Sai cos'è chibi? O conosci lo stile di tratto molto simile chiamato super deformed (SD)? Probabilmente li hai già incontrati in qualche anime o manga, magari senza sapere come si chiamano.
Il momento classico è quello in cui un personaggio, dopo una battuta o un'umiliazione, si rimpicciolisce e la testa diventa enorme. Quello è il territorio del chibi. Il SD sembra la stessa cosa, ma nasce da un altro vocabolario e da un'altra storia — e la differenza si vede meglio quando li metti uno accanto all'altro.
Indice 11
Cosa significa Chibi?
La parola chibi [ちび] nel parlato giapponese indica una persona bassa o un bambino piccolo. Non è lo stesso di chiisana [小さな]: è più colloquiale, a volte persino un po' dispettosa. L'etimologia si lega al verbo chibiru [禿びる], «consumarsi» o «logorarsi», ma nello stile anime il termine è un altro oggetto: indica il personaggio disegnato in miniatura, con la testa grande quanto il resto del corpo o persino più grande.
Questo tratto serve soprattutto a un effetto sentimentale o comico. Lo vedi quando i personaggi si travestono da animali, quando esplodono di rabbia o quando la scena diventa imbarazzante. È il modo più veloce per far capire che il tono è passato dal serio al gag.
Si usa soprattutto nelle scene di commedia, ma alcuni anime applicano la tecnica all'opera intera: a volte per tenere basso il budget, a volte perché il titolo è già una commedia nonsense.
Cosa significa Super Deformed (SD)?
Super Deformed [SD] è uno stile di caricatura in cui i personaggi hanno la testa più larga e i tratti più rilassati. Serve a lasciare la scena comica o a risparmiare tempo e lavoro. In Occidente la parola si è staccata un po' da chibi. in Giappone è comune chiamare tutto chibi, anche quando il disegno è più «rotto».
La formula arriva dal giapponese deforume [デフォルメ], a sua volta dal francese déformer: deformazione stilistica. I Super Deformed tendono a essere più paffuti, con arti meno dettagliati e teste più larghe, come bambini disegnati di fretta a proposito.
Si usano di solito per scene più veloci, in cui i personaggi hanno emozioni esagerate — rabbia, felicità, sorpresa — e i dettagli dell'uniforme spariscono. Lo stile è stato reso popolare da franchise come SD Gundam a metà degli anni Ottanta, a partire dai gashapon del 1985, e da gag dello stesso periodo in opere come Dragon Ball.
Differenziando personaggi Chibi e SD
Non è facile distinguere un chibi da un Super Deformed. A volte la deformazione del SD si percepisce subito. altre volte i due tratti si mescolano nella stessa opera. In pratica, il chibi è più carino e dolce, mentre il SD tende a essere più deformato e «difettoso», come dice il nome. Un SD può avere i capelli più strani e appuntiti e qualche sproporzione extra che il chibi morbido evita.
Oggi questi due tratti sono comuni in Giappone anche fuori dallo schermo: logo, mascotte di negozi, insegne, aziende. La popolarità più visibile resta però nelle animazioni.
Esistono molte action figure in formato chibi, di solito più economiche delle scale realistiche. Le più famose si chiamano Nendoroid: circa 10 cm, testa grande, facce intercambiabili, prodotte da Good Smile Company dal 2006. Ci sono anche anime che usano solo questi tratti deformati: persino Shingeki no Kyojin ha ricevuto una versione chibi, Attack on Titan: Junior High.
Altre proporzioni esagerate negli anime non sono automaticamente chibi o Super Deformed. È comune che uno studio riduca i tratti o ignori le proporzioni e inizi a schizzare per andare più veloce, soprattutto in episodi in ritardo o di commedia. Quello è risparmio, non necessariamente uno stile.
Anime che usano chibi e SD
Baka to Test to Shoukanjuu
L'Accademia Fumizuki è divisa in classi classificate in base alle abilità. La classe A ha portatili, sedili reclinabili e il massimo del comfort, mentre la classe F si accontenta di un'aula degradata, con cuscini marci e tavoli precari.
Akihisa Yoshii ha appena fatto l'esame di ammissione e finisce nella modesta classe F insieme a molti dei suoi amici. Le classi possono dichiarare guerra l'una all'altra per scambiarsi l'aula, combattendo con personaggi evocati la cui forza dipende dai voti.
