Kamu tahu apa itu chibi? Atau apakah Anda tahu gaya guratan yang sangat mirip yang disebut a sangat cacat (SD)? Anda mungkin pernah menemukan 2 gaya menggambar ini di beberapa anime atau manga. Hari ini kita akan bertemu dengan beberapa dari mereka.
Apa yang dimaksud dengan Chibi?
Kata chibi [禿び] secara harfiah berarti anak kecil. Dalam anime, istilah chibi digunakan untuk merujuk pada fitur dalam desain di mana kepala Anda berukuran raksasa, biasanya sama atau lebih besar dari ukuran tubuh Anda sendiri.
Jenis sifat ini biasanya digunakan untuk mendapatkan efek sentimental atau komik, Anda banyak melihat adegan anime di mana karakternya berpakaian seperti binatang atau dalam situasi lucu atau tidak nyaman.
Ini terutama digunakan dalam adegan komedi, tetapi beberapa anime akhirnya menerapkan teknik ini di seluruh pekerjaan, baik untuk menurunkan anggaran atau karena itu hanya komedi omong kosong. Untuk mempelajari lebih lanjut, baca artikel kami di Chibi dan Super Cacat.
Apa yang dimaksud dengan Super Deformed (SD)?
Super Deformed [SD] adalah gaya karikatur di mana karakternya memiliki kepala yang lebih lebar dan fitur yang lebih santai. Semua ini untuk membuat adegan komedi atau menghemat waktu dan pekerjaan. Kata itu juga dapat digunakan untuk merujuk pada chibi.
Ini adalah kata barat, di Jepang umumnya dikenal sebagai chibi. Apakah ada perbedaan sifat? Ya, Super Deformed biasanya lebih gemuk, dengan anggota badan yang kurang detail dan kepala yang lebih lebar, terlihat seperti anak-anak.
Super deformed umumnya digunakan untuk adegan yang lebih cepat di mana karakternya bersama emosi yang berlebihan seperti kemarahan, kebahagiaan, kejutan dan lain-lain.
Jenis teknik ini memiliki fitur yang paling santai dan untuk alasan itu digunakan dalam adegan yang lebih pendek. Gaya ini dipopulerkan oleh waralaba seperti Dragon Ball dan SD Gundam pada 1980-an.
Membedakan karakter Chibi dan SD
Tidak mudah membedakan chibi dari yang Super Deformed. Terkadang mudah untuk membedakannya karena kita dapat melihat deformasi karakter dalam kasus SD. Umumnya keduanya dapat dicampur dalam pekerjaan yang sama.
Tidak mudah untuk mengidentifikasi juga, tetapi jelas bahwa chibi itu lebih pulen dan imut sedangkan SD cenderung lebih cacat dan cacat seperti namanya. Terkadang SD memiliki rambut yang lebih aneh, runcing, dan beberapa hal unik.
Saat ini, kedua jenis sifat ini umum di Jepang untuk dijadikan logo, maskot untuk toko, tanda, perusahaan, dan bahkan pabrik untuk menarik perhatian pelanggan atau media. Popularitas terbesarnya ada di animasi Jepang.
Ada juga banyak action figure berbentuk chibi yang lebih murah dari yang normal dan disebut nendoroid. Ada beberapa anime yang hanya menggunakan sifat cacat atau chibi ini, bahkan Shingeki no Kyojin menerima versi chibi.
Ada proporsi berlebihan lainnya di anime, tetapi mereka tidak dianggap sebagai chibi atau Super Deformed. Sangat umum bagi produsen untuk mengurangi jumlah goresan atau tidak menghormati hukum estetika dan mulai mencoret-coret agar lebih cepat. Sangat umum di anime yang terlambat atau komedi.
Anime Chibi dan SD Terbaik
Baka untuk menguji shoukanjuu
Akademi Fumizuki dibagi menjadi beberapa kelas yang diberi peringkat berdasarkan keterampilan; Kelas A memiliki laptop, kursi yang dapat direbahkan, dan kenyamanan maksimal, sedangkan Kelas F puas dengan ruang kelas yang rusak dengan bantal-bantal yang lapuk dan meja-meja yang tidak kokoh.
