I 7 peccati capitali negli anime: personaggi e riferimenti

I sette peccati capitali sono una lente narrativa ricorrente negli anime e nei manga: a volte danno il nome a un personaggio, altre volte aiutano a rendere immediato un suo desiderio, un difetto o un conflitto. Non ogni figura golosa, orgogliosa o irascibile è un riferimento ufficiale; il punto interessante sta nel capire quando il richiamo è dichiarato e quando resta una lettura possibile.

In giapponese, il termine 大罪 (taizai) indica un “grande peccato”; il titolo 七つの大罪 (Nanatsu no Taizai) corrisponde ai sette peccati capitali. Lo schema funziona bene nella narrativa seriale perché offre un tratto riconoscibile, ma i personaggi migliori non si esauriscono mai in un solo vizio.

Indice 9

Come riconoscere i sette peccati capitali negli anime

Queste sono le forme giapponesi più comuni. Le romanizzazioni possono variare leggermente tra edizioni e traduzioni.

• Lussuria — 色欲 (shikiyoku);
• Pigrizia — 怠惰 (taida);
• Invidia — 嫉妬 (shitto);
• Ira — 憤怒 (funnu);
• Orgoglio — 傲慢 (gōman);
• Gola — 暴食 (bōshoku);
• Avidità — 強欲 (gōyoku).

Fullmetal Alchemist usa il riferimento in modo letterale: gli Homunculus portano i nomi dei sette peccati. In The Seven Deadly Sins, invece, Meliodas, Diane, Ban, King, Gowther, Merlin ed Escanor appartengono a un ordine identificato da un peccato. Altre serie riprendono lo stesso immaginario senza costruire tutta la storia attorno a esso.

Anime con riferimenti espliciti ai sette peccati

• Fullmetal Alchemist;
• The Seven Deadly Sins / Nanatsu no Taizai;
• Sin: Nanatsu no Taizai;
• Katekyo Hitman Reborn!.

Personaggi di Inuyasha, Bleach, Digimon, Naruto e molte altre opere vengono spesso accostati a questi archetipi. Le liste qui sotto servono come mappa di lettura, non come classifica definitiva: contesto, sviluppo e adattamento possono cambiare il peso di ogni tratto.

Lussuria — 色欲 (Shikiyoku)

La lussuria riguarda un desiderio portato all'eccesso. Nella narrativa può apparire come seduzione, possesso, ossessione per il piacere o uso del fascino come strumento di potere. Non coincide con la semplice attrazione: il riferimento diventa più netto quando quel desiderio guida le scelte del personaggio.

• Lust (Fullmetal Alchemist);
• Gowther (The Seven Deadly Sins);
• Mukotsu (Inuyasha);
• Szayelaporro Granz (Bleach);
• Asmodeus (Angel Sanctuary);
• Lussuria (Katekyo Hitman Reborn!);
• Laylamon (Digimon).

Pigrizia — 怠惰 (Taida)

La pigrizia non è sempre inattività. Può essere rinuncia alla responsabilità, rifiuto dello sforzo o un atteggiamento apparentemente svogliato. Per questo personaggi calmi e capaci vengono talvolta associati al peccato: il contrasto tra talento e riluttanza crea un tratto memorabile.

• Sloth (Fullmetal Alchemist);
• King (The Seven Deadly Sins);
• Suikotsu (Inuyasha);
• Coyote Starrk e Shunsui Kyōraku (Bleach);
• Astarte (Angel Sanctuary);
• Belphegor (Katekyo Hitman Reborn!);
• Belphemon (Digimon);
• Shikamaru Nara (Naruto) e Tanaka-kun (Tanaka-kun is Always Listless).

Invidia — 嫉妬 (Shitto)

L'invidia nasce dal confronto: il personaggio desidera ciò che un altro possiede oppure non sopporta la sua felicità, il suo talento o la sua posizione. In giapponese shitto può coprire anche la gelosia, quindi la sfumatura dipende dalla scena e dalla relazione tra i personaggi.

• Envy (Fullmetal Alchemist);
• Diane (The Seven Deadly Sins);
• Jakotsu (Inuyasha);
• Nnoitra Gilga (Bleach);
• Leviathan (Katekyo Hitman Reborn! e Angel Sanctuary);
• Leviamon (Digimon).

Ira — 憤怒 (Funnu)

Rabbia, impazienza e desiderio di vendetta sono forme tipiche dell'ira. Negli anime il tratto può appartenere a un protagonista che perde il controllo o a un antagonista che cerca nello scontro la sua unica risposta.

• Wrath (Fullmetal Alchemist);
• Meliodas (The Seven Deadly Sins);
• Ginkotsu (Inuyasha);
• Yammy Llargo (Bleach);
• Xanxus (Katekyo Hitman Reborn!);
• Barbelo (Angel Sanctuary);
• Daemon (Digimon);
• Katsuki Bakugō (My Hero Academia).

Orgoglio — 傲慢 (Gōman)

L'orgoglio diventa arroganza quando il personaggio si considera superiore agli altri e pretende un riconoscimento che non mette più in discussione. È un tratto efficace perché può sembrare forza, sicurezza o vanità, a seconda del punto di vista.

• Pride (Fullmetal Alchemist);
• Escanor (The Seven Deadly Sins);
• Bankotsu (Inuyasha);
• Baraggan Louisenbairn (Bleach);
• Belial (Angel Sanctuary);
• Superbi Squalo (Katekyo Hitman Reborn!);
• Lucemon (Digimon).

Gola — 暴食 (Bōshoku)

La gola è l'eccesso nel mangiare e nel bere, ma in una storia può anche indicare un appetito che non conosce misura. La fame di Gluttony è un riferimento dichiarato; per Luffy, Goku, Natsu, Usagi e L il collegamento è soprattutto un tratto comico e riconoscibile.

• Gluttony (Fullmetal Alchemist);
• Merlin (The Seven Deadly Sins);
• Kyokotsu (Inuyasha);
• Aaroniero Arruruerie (Bleach);
• Gola Mosca (Katekyo Hitman Reborn!);
• Beelzemon (Digimon);
• Beelzebub (Angel Sanctuary);
• Rize Kamishiro (Tokyo Ghoul).

Avidità — 強欲 (Gōyoku)

L'avidità è il desiderio di possedere sempre di più: denaro, oggetti, potere, fama o perfino esperienze. È utile distinguere questo tratto dall'ambizione, perché qui il possesso non porta mai a una misura sufficiente.

• Greed (Fullmetal Alchemist);
• Ban (The Seven Deadly Sins);
• Renkotsu (Inuyasha);
• Grimmjow Jaegerjaquez (Bleach);
• Mammon (Katekyo Hitman Reborn! e Angel Sanctuary);
• Barbamon (Digimon);
• Nabiki Tendo (Ranma ½).

Questi esempi mostrano perché i sette peccati restano così pratici nella narrativa: danno al lettore una chiave immediata, ma lasciano spazio a contraddizioni, crescita e sorprese. Se vuoi ampliare la lista, pensa prima alla scena che rende visibile il tratto, non soltanto al nome del personaggio.