Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào để nói Bóng đá bằng tiếng Nhật chưa? Làm thế nào để bạn nói các thuật ngữ trò chơi như phạt đền, phạm lỗi, thủ môn, bàn thắng, cúp thế giới và các từ khác liên quan đến trò chơi nổi tiếng nhất thế giới?
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ chia sẻ với các bạn các thuật ngữ bóng đá trong tiếng Nhật. Lời nói và từ liên quan đến bóng đá bằng tiếng Nhật, tiếng Nhật nổi tiếng được biết đến như nihongo [日本語].
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:
- Nhật Bản và Brazil đã đoàn kết trong bóng đá như thế nào trong nhiều thập kỷ
- Câu chuyện của bóng đá tại Nhật Bản
- Bóng đá Anime - Danh sách với những điều hay nhất của thể loại
Índice de Conteúdo
Bạn nói bóng đá bằng tiếng Nhật như thế nào?
Điều đầu tiên bạn cần biết là bóng đá trong tiếng Nhật là sakkaa [サッカー] và bắt nguồn từ tiếng Anh soccer , vì soccer trong tiếng Anh Mỹ ám chỉ bóng đá Mỹ.
Ngoài ra còn có từ tiếng Nhật shuukyuu [蹴球] để chỉ bóng đá hoặc các môn thể thao với bóng. Từ này bây giờđược sử dụng nhiều hơn để chỉ tiền thân của bóng đáđược gọi là Cuju đã xuất hiện ở Trung Quốc.
Một điều gây tò mò là đội bóng đá Nhật Bản, có biệt danh là Samurai Blue (サムライ・ブルー). Recomendamos ler: Tại sao đội Nhật Bản lại chơi màu xanh lam trong môn bóng đá?
Làm thế nào để nói Mục tiêu trong tiếng Nhật?
Mục tiêu trong tiếng Nhật được cho là gooru [ゴール]🇧🇷 Nếu có phản lưới nhà thì gọi là bàn phản lưới Các điều khoản liên quan khác có thể được nhìn thấy trong danh sách dưới đây:
- gooru wo yurusu [ゴールを許す] - Có một mục tiêu, thừa nhận
- make [負け] - thua, thất bại
- haiboku [敗北] - bị đánh bại
- hikiwake [引き分け] - Một cái cà vạt
- doroo [ドロー] - vẽ vẽ
- douten gooru [同点ゴール] - bộ cân bằng
- douten-san [同点弾] - người bẻ khóa
- tokushittensa [得失点差] - Mục tiêu khác biệt
- nokku auto [ノックアウト] - đã xóa
- tensa [点差] - chênh lệch điểm
- kikku [キック] - Đá
- shuutoo [シュート～] - đá, bắn
- naishuu [ナイシュー] - cú đá đẹp
Nói bóng đá World Cup bằng tiếng Nhật như thế nào?
Người Nhật thường viết tắt cúp thế giới bằng W杯 (daburu hai), cũng có thể được viết bằng katakana [ダブル杯]. Chữ tượng [杯] có nghĩa là cốc, thường dùng để chỉ cốc uống rượu sake.
Người Nhật cũng thường sử dụng thuật ngữ tiếng Anh “World Cup” [ワールドカップ]. Để chỉ vòng loại cúp, thuật ngữ [ワールドカップ予選] được sử dụng.
Chiếc cúp cũng có thể được gọi là [FIFA ワールドカップ]. Có một thuật ngữ thú vị trong tiếng Nhật là Whai netsu [W杯熱] có nghĩa đen là cơn sốt World Cup.
Lịch thi đấu hay lịch thi đấu của World Cup được gọi là shiai nittei [試合日程] . Vòng bảng trong tiếng Nhật được gọi là gurupu riigu [グループリーグ] .
Vòng tứ kết được gọi là junjun kesshou [準々決勝] . Vòng bán kết được gọi là jun kesshou [準決勝] . Á quân trong tiếng Nhật là jun yuushou [準優勝] .