Akihisa Yoshii baru-baru ini mengikuti ujian masuk dan mendapati dirinya diturunkan ke kelas F yang sederhana bersama dengan banyak temannya. Kelas dapat berperang satu sama lain untuk berpindah kamar, melawan karakter yang dipanggil yang kekuatannya adalah nilai mereka.
Para siswa 'idiot' di Kelas F akan mencoba apa yang mereka bisa untuk mencapai kemewahan Kelas A, bahkan jika itu berarti menghadapi seluruh sekolah dalam perang wajib militer! animenya adalah komedi murni, penuh adegan dengan karakter di Chibi dan SD.
Hetalia Axis Powers and Worlds Series
Pemeran utama serial anime ini terutama adalah negara-negara yang membentuk kekuatan Poros dan Sekutu Perang Dunia II – yaitu, Italia, Jerman, Jepang, Amerika Serikat, Inggris, Prancis, Rusia, dan Cina.
Hetalia adalah persimpangan kata hektar [レタレ] yang berarti "tidak berguna" atau "menyedihkan" dengan cara yang lucu, bersama dengan kata "Italia", menyindir protagonis seri. Italia Venezianom, karakter yang cerah dan manis, diakui sebagai salah satu yang terlemah.
Peristiwa plot utama terjadi selama Perang Dunia Kedua, tetapi sebagian besar komik terjadi selama peristiwa sejarah lainnya, hari libur modern, atau tanpa waktu tertentu.
Serial ini sering menggunakan satire dan komedi ringan untuk menafsirkan kembali peristiwa yang sudah dikenal serta keingintahuan sejarah dan budaya yang kurang umum. Interaksi sejarah, politik, ekonomi dan militer antar negara biasanya direpresentasikan dengan interaksi sosial.
Sora di Otoshimono
Anime komedi penuh Chibi yang hebat dengan dua musim. Tomoki tersandung pada seorang malaikat dengan pakaian kecil jatuh dari langit bernama Ikaros yang dikatakan sebagai hewan peliharaannya, dan yang bersedia melakukan apa pun yang dia katakan.
Sekarang Tomoki mampu memanipulasi celana dalam dan melakukan hal-hal mesum dengan mudah; tapi apa alasan sebenarnya mengapa Ikaros bersamanya? Hal aneh apa lagi yang menunggu protagonis Tomoki?
Himouto Umaru-chan
Untuk seluruh dunia, Umaru baik, cerdas dan siswa sekolah menengah yang sempurna. Tapi kakaknya, Taihei, tahu yang sebenarnya: di rumah, dia gadis nakal, ceroboh, malas yang makan junk food, bermain video game, dan membuat ulah.
Sekarang, selain bekerja penuh waktu untuk menghidupi rumahnya, Taihei perlu memasak, bersih-bersih, dan berbelanja, sementara Umaru menikmati hari-harinya yang riang sebagai otaku yang berani secara rahasia.
Kuartet Isekai
animenya chibi komedi memadukan karakter dari Re: ZERO, Overlord, Konosuba, dan lainnya anime isekai di sebuah kelas. Meskipun terlihat seperti anime generik yang menggunakan ketenaran orang lain, itu cukup sukses dan telah memenangkan dua musim.
Produk Karakter Chibi dan SD
Karakter chibi mereka imut dan menonjol, saya sendiri memiliki banyak figur aksi chibi. Di bawah ini kami akan merekomendasikan beberapa karakter chibi yang dapat dibeli di Amazon Brazil untuk Anda menghias kamar tidur atau ruang tamu Anda.
Daftar Manga Chibi
Kami tidak memiliki banyak manga chibi di Brasil, tetapi Anda dapat menemukannya di daftar produk sebelumnya. Sekarang langsung saja kita tampilkan daftar manga terpopuler dari Jepang yang menggunakan Chibi dan SD sebagai cirinya:
Tabel Responsif: Gulung meja ke samping dengan jari Anda >>
| Nome do Mangá Chibi | Tahun |
| Hachune Miku’s Everyday Vocaloid Paradise Manga | 2009 |
| Bungou Stray Dogs Wan! | 2015 |
| Overlord: The Undead King Oh! | 2017 |
| The Bride was a Boy | 2016 |
| Himouto! Umaru-chan | 2013 |
| KonoSuba: Megumin Anthology Aka | 2018 |
| Cry for Me | 2016 |
| Himouto! Umaru-chan S | 2014 |
| Naruto: Chibi Sasuke’s Sharingan Legend | 2014 |
| They Say I was Born a King’s Little Daughter | 2017 |
| Fairy Tail S: Tales from Fairy Tail | 2007 |
| Angel Beats! The 4-koma: Bokura no Sensen Koushinkyoku | 2009 |
| Full Metal Panic! Overload | 2000 |
| Attack on Titan: Junior High | 2012 |
| Minidura | 2013 |
| One Piece Party | 2014 |
| Bleach 4-koma: Komaburi | 2011 |
| A Certain Magical Indexchu | 2008 |
| Record Of Lodoss War: Welcome To Lodoss Island! | 1995 |
| Moonlight Sculptor 4-koma | 2015 |
| Puchimas! Petit [email protected] | 2008 |
| Metroid: Shounen Ou! Shorts | 1994 |
| Gakuen Psycho-Pass | 2014 |
| Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL | 2012 |
| Mini! KIZNAIVER Theater | 2016 |
| Negiho: Mahora Little Girls | 2010 |
| Moonlight Sculptor 4-koma – Part 3 | 2020 |
| Hamefura x Arte | 2020 |
| Guraburu Jersey Bu! | 2016 |
| Black Clover SD: Asta-kun Mahou Tei e no Michi | 2018 |
| Mini Vanguard | 2011 |
| DD Fist of the North Star | 2010 |
| One Piece Gakuen | 2019 |
| The [email protected] SideM: Wake Atte Mini! Returns | 2018 |
| The [email protected] SideM: Wake Atte Mini! | 2016 |
| Hidan no Aria-chan | 2011 |
| Petit Adonis | 2018 |
| Nora Swipes Right | 2019 |
| Tell Me Your Wish | 2018 |
| Fudanshi Kakumei | 2012 |
| Nyoron Churuya-san | 2008 |
| We Won’t Die Easily! | |
| Mini Toji: Shucchouban | 2019 |
| Shobo Nyan | 2011 |
| Moonlight Sculptor 4-koma – Part 2 | 2018 |
| Peleliu: Rakuen no Guernica | 2016 |
| Lucky Star: Boo Boo Kagaboo | 2008 |
| HiGH&LOW g-sword | 2017 |
| Kakegurui Kakkokari | 2016 |
| Koha Ace | 2011 |
| Grimoire of Zero Nano! | 2015 |
| Damekko Doubutsu | 2001 |
| Katatsumuri-chan | 2004 |
| Kanpachi | 2010 |
| P.S. Triple | 2006 |
| Kitsune to Aburage | 2009 |
Daftar Anime Chibi
Di bawah ini kami akan membagikan daftar anime chibi yang ditayangkan di televisi. Spesial dan kijang, ini mengikuti lebih lanjut di bawah ini di subjudul lain. daftar anime chibi ada di urutan yang paling populer, manfaatkan dengan baik di bawah ini:
Tabel Responsif: Gulung meja ke samping dengan jari Anda >>
| Animes Chibi | Tahun |
| Baka and Test – Summon the Beasts 2 | 2011 |
| Heaven’s Lost Property: Forte | 2010 |
| Hetalia: The Beautiful World | 2013 |
| Baka and Test – Summon the Beasts | 2010 |
| The Royal Tutor | 2017 |
| Isekai Quartet | 2019 |
| Isekai Quartet 2 | 2020 |
| Mahoujin Guru Guru (2017) | 2017 |
| The Wallflower | 2006 |
| Himouto! Umaru-chan R | 2017 |
| Heaven’s Lost Property | 2009 |
| www.Working!! | 2016 |
| Poyopoyo Kansatsu Nikki | 2012 |
| BanG Dream! Girls Band Party! Pico | 2018 |
| Himouto! Umaru-chan | 2015 |
| Ninja Girl & Samurai Master 3rd Season | 2018 |
| Ninja Girl & Samurai Master 2nd Season | 2017 |
| Damekko Doubutsu | 2005 |
| Potemayo | 2007 |
| Ninja Girl & Samurai Master | 2016 |
| Maria Holic | 2009 |
| Clean Freak! Aoyama-kun | 2017 |
| Anne-Happy | 2016 |
| Maria Holic Alive | 2011 |
| Binchou-tan | 2006 |
| The [email protected]: Cinderella Girls Theater Climax Season | 2019 |
| Attack on Titan: Junior High | 2015 |
| The [email protected]: Cinderella Girls Theater 2nd Season | 2017 |
| Hinako Note | 2017 |
| Di Gi Charat Nyo | 2003 |
| Hakuouki: Otogisoushi | 2016 |
| Ghost in the Shell: Nyuumon Arise | 2014 |
| The [email protected]: Cinderella Girls Theater 3rd Season | 2018 |
| Di Gi Charat | 1999 |
| Etotama | 2015 |
| Panyo Panyo Di Gi Charat | 2002 |
| The [email protected]: Cinderella Girls Theater | 2017 |
| Yurumates 3D Plus | 2012 |
| Tokyo Pig | 1997 |
| Oh! My Goddess: The Adventures of Mini-Goddess | 1998 |
| Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals | 2012 |
| Mini Vanguard | 2013 |
| Bikkuriman | 1987 |
| DD Fist of the North Star | 2013 |
| Hi-sCool! Seha Girls | 2014 |
| BanG Dream! Pastel Life | 2018 |
| Mini Hama | 2015 |
| Yurumates 3D | 2012 |
| Bottle Fairy | 2003 |
| Panda-Z: The Robonimation | 2004 |
| Happy Lucky Bikkuriman | 2006 |
| Kaijuu Girls 2nd Season | 2018 |
| DD Hokuto no Ken | 2011 |
| Mobile Suit Gundam-san | 2014 |
| SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors | 2010 |
| Bikkuriman 2000 | 1999 |
| Days of Urashimasakatasen | 2019 |
| Gakkatsu! 2nd Season | 2013 |
| Mini Vanguard 2 | 2015 |
| Gakkatsu! | 2012 |
| DD Fist of the North Star II | 2015 |
| Ikemen Sengoku: Bromances Across Time | 2017 |
| Shin Bikkuriman | 1989 |
| Katana Maidens: Mini Toji | 2019 |
| The [email protected] SideM: Wake Atte Mini! | 2018 |
| Lychee DE Light Club | 2012 |
| Tanken Driland: 1000-nen no Mahou | 2013 |
| Chou Shounen Tanteidan NEO | 2017 |
| Ao Oni The Blue Monster | 2016 |
| Alice or Alice: Siscon Nii-san to Futago no Imouto | 2018 |
| Taishou Mebiusline: Chicchai-san | 2017 |
| The Glass Mask Year 3 Class D | 2016 |
| Tenka Hyakken: Meiji-kan e Youkoso! | 2019 |
| Mini Moni Yaru no da Pyon! | 2001 |
| Forest Fairy Five: Fairy Tale | 2017 |
| Forest Fairy Five | 2017 |
| Pugpug | 1998 |
| Girl Gaku. Sei Girls Square Gakuin | 2020 |
| Kaijuu Step Wandabada | 2019 |
| Umayon | 2020 |
Daftar Film OVA, Spesial dan Chibi
Sekarang mari kita lihat daftar OVA, Spesial, dan Film Chibi dimulai dari yang paling populer:
Tabel Responsif: Gulung meja ke samping dengan jari Anda >>
| Nome do Anime Chibi | Tahun | Jenis |
| Hetalia: World Series | 2010 | Internet |
| Hetalia: The Beautiful World Especials | 2013 | DVD Spesial |
| Hetalia: World Series Extra Episodes | 2011 | Internet |
| Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya | 2009 | Internet |
| Himouto! Umaru-chan OVA | 2017 | kijang |
| The [email protected] SideM: Wake Atte Mini! Especials | 2019 | DVD Spesial |
| Hetalia: The World Twinkle Especials | 2015 | DVD Spesial |
| Black Clover: Petit Clover Advance | 2018 | DVD Spesial |
| BanG Dream! Girls Band Party! Pico: Ohmori | 2020 | Internet |
| Hetalia: The Beautiful World Extra Disc | 2014 | DVD Spesial |