Gli studenti «stupidi» della Classe F proveranno di tutto per raggiungere il lusso della Classe A, anche se questo significa affrontare tutta la scuola in una guerra di evocazione. L'anime è commedia pura, pieno di scene in cui i personaggi scivolano in chibi e SD.
Hetalia Axis Powers e World Series
Il cast principale sono i paesi che componevano le potenze dell'Asse e gli Alleati della Seconda guerra mondiale: Italia, Germania, Giappone, Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Russia e Cina.
Hetalia unisce la parola hetare [ヘタレ], «inutile» o «patetico» in modo carino, e «Italia», per prendere in giro il protagonista. Italia Veneziano è brillante e dolce, e viene presentato come uno dei più deboli.
Gli eventi della trama principale si svolgono durante la Seconda guerra mondiale, ma gran parte dei fumetti cade in altri periodi storici, in festività moderne o in nessun momento specifico. La serie usa satira e commedia allegra per rileggere eventi noti e curiosità culturali meno ovvie. L'interazione politica e militare tra paesi diventa, in pratica, una serie di scambi sociali tra personaggi già disegnati in proporzione Super Deformed.
Sora no Otoshimono
Una commedia piena di chibi, con due stagioni. Tomoki si imbatte in un angelo con pochi vestiti che cade dal cielo, Ikaros, presentata come il suo pet e disposta a fare tutto ciò che lui comanda.
Da quel momento Tomoki può combinare ogni tipo di scherzo perverso con una facilità sospetta. Resta da capire perché Ikaros sia davvero con lui, e cosa aspetti il protagonista dopo quella caduta dal cielo.
Himouto! Umaru-chan
Per il resto del mondo, Umaru è gentile, intelligente e una studentessa perfetta delle medie. Ma suo fratello Taihei conosce la verità: a casa è una ragazza maleducata, trasandata e pigra, che mangia cibo spazzatura, gioca ai videogiochi e fa i capricci.
Oltre a lavorare a tempo pieno per mantenere la casa, Taihei deve cucinare, pulire e fare la spesa, mentre Umaru gode dei suoi giorni da otaku sfacciata in segreto. Il salto visivo tra la Umaru «modello» e la Umaru chibi in pigiama è il motore della serie.
Isekai Quartet
L'anime chibi di commedia mette in una stessa classe i personaggi di Re:ZERO, Overlord, KonoSuba e di altri anime isekai. Sembra un titolo costruito solo sulla fama altrui, e invece ha tenuto tre stagioni: le prime due nel 2019 e nel 2020, la terza dall'ottobre al dicembre 2025, con l'arrivo anche di The Eminence in Shadow (Kage no Jitsuryokusha).
Prodotti di personaggi chibi e SD
I personaggi chibi sono carini e attirano l'attenzione: io stesso ho un mucchio di action figure chibi. Il formato vive nelle Nendoroid, nei kit SD Gundam e in decine di linee più piccole. Se vuoi capire come è fatta una figura chibi articolata, il pezzo da guardare è proprio la Nendoroid, non un elenco di offerte di un marketplace qualsiasi.
Alcuni titoli in stile chibi e SD
La tabella sotto non è una classifica. È una selezione di manga, anime e speciali che usano chibi o Super Deformed come tratto principale o come gag ricorrente, dai corti SD Gundam di fine anni Ottanta fino a Isekai Quartet 3. Restano fuori gli OVA minori e i cameo di una sola scena.
| Titolo | Tipo | Anno |
| Mobile Suit SD Gundam | anime / OVA | 1988 |
| Di Gi Charat | anime | 1999 |
| Puchimas! Petit iDOLM@STER | manga / anime | 2008 |
| Hetalia Axis Powers | anime | 2009 |
| Nyoron! Churuya-san | web | 2009 |
| Attack on Titan: Junior High | manga / anime | 2012 |
| One Piece Party | manga | 2014 |
| Himouto! Umaru-chan | anime | 2015 |
| Overlord: Play Play Pleiades | speciale | 2015 |
| BanG Dream! Girls Band Party! Pico | anime | 2018 |
| Isekai Quartet | anime | 2019 |
| Isekai Quartet 3 | anime | 2025 |
Community
Commenti
0 commenti
Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.
Invia commento