[ADS] Pubblicità
In questo articolo, presenteremo un ampio elenco di verbi giapponesi classificati e i loro significati in inglese e portoghese. Non è sempre facile capire la traduzione letterale di un verbo giapponese, quindi manterremo il significato in inglese per chi parla correntemente questa lingua.
I verbi nella tabella sono classificati in Godan e Ichidan.
- Godan – Questi sono verbi che terminano in -u preceduto da k, s, t, n, m, g o b, o da una vocale diversa da e;
- Ichidan – Questi sono i verbi che terminano in eru e iru, includo anche i verbi irregolari;
Lista dei verbi giapponesi
La tabella sottostante non è stata completamente rivista in portoghese, è stata letteralmente tradotta dall'inglese e alcune parole non sono diventate verbi, oppure non è un verbo in portoghese. Immagina una parola come un verbo. Con il tempo, quando studio e recensisco questa tabella, la migliorerò.
| Romaji | Verbo | hiragana | verbo in portoghese | verbo in inglese | Classe |
|---|---|---|---|---|---|
| nonoshiru | ののしる | abuso verbale, maledizione | abusare verbalmente, maledire | 1 | |
| prendereru | たける | agire violentemente | agire violentemente | 1 | |
| tasu | 足す | たす | Inserisci | Inserisci | 1 |
| kuwaeru | 加える | くわえる | aggiungere, includere | aggiungere, includere | 2 |
| mitomero | 認める | みとめる | ammettere, riconoscere | ammettere, riconoscere | 2 |
| kotaeru | 答える | こたえる | Rispondere | Rispondere | 2 |
| tsuku | 着く | つく | arrivare | arrivare | 1 |
| kokorozasu | 志す | こころざす | aspirare | aspirare a | 1 |
| osou | 襲う | おそう | attacco | attacco | 1 |
| haberu | 侍る | partecipare a | partecipare | 1 | |
| medatsu | 目立つ | めだつ | attirare l'attenzione, distinguersi | attirare l'attenzione, distinguersi | 1 |
| sakèru | 避ける | さける | evitare, schivare | evitare di schivare | 2 |
| yaku | 焼く | cuocere, grigliare | cuocere alla griglia | 1 | |
| kinjiru | 禁じる | きんじる | proibire, proibire | vietare, vietare | 2 |
| abiru | 浴びる | あびる | fatti una doccia, fatti una doccia | bagno, doccia | 2 |
| iru | 居る | いる | essere | bene | 2 |
| dekiru | 出来る | できる | essere capace | essere in grado | 2 |
| fukeru | ふける | essere assorbito in | essere assorbito in | 1 | |
| ikiru | 生きる | いきる | essere vivo | essere vivo | 2 |
| kikoerù | 聞こえる | きこえる | essere udibile, in grado di udire | essere udibile, in grado di udire | 2 |
| motozuku | 基づく | もとづく | base | è basato su | 1 |
| kuramu | 眩む | くらむ | essere cieco, avere le vertigini | essere accecato, avere le vertigini | 1 |
| umreru | 生まれる | うまれる | Nato | buona famiglia | 2 |
| oreru | 折れる | おれる | essere rotto, pressione | essere rotto snap | 2 |
| kogeru | 焦げる | こげる | essere bruciato, carbonizzato | essere bruciato, carbonizzato | 2 |
| naorù | 治る | なおる | essere guarito, guarito | essere guarito, guarito | 1 |
| kimarù | 決まる | きまる | essere deciso, concordato | essere deciso, concordato | 1 |
| creatore | 負ける | まける | essere sconfitto, perdere una partita | essere sconfitto, perdere una partita | 2 |
| kotonaru | 異なる | ことなる | essere diverso da | essere diverso da | 1 |
| Chicago | 違う | ちがう | essere diverso sbagliato | essere diverso, sbagliato | 1 |
| tariru | 足りる | たりる | essere abbastanza | basta, basta | 2 |
| mitsukaru | 見つかる | みつかる | Essere trovato | Essere trovato | 1 |
| tamagiru | たまぎる | avere paura | Ero spaventato | 1 | |
| yorokobu | 喜ぶ | sii felice, soddisfatto | sii felice, contento | 1 | |
| aburagiru | 脂ぎる | essere grasso | essere grasso | 1 | |
| aseru | 焦る | あせる | avere fretta, panico | avere fretta, panico | 1 |
| Komaru | 困る | こまる | essere nei guai | essere nei guai | 1 |
| okureru | 遅れる | おくれる | essere in ritardo, restare indietro | essere in ritardo, restare indietro | 2 |
| namakeru | 怠ける | なまける | essere pigro | essere pigro | 2 |
| nakunaru | 無くなる | なくなる | mancare, scomparire | mancare, sparire | 1 |
| machigau | 間違う | まちがう | sbagliare commettere un errore | sbaglia, commetti un errore | 1 |
| majiru | 混じる | まじる | essere mescolato, mescolato con, unire | essere mescolato, mescolarsi con, unire | 1 |
| tsugu | 次ぐ | つぐ | essere il prossimo | essere il prossimo | 1 |
| kutsugaeru | 覆る | くつがえる | essere annullato, capovolgersi | essere capovolto | 1 |
| kasanaru | 重なる | かさなる | essere impilati, la sovrapposizione | essere ammucchiati, sovrapposti | 1 |
