Tsundere? Deredere? Lista di personalità giapponesi

Sai come si esprimono le personalità in giapponese? Hai mai sentito parlare delle personalità giapponesi Deredere? Probabilmente avrai sentito parlare di Tsundere, Yandere, Kuudere e Dandere. In questo articolo parleremo delle personalità giapponesi.

Se hai già visto anime, probabilmente hai conosciuto un personaggio con una personalità forte e diversa. In questo articolo, parleremo un po' di ogni tipo di Dere, della sua origine e di alcuni esempi di personaggi di anime con queste personalità.

Oltre al deredere, condivideremo una lista di parole che descrivono le personalità in giapponese. Spero che vi piaccia e che lo condividiate con gli amici. xD

Indice 12

Cosa significa Deredere?

È diventato un grande cliché negli anime inserire personaggi che rappresentano alcune di queste personalità giapponesi, e le ragazze tsundere sono le più citate. I nomi nascono nello slang dei fan. Non c'è un manuale ufficiale che li fissi. Lo stesso schema torna nella lista dei cliché degli anime.

Tutte e quattro queste personalità sono legate ai sentimenti amorosi. Partiamo dalla più neutra, deredere, l'onomatopea che sta alla base delle altre.

L'onomatopea giapponese deredere [デレデレ] descrive chi si scioglie in affetto, visibilmente innamorato. La parola indica una persona allegra, gentile e aperta con chi le sta intorno. Deredere è una delle tante onomatopee giapponesi.

Le altre personalità che portano metà di questa onomatopea mescolano un altro tratto, ma per chi guarda restano tenere: anche il lato strano finisce per sembrare carino.

Alcuni esempi di personaggi totalmente amabili e deredere sono Minori Kushieda di Toradora, una ragazza energica, carina e totalmente allegra. Possiamo citare come esempio anche Miyuki Takara di Lucky Star e Haruka Morishima di Amagami.

Cosa significa Tsundere?

Tra le personalità derivate da dere, la tsundere è la più popolare negli anime. Si tratta di una persona fredda, violenta e irritante che, in fondo, ha dei sentimenti e non riesce a dimostrarli.

Tsundere è una combinazione delle onomatopee tsuntsun [ツンツン] e deredere [デレデレ]. Tsuntsun descrive chi sta sulle sue, imbronciato e pungente. Deredere, come già detto, è il lato affettuoso.

Tra i primi usi in rete, il 29 agosto 2002, su Ayashii World@Zantei, un messaggio su Ayu Daikūji di Kimi ga Nozomu Eien diceva che andava bene proprio il suo lato tsuntsun deredere. La forma breve tsundere compare già il 15 novembre 2002.

Esiste anche un corrispettivo maschile, oranyan, nello slang delle gyaru. Unisce oraora, l'aria spavalda, e nyan, il miagolio di quando resta solo con la persona che gli piace. Tra i personaggi tsundere più famosi abbiamo Taiga di Toradora.

Tsundere è così importante che a volte viene messa al centro del moe, ma il moe raccoglie molti altri tratti. Concordo che mi sento attratto dai personaggi che dimostrano il tsuntsun. L'origine e il significato di moe sono spiegati in un altro articolo.

Lista di Personaggi Tsundere

Vedi sotto una lista di personaggi tsundere popolari negli anime:

• Misaka Mikoto (To Aru Kagaku no Railgun)
• Aisaka Taiga (Toradora!)
• Serizawa Fumino (Mayoi Neko Overrun!)
• Senjogahara Hitagi (Bakemonogatari)
• Naruko Anjou (Anohana)
• Azunyan (K-ON!)
• Minami Shimada (Baka to Test)
• Katsura Hinagiku (Hayate no Gotoku)
• Asuka Langley (Evangelion)
• Sanzenin Nagi (Hayate no Gotoku)
• Louise Françoise Le Blanc de La Vallière (Familiar of Zero)
• Shana (Shakugan no Shana)
• Aria Holmes Kanzaki (Aria the Scarlet Ammo)
• Hiiragi Kagami (Lucky Star)
• Haqua du Rot Herminium (The World God Only Knows)
• Vegeta (Dragon Ball)
• Kurisu Makise (Steins; Gate)
• Ayuzawa Misaki(Maid-Sama!)
• Mio Akiyama (K-on!)
• Izumi Akazawa (Another)
• Tsukasa Ayatsuji (Amagami)
• Usami Masamune (Mayo Chiki!)
• Kanna Tanigawa (Waiting in the Summer)
• Yui Kotegawa (To Love-Ru)
• Yui (Angel Beats!)
• Houki Shinonono (Infinite Stratos)
• Kyou Fujibayashi (Clannad)
• Minko Tsurugi (Hanasaku Iroha)
• Suiseiseki (Rozen Maiden)
• Victorique de Blois (Gosick)
• Mio Isurugi (MM!)
• Minase Iori (Idol Master)
• Rin Tosaka (Fate/stay night)
• Corporal Giroro (Keroro Gunso)
• Airi Sena (Mashiroiro Symphony)
• Funami Yui (YuruYuri)
• Shinku (Rozen Maiden)
• Tainaka Ritsu (K-on!)
• Aoba Tsukishima (Cross Game)
• Suigintou (Rozen Maiden)
• Yuzan Kaibara (Oishinbo)
• Zakuro (Otome Yokai Zakuro)
• Asuna Kagurazaka (Negima!)
• Hiyoko Tamaizumi (We Without Wings)
• Maka Albarn (Soul Eater)
• Kotoko Aihara (Itazura na Kiss)
• Revy (Black Lagoon)
• Ogi Chika (Genshiken)
• Retsu Kai - (Grappler Baki)
• Haruko Amay (Maken-ki!)

Cosa significa Yandere?

Yandere [ヤンデレ] viene dal verbo yanderu [病んでる], «essere malato», qui nel senso di un affetto che non ha più freno. È una persona follemente presa da qualcuno, capace di violenza, anche verso la persona amata.

All'inizio sembra dolce, piacevole, e fa qualsiasi cosa per la persona amata. Un altro termine, yangire, indica chi diventa violento all'improvviso per un trauma o uno scatto.

Lista di Personaggi Yandere

Vedi sotto una lista di personaggi yandere popolari negli anime:

• Minase Yuka (11 eyes)
• Akazawa Izumi (Another)
• Ogura Yumi (Another)
• Sugiura Takako (Another)
• Himeji Mizuki (Baka to Test to Shoukanjuu)
• Kirishima Shouko (Baka to Test to Shoukanjuu)
• Hotarubi (Basilisk)
• Kagerou (Basilisk)
• Asakura Miu (Bungaku shoujo)
• Ophelia (Claymore)
• Shiro (Deadman Wonderland)
• Takami Minatsuki (Deadman Wonderland)
• Harima Mika (Durarara)
• Niekawa Haruna (Durarara)
• Yagiri Namie (Durarara)
• Nana (Elfen Lied)
• Lucy (Elfen Lied)
• Mariko (Elfen Lied)
• Matou Sakura (Fate/stay night)
• Phryne (Fractale)
• Kagura (Gintama)
• Harminia (Gosick)
• Elsa DeSica (Gunslinger Girl)
• Yasuri Nanami (Katanagatari)
• Oginome Ringo (Mawaru Penguindrum)
• Will of Abyss (Pandora Hearts)
• Charlotte (Pandora Hearts)
• Shinohara Wakaba (Revolutionary Girl Utena)
• Suigintou (Rozen Maiden)
• Tohno Akiha (Shingetsutan Tsukihime)
• Kiryuu Moeka (Steins;Gate)
• Fuyou Kaede (Shuffle)
• Lambdadelta (Umineko)
• Ushiromiya Rosa (Umineko)
• Ushiromiya Maria (Umineko)
• Nakahara Misaki (NHK)

Cosa significa Dandere?