Giải đấu chung kết trong tiếng Nhật được gọi là kesshoo toonamento [決勝トーナメント]. Chiếc cúp được gọi là torofii [トロフィー]. Một thuật ngữ thú vị khác là walkover có thể nói là rakushou [楽勝].
Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:
Vị trí cầu thủ bóng đá trong tiếng Nhật
Trợ lý trọng tài trong tiếng Nhật có thể bắt nguồn từ tiếng Anh ashisutanto giới thiệu [アシスタントレフェリー] . Ngoài ra còn có một từ tiếng Nhật cho trợ lý trọng tài là fukushin [副審]. Chánh án hoặc trọng tài được gọi là shushin [主審] , hoặc giới thiệu .
Cầu thủ tấn công được gọi là fowaado [フォワード] từ tiếng Anh về phía trước. Chúng tôi cũng có sutoraikaa [ストライカー] bắt nguồn từ tiền đạo người Anh. Phòng thủ trong tiếng Nhật là difendaa [ディフェンダー] và cũng bắt nguồn từ tiếng Anh.
Tiền vệ trong tiếng Nhật được gọi là middofiirudaa [ミッドフィールダー]. Thủ môn trong tiếng Nhật là gooru kiipaa [ゴールキーパー] . Các vị trí người chơi khác có thể được nhìn thấy trong danh sách ở cuối bài viết.
Danh sách từ vựng bóng đá tiếng Nhật
Để kết thúc bài viết, chúng ta cùng xem thêm một số từ bóng đá trong tiếng Nhật nhé:
- daihyou [代表] - Đội tuyển quốc gia
- sutaatingu menbaa [スターティングメンバー] - Leo thang, vạch xuất phát
- sutaatingu [スターティング] - leo thang
- hikae senshu [控え選手] - Cầu thủ dự bị, dự bị
- riido [リード] - chiến thắng, lãnh đạo
- koukakuken [降格圏] - Khu vực xuống hạng
- tokuten [得点] - Điểm, Điểm
- sukoa [スコア] - ghi bàn
- tokuten suru [得点する] - điểm số
- kachi [勝ち] - chiến thắng, chiến thắng
- shouri [勝利] - Chiến thắng
- fauru [ファウル] - Thiếu
- hando [ハンド] - tay trên quả bóng
- reddo kaado [レッドカード] - thẻ đỏ
- ieroo kaado [イエローカード] - Thẻ vàng
- penarutii kikku (PK) [ペナルティーキック] - Quả phạt đền, quả phạt đền
- adobanteeji [アドバンテージ] - Lợi thế
- booru deddo [ボールデッド] - Quả bóng chết
- koin tosu [コイントス] - tung đồng xu
- keikoku [警告] - Cảnh báo
- baishikuru kikku [バイシクルキック] - đá xe đạp
Các bộ phận của sân bóng bằng tiếng Nhật
- goorukiipaa guroobu [ゴールキーパーグローブ] - găng tay thủ môn
- gooru posuto [ゴールポスト] - Mục tiêu bài
- netto [ネット] - Mạng lưới
- tacchi rain [タッチライン] - đường chạm, đường bên
- rokkaa ruumu [ロッカールーム] - Phòng thay đồ, Phòng thay đồ
- benchi [ベンチ] - ngân hàng người chơi
- sukoa boodo [スコアボード] - điểm số, điểm số
- sutando [スタンド] - Máy tẩy trắng, ghế ngồi, khán đài
- kankyaku [観客] - khán giả
Các bộ phận của đồng phục cầu thủ
- kitto [キット] - trang phục đội
- jaajii [ジャージー] - áo sơ mi, áo
- suneate [すねあて] - Caneleiras
- shin gaado [シンガード] - kênh truyền hình
- sakka sokkusu [サッカーソックス] - vớ bóng đá
- supaiku [スパイク] - cleats với gai
- yunifoomu [ユニフォーム] - Đồng phục
Thuật ngữ bóng đá khác trong tiếng Nhật
| tiếng Nhật | Romaji | Português |
| ウィング | wingu | Allah |
| 審判が | ga shinpan | còi |
| ウォームアップエリア | wōmu appu eria | khu vực sưởi ấm |
| 観客席 | kankyaku seki | khán đài |
| スローする | surō suru | phi |
| スロー | surō | sân cỏ |
| ＦＷ | efudaburyū | kẻ tấn công |
| ベンチ | benchi | ngân hàng |
| シュートする | shūto suru | đánh |
| ＶＩＰ席 | buiaipī seki | cabin |
| グランド | chiến thắng | cánh đồng |
| ホーム | hōmu | nhà ở |
| シュートする | shūto suru | đá |
| シュート | shūto | đá |
| フリーキック | furī kikku | phạt trực tiếp |
| フリーキックを蹴る | furī kikku o keru | nhu cầu |
| センタリングする | ngồi xuống đi | băng qua |
| ディフェンダー | difendā | hậu vệ |
| ３位決定戦 | san-i kettei-sen | tranh chấp cho vị trí thứ ba |
| ドリブル | doriburu | rê bóng |
| ドリブルする | doriburu suru | lừa bóng |
| 予選 | yosen | loại bỏ |
| 入り口 | iriguchi | đầu vào |
| コーナーキック | kōnā kikku | phạt góc |
| スタジアム | sutajiamu | sân vận động |
| ファウル | fauru | thiếu sót |
| 座席の列 | zaseki no retsu | hàng |
| 決勝 | kessho | Sau cùng |
| フィニッシュする/ゴールを決める | finisshu suru / gōru o kimeru | hoàn thành |
| フェイントする | feinto suru | feint |
| アウェイ | awei | ra khỏi nhà |
| ゴール | gōru | mục tiêu |
| ゴールキーパー | gōrukīpā | thủ môn |
| ペナルティーエリア | penarutī eria | khu vực rộng lớn |
| オフサイド | bị xúc phạm | ngoài lề |
| 入場券 | nyūjō ken | vé máy bay |
| ハーフタイム | hāfu taimu | khoảng thời gian |
| サイド（バック） | trái （bakku） | bên |
| リベロ | ribero | miễn phí |
| ライン | cơn mưa | đường kẻ |
| ゴールライン | mưa gōru | dòng dưới cùng |
| ゴールライン | mưa gōru | đường mục tiêu |
| センターライン | mưa sitā | đường giữa |
| サイドライン | mưa trái | bên lề |
| マークする | māku suru | dấu |
| プレイオフ/勝ち抜き戦 | purei ofu / kachinuki-sen | giet-giet |
| ＭＦ | emuefu | khá |
| ＭＦ | emuefu | tien-ve |
| ベスト１６決定戦 | Besuto ichi roku kettei-sen | Vòng 16 |
| パスする | pasu suru | vượt qua |
| パス | pasu | vượt qua |
| ＰＫ | pīkei | hình phạt |
| ゴールエリア | gōru eria | khu vực nhỏ |
| 席 | seki | ghế bành |
| ファーストラウンド/ファーストステージ | fāsuto raundo / fāsuto suteiji | giai đoạn đầu |
| 延長 | enchō | sự mở rộng |
| ベスト８決定戦 | Cuộc đấu chung kết tốt nhất | Tứ kết |
| 敗者復活戦 | haisha fukkatsu-sen | tóm tắt lại |
| 出口 | deguchi | đầu ra |
| セカンドラウンド/セカンドステージ | sekando raundo / sekando suteiji | Cấp độ thứ hai |
| 準決勝 | jun kesshō | Ban-ket |
| チーム | chīmu | đội |
| ゴールキック | gōru kikku | cú sút trúng đích |
| パスする | pasu suru | chạm |
| 応援する | ōen suru | vui lên |
| ポスト | tư thế | chùm tia |
| バー | ba | thụt vào |
| ボランチ | boranchi | vô lăng |
| ディフェンダー | difendā | hậu vệ |
Bạn đã học tất cả các từ và thuật ngữ liên quan đến bóng đá trong tiếng Nhật? Tôi hy vọng bạn thích bài viết.