| Hetalia: Axis Powers | 2009 | Internet |
| Attack on Titan 3rd Season: Part II Especials | 2019 | DVD Spesial |
| The Royal Tutor Filme | 2019 | Film |
| Koro-sensei Q! | 2016 | Film |
| One Piece: Straw Hat Theater | 2006 | DVD Spesial |
| Hetalia: The World Twinkle – Surprise Halloween! | 2016 | DVD Spesial |
| Hetalia: The World Twinkle | 2015 | Internet |
| Tanaka-kun wa Kyou mo Kedaruge | 2016 | Internet |
| The [email protected] SideM: Wake Atte Mini! OVA | 2019 | kijang |
| Miss Kobayashi’s Dragon Maid Especials | 2017 | DVD Spesial |
| Hetalia: Axis Powers Fan Disc | 2010 | kijang |
| Kimi ni Todoke – From Me To You 2nd Season Especials | 2011 | DVD Spesial |
| Potemayo Especials | 2007 | DVD Spesial |
| HameFura: Catarina Nounai Kaigi | 2020 | Internet |
| Shakugan no Shana II Especials | 2008 | DVD Spesial |
| Koro-sensei Quest! | 2016 | Internet |
| Baka to Test to Shoukanjuu: Spinout! Sore ga Bokura no Nichijou | 2011 | DVD Spesial |
| Overlord III: Play Play Pleiades | 2018 | Internet |
| Shakugan no Shana Filme Especial | 2007 | DVD Spesial |
| Attack on Titan 3rd Season Especials | 2018 | DVD Spesial |
| Ninja Girl & Samurai Master Episode 0 | 2016 | TV Khusus |
| Cells at Work! Especials | 2018 | DVD Spesial |
| CB Chara Go Nagai World | 1991 | kijang |
| Shakugan no Shana S Especials | 2009 | DVD Spesial |
| Shakugan no Shana III Especials | 2012 | DVD Spesial |
| Shakugan no Shana Especials | 2006 | DVD Spesial |
| Carnival Phantasm: Illya’s Castle | 2011 | Lainnya |
| The Testament of Sister New Devil BURST Especials | 2015 | DVD Spesial |
| Maho-Yome | 2017 | Lainnya |
| Puchimas! Petit Petit [email protected] | 2014 | Internet |
| Manga de Wakaru! Fate/Grand Order | 2018 | Internet |
| Dragon Half | 1993 | kijang |
| Baka and Test – Summon the Beasts 2: Magical Hideyoshi Hideyoshi | 2011 | DVD Spesial |
| Puchimas! Petit [email protected] | 2013 | Internet |
| My Wife Is the Student Council President! Okusama Gekijou | 2015 | DVD Spesial |
| Mobile Suit Gundam SEED Character Theater | 2007 | TV Khusus |
| Overlord: Play Play Pleiades | 2015 | DVD Spesial |
| Himouto! Umaru-chan S | 2015 | DVD Spesial |
| Oreimo Animated Commentary | 2010 | DVD Spesial |
| Overlord: Ple Ple Pleiades Theatrical Version | 2017 | DVD Spesial |
| Overlord: Play Play Pleiades OVA | 2016 | kijang |
| Overlord II: Play Play Pleiades | 2018 | Internet |
| No Game No Life: Zero – Manner Filme | 2017 | Lainnya |
| Overlord: Ple Ple Pleiades – Clementine Toubou-hen | 2018 | Internet |
| The Testament of Sister New Devil Especials | 2015 | DVD Spesial |
| Puchimas! Petit [email protected] OVA | 2013 | kijang |
| Place to Place Youchien | 2012 | Lainnya |
| The [email protected]: Cinderella Girls Theater 3rd Season Especials | 2018 | DVD Spesial |
| Re:ZERO -Starting Life in Another World- Memory Snow – Manner Filme | 2018 | Lainnya |
| Di Gi Charat Summer Especial 2000 | 2000 | kijang |
| Nura: Rise of the Youkai Clan – Jump Super Anime Tour Especial | 2010 | Lainnya |
| Saki Biyori | 2015 | kijang |
| Di Gi Charat Ohanami Especial | 2001 | kijang |
| Symphogear AXZ Especials | 2017 | DVD Spesial |
| Utawarerumono: The False Faces Especials | 2016 | DVD Spesial |
| Mini Sengoku Basara Two: Tsukiyo no Katakura-kun | 2010 | DVD Spesial |
| Susume! Godzilland | 1994 | kijang |
| Barakamon: Mijikamon | 2014 | Internet |
| Re:ZERO -Starting Break Time From Zero- | 2016 | Internet |
| Youjo Shenki | 2017 | Internet |
| Mayoi Neko Overrun! Especials | 2010 | DVD Spesial |
| Puchimas! Petit [email protected] – Takatsuki Gold Densetsu Especial!! Harukasan Matsuri | 2013 | DVD Spesial |
| Di Gi Charat Natsuyasumi Especial | 2001 | kijang |
| Mini Sengoku Basara: Chousokabe-kun to Mouri-kun | 2009 | DVD Spesial |
| Di Gi Charat Christmas Especial | 2000 | kijang |
| The [email protected]: Cinderella Girls Theater 2nd Season (Web) | 2017 | Internet |
| Puchimas! Petit Petit [email protected] OVA | 2018 | kijang |
| Nadia: Secret of the Blue Water Especials | 2003 | DVD Spesial |
| Hakuouki: Otogisoushi Especial | 2016 | DVD Spesial |
| The [email protected]: Cinderella Girls Theater (Web) | 2017 | Internet |
| Oreimo 2 Animated Commentary | 2013 | DVD Spesial |
| Puso Ni Comi: Phantasy Star Online 2 Comic | 2019 | Lainnya |
| Mobile Police Patlabor Minimum: Minipato | 2002 | Lainnya |
| Leave it to Piyoko! | 2003 | kijang |
| Di Gi Charat Tsuyu Especials | 2001 | DVD Spesial |
| The [email protected]: Cinderella Girls Theater 2nd Season Especials | 2017 | DVD Spesial |
| Ozmafia!! Especial | 2016 | DVD Spesial |
| Mobile Suit SD Gundam’s Counterattack | 1989 | kijang |
| Danganronpa 3: Monokuma Gekijou | 2016 | DVD Spesial |
| Sword Art Online II: Sword Art Offline II | 2014 | DVD Spesial |
| Di Gi Charat Filme – A Trip to the Planet | 2001 | Film |
| Chiba Pedal: Yowamushi Pedal to Manabu Jitensha Koutsuuanzen | 2016 | Internet |
| Lord Marksman and Vanadis: Tigre and Vanadish | 2014 | Internet |
| Shakugan no Shana: Naze Nani Shana | 2006 | DVD Spesial |
| Tales of the Rays Theater | 2018 | Lainnya |
| Sword Art Online Filme: Ordinal Scale – Sword Art Offline | 2017 | DVD Spesial |
| Re:Petit Kara Hajimeru Isekai Seikatsu | 2016 | Internet |
| Sword Art Online: Sword Art Offline – Extra Edition | 2014 | DVD Spesial |
| Sengoku Basara Filme: 4-Koma Gekijou – Another Last Party | 2011 | Lainnya |
| Beyond the Boundary: Idol Trial! | 2013 | Internet |
| Yurumates | 2009 | kijang |
| Tokyo Ravens Especials | 2013 | Internet |
| A Sister’s All You Need Especials | 2018 | DVD Spesial |
| Symphogear XV Especials | 2019 | DVD Spesial |
| Toradora SOS! | 2009 | DVD Spesial |
| Miyakawa-ke no Kuufuku | 2013 | Internet |
| Sword Art Online: Sword Art Offline | 2012 | DVD Spesial |
| Nyoron! Churuya-san | 2009 | Internet |
| Ghost in the Shell: Arise – Logicoma Especials | 2013 | DVD Spesial |
| My Wife Is the Student Council President! OVA: Okusama Gekijou | 2016 | DVD Spesial |
| Super Deformed Double Feature | 1988 | kijang |
| Isekai Quartet Relay PV | 2018 | Internet |
| Attack on Titan Picture Drama | 2013 | DVD Spesial |
| Symphogear G Especials | 2014 | DVD Spesial |
| God Eater Rezo Nantoka Gekijou: Episode EX | 2018 | Lainnya |
| .hack//GIFT | 2003 | kijang |
| Macross Delta Especials | 2016 | DVD Spesial |
| A Sister’s All You Need (Web) | 2017 | DVD Spesial |
| Akame ga Kill! Theater | 2014 | Internet |
| Guilty Crown: 4-koma Gekijou | 2012 | DVD Spesial |