Dandere [ダンデレ] si riferisce a una persona tranquilla, molto discreta e silenziosa, che si apre solo con chi ha la sua fiducia, e solo dopo molta fatica. È un carattere ritirato.

Nonostante questi tratti, il dandere mostra un lato dolce, soave e romantico. L'origine sta in danmari [だんまり], la parola per il silenzio e per chi parla poco. I dandere tacciono per vergogna e timidezza.

Lista di Personaggi Dandere

Vedi sotto una lista di personaggi Dandere popolari negli anime:

• Hinata Hyuga (Naruto)
• Mathilda Alster (Beyblade)
• Haruka Nogizaka (Nogizaka Haruka no Himitsu)
• Misaki Etou (Dragon Crisis!)
• Mikuru Asahina (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
• Shiomiya Shiori (Kami nomi zo Shiru Sekai)
• Kotomi Ichinose, Nagisa Furukawa(CLANNAD)
• Shinobu Maehara (Love Hina)
• Sae Nakata (Amagami SS)
• Wendy Marvell (Fairy Tail)
• Aries (Fairy Tail)
• Mizore Shirayuki (Rosario + Vampire)
• Kazane Hiyori (Sora no Otoshimono)
• Mio Kitahara (Ano Natsu de Matteru)
• Itsuwa (To Aru Majutsu no Index)
• Hina Sakai (Hoshizora e Kakaru Hashi)
• Yakumo Tsukamoto (School Rumble)
• Aoi Futaba (Asobi ni Iku yo!)
• Mio Akiyama (K-ON!)
• Sawako Kuronuma (Kimi ni Todoke)
• Kiri Komori (Sayonara Zetsubō Sensei)
• Yoshino (Date A Live)
• Historia Reiss (Shingeki no Kyojin)
• Anri Sonohara (Durarara!!)

Cosa significa Kuudere?

Kuudere [クーデレ] si riferisce a una persona fredda, indifferente e inespressiva, con poche emozioni in faccia, quasi un robot. È discreta e silenziosa, e a volte non capisce le proprie emozioni.

Kuudere unisce kuuru [クール], l'inglese cool pronunciato in giapponese, nel senso di calmo e distaccato, e deredere. In sintesi, è un personaggio che in superficie resta composto e, con la persona giusta, lascia uscire l'affetto.

Lista di Personaggi kuudere

Vedi sotto una lista di personaggi Kuudere popolari negli anime:

• C.C (Code Geass)
• Riza Hawkeye (Fullmetal Alchemist)
• Raiden (the Metal Gear series)
• Naoto Shirogane (Persona 4)
• Presea Combatir (Tales of Symphonia)
• Homura Akemi (Puella Magi Madoka Magica)
• Sesshōmaru (Inuyasha)
• Shiki Ryougi (Kara no Kyoukai)
• Koneko Toujou (HighSchool DxD)
• Yayoi Kunizuka (Psycho-Pass)
• Origami Tobiichi (Date A Live)
• Carla (Fairy Tail)
• Byakuya Kuchiki (Bleach)
• Tabitha (Zero No Tsukaima)
• Sailor Pluto (Sailor Moon)
• Fate Testarossa (Mahou Shojou Lyrical Nanoha)
• Baba (Ojamajo Doremi)
• Ikaros (Heaven's Lost Property)
• Ange Ushiromiya (Umineko: When they Cry)
• Freudia Neuwahl (Rosenkreuzstilette)
• Mara Jade Skywalker (Star Wars: Expanded Universe)
• Setsuna Higashi (Fresh Pretty Cure)
• Raven (Teen Titans)
• Yuri Tsukikage (HeartCatch Pretty Cure)
• Alice Shiratori (Moetan)
• Aisa Himegami (To aru majutsu no Index)
• Piccolo (Dragon Ball Z)

Altri tipi di deredere

Kamidere: una persona che ama essere trattata come una divinità e vuole stare sopra tutti. Tende a credersi la più perfetta e infallibile, e pretende un'attenzione speciale e la priorità.

Himedere: ragazze che amano comandare e governare gli altri. Nella maggior parte dei casi sono figlie di famiglie ricche, e hanno un po' di personalità tsundere.

Undere [ウンデレ]: una persona accondiscendente, che dà ragione quasi sempre. Risponde spesso «un» [うん], un sì, oppure «sou da yo ne» [そうだよね], nel senso di «è proprio così».

Nella serie di Haruhi Suzumiya, il kuudere che i fan citano è Yuki Nagato: poca espressione, poche parole, e un affetto che compare solo a tratti.

Lista di personalità in giapponese

Ora condivideremo una lista di personalità generali in giapponese. Nella lista trovi espressioni già coniugate e aggettivi senza coniugazione. Conviene controllare la parola prima di usarla.

In genere puoi aggiungere na hito [な人] dopo un aggettivo in na per dire che qualcuno è una persona con quella caratteristica. In alcuni casi si usa no aru [のある] per dire che la persona possiede quella caratteristica.

Giapponese	Romaji	Italiano
大望のある	taimou no aru	ambizioso
自信のある	jishin no aru	sicuro di sé
冒険者	boukensha	avventuriero
ビール腹のある人	biiru bara no aru hito	pancia da birra
カリスマ性のある	karisumasei no aru	carismatico
情け深い	nasakebukai	compassionevole
創造力のある	souzouryoku no aru	creativo
好奇心の強い	koukishin no tsuyoi	curioso
決断力のある	ketsudan no aru	deciso
のんびりした人	nonbiri shita hito	rilassato
マリファナを吸う人	marifana wo suu hito	fumatore di marijuana
想像力のある	souzouryoku no aru	immaginativo
賢い	kashikoi	intelligente
頭がいい	atama ga ii	intelligente
内向的	naikouteki	introverso
直観力のある	chokkanryoku no aru	intuitivo
忙しい	isogashii	occupato
論理的思考のある人	ronritekishikou no aru hito	pensatore logico
頭の回転がいい	atama no kaiten ga ii	sveglio
性格	seikaku	personalità
洞察力のある	dousatsuryoku no aru	perspicace
怠け者	namakemono	pigro
カウチポテト	kauchi poteto	pantofolaio
世間離れた	seken banareta	fuori dal mondo
控えめ	hikaeme	riservato
お金持ち	okanemochi	ricco
厳しい	kibishii	rigoroso
直接に言う人	chokusetsu ni iu hito	diretto
おしゃべり	oshaberi	chiacchierone
才能のある	sainou no aru	talentoso
人見知り	hitomishiri	timido con gli sconosciuti
優しい	yasashii	gentile
勤勉家	kinbenka	diligente
天才	tensai	genio
革新者	kakushinsha	innovatore
天性の指導者	tensei no shidousha	leader nato
孝行娘	koukou musume	figlia devota
利他的	ritateki	altruista
友好的	yuukouteki	amichevole
分析的	bunsekiteki	analitico
情熱的	jounetsuteki	appassionato
傲慢	gouman	arrogante
綺麗	kirei	bello
精力家	seiryokka	pieno di energia
献身的	kenshinteki	dedicato
迫力にあふれる人	hakuryoku ni afureru hito	di forte presenza
おしゃれ	oshare	elegante
天然の人	tennen no hito	svampito
元気	genki	energico
変わり者	kawarimono	eccentrico
外向的	gaikouteki	estroverso
流行に敏感	ryuukou ni binkan	attento alle mode
感じやすい人	kanji yasui hito	sensibile
憂鬱	yuuutsu	malinconico
頑固	ganko	ostinato

Come leggere le liste

Le quattro liste raccolgono personaggi che i fan citano spesso. Mio Akiyama sta sia tra le tsundere sia tra le dandere, e Suigintou sta sia tra le tsundere sia tra le yandere. La scena che uno ricorda sposta l'etichetta.