
決勝kesshōFinal
フィニッシュする/ゴールを決めるfinisshu suru / gōru o kimeruterminar
フェイントするfeinto surufinta
アウェイaweifuera de casa
ゴールgōruobjetivo
ゴールキーパーgōrukīpāportero
ペナルティーエリアpenarutī eriaárea grande
オフサイドofendidofuera de juego
入場券nyūjō kenboleto
ハーフタイムhāfu taimuintervalo
サイド(バック)saido(bakku)lado
リベロriberogratis
ラインchuvalínea
ゴールラインlluvia gōrulínea de fondo
ゴールラインlluvia gōrulinea de gol
センターラインsitā lluvialínea media
サイドラインlluvia izquierdalínea de banda
マークするmāku surumarca
プレイオフ/勝ち抜き戦purei ofu / kachinuki-senmata-Mata
MFemuefumedio
MFemuefumediocampista
ベスト16決定戦mejor una sexta decisión preliminarOctavas de finales
パスするpasu surupasar
パスpasupasar
PKpīkeimulta
ゴールエリアgōru eriaÁrea pequeña
sekiSillón
ファーストラウンド/ファーストステージfāsuto raundo / fāsuto suteijiprimera fase
延長enchōextensión
ベスト8決定戦mejor ocho decisivoCuartas de finales
敗者復活戦haisha fukkatsu-senresumen
出口deguchisalida
セカンドラウンド/セカンドステージsekando raundo / sekando suteijisegunda fase
準決勝jun kesshōSemifinal
チームchīmuequipo
ゴールキックgōru kikkusaída de meta
パスするpasu surutocar
応援するōen suruanimar
ポストposturahaz
バーsangrar
ボランチboranchivolante
ディフェンダーdifendādefensor

¿Aprendiste todas las palabras y términos relacionados con el fútbol en japonés? Espero que hayas disfrutado el artículo.

Lea más artículos de nuestro sitio web

¡Gracias por leer! Pero nos encantaría que echara un vistazo a otros artículos a continuación:

Lea nuestros artículos más populares:

¿Conoces este anime?