| moteru | もてる | essere popolare | essere popolare | 2 | |
| mokaru | 儲かる | もうかる | essere redditizio, fare soldi | essere redditizio, fare soldi | 1 |
| maggio | 迷う | まよう | essere confuso | essere perplesso | 1 |
| kanashimu | 悲しむ | かなしむ | sii triste piange | sii triste, addolorato | 1 |
| tamaru | たまる | essere salvato, accumulato | essere salvato, accumulato | 1 | |
| numerato | ぬめる | essere scivoloso | essere scivoloso | 1 | |
| bibiru | びびる | essere sorpreso | essere sorpreso | 1 | |
| odoroku | 驚く | おどろく | essere sorpreso, stupito | essere sorpreso, stupito | 1 |
| mieru | 見える | みえる | essere visibile, in grado di vedere | essere visibile, in grado di vedere | 2 |
| otoru | 劣る | おとる | essere peggiore di, inferiore a | essere peggiore di, inferiore a | 1 |
| uramu | うらむ | tenere il broncio | portare rancore | 1 | |
| naru | なる | diventare | diventare | 1 | |
| kasumu | 霞む | かすむ | diventa nuvoloso e nebbioso | diventare sfocato nebbioso | 1 |
| komu | 込む | こむ | si è riempito | diventare affollato | 1 |
| shikeru | しける | bagnarsi | diventare umido | 1 | |
| kageru | diventare scuro | diventare scuro | 1 | ||
| kawaku | 乾く | かわく | diventare secco | diventare secco | 1 |
| suku | 空く | すく | diventare vuoto, poco affollato | diventare vuoto, poco affollato | 1 |
| katamu | 固まる | かたまる | diventa difficile, mazzo | diventare duro, ammucchiarsi | 1 |
| itamu | 痛む | いたむ | farsi male, danneggiato | farsi male, danneggiato | 1 |
| kishiru | fare nebbioso | diventare nebbioso | 1 | ||
| hayaru | 流行る | はやる | diventare popolare | diventare popolare | 1 |
| tsuyomaru | 強まる | つよまる | diventare più forte | diventare più forte | 1 |
| ikiru | sensuale diventare | diventare sensuale | 1 | ||
| nureru | 濡れる | ぬれる | bagnarsi | bagnarsi | 2 |
| hajimeru | 始める | はじめる | inizia inizia | inizio | 2 |
| hajimaru | 始まる | はじまる | inizia inizia | inizio | 1 |
| shinjiru | 信じる | しんじる | credi fiducia | credi fiducia | 2 |
| mikubiru | disprezzare, disprezzare | sminuire, spogliare | 1 | ||
| hineru | 捻る | ひねる | piegare, torcere | piegare, torcere | 1 |
| mageru | 曲げる | まげる | piegare, torcere | piegare, torcere | 2 |
| kamu | 噛む | かむ | mordere | mordere | 1 |
| saku | 咲く | さく | fioritura | fioritura | 1 |
| fuku | 吹く | ふく | soffiare pulito | soffiare, pulire | 1 |
| noru | 乗る | のる | salire a bordo, cavalcare | giro a bordo | 1 |
| ibaru | 威張る | いばる | ostentazione | vantarsi | 1 |
| tagiru | bollire, bollire | bollire ribollire | 1 | ||
| kariru | 借りる | かりる | prestare, affittare | prendere in prestito, affittare | 2 |
| kowareru | 壊れる | こわれる | pausa | rottura | 2 |
| Kirerù | 切れる | きれる | rompere, tagliare, scadere | pausa tagliata espira | 2 |
| yabureru | rompere, perdere, essere battuto | rompere, perdere, essere battuto | 2 | ||
| sodateru | 育てる | そだてる | crescere un bambino, allenarsi | alleva un bambino, allenati | 2 |
| yomigaeru | riportato in vita, rinfrescato | riportato in vita, rinfrescato | 1 | ||
| tateru | 立てる | たてる | rampa | costruire | 2 |
| yakeru | 焼ける | やける | bruciare | bruciare | 2 |
| kau | 買う | かう | Acquista | acquistare | 1 |
| yobu | 呼ぶ | よぶ | accendere | chiamata | 1 |
| kamau | 構う | かまう | preoccupati, bada | preoccupati per la mente | 1 |
| hakobu | 運ぶ | はこぶ | trasportare | trasportare | 1 |
| katsugu | 担ぐ | かつぐ | portare sulle spalle di | portare sulle spalle | 1 |
| hasamu | 挟む | はさむ | catturare, tenere (tra due cose) | prendere, tenere (tra due cose) | 1 |
| iwau | 祝う | いわう | festeggiare, congratularsi | festeggiare congratularsi | 1 |
| kawaru | 変わる | かわる | modificare | modificare | 1 |
| kaeru | 変える | modificare | modificare | 2 | |
| o | 追う | おう | inseguire, macchina | caccia via | 1 |
| shaberu | 喋る | しゃべる | spettegolare | chiacchiere | 1 |
| daberu | spettegolare | chiacchiere | 1 | ||
| shiraberu | 調べる | しらべる | controllare, indagare | controllare, indagare | 2 |
| erabu | 選ぶ | scegli, seleziona | scegli, seleziona | 1 | |
| kuichigau | 食い違う | くいちがう | confronto, disaccordo | scontrarsi, non essere d'accordo | 1 |
| hareru | 晴れる | はれる | ripulire | riordinare riordinare | 2 |
| noboru | 登る | のぼる | salita | salita | 1 |
| shimaru | 閉まる | しまる | chiudi, sii chiuso | chiudi, sii chiuso | 1 |
| kuzureru | 崩れる | くずれる | crollo grotta | crollare, crollare | 2 |
| kuru | 来る | くる | venire | mangia | 1 |
| toreru | 取れる | とれる | uscire | mangiare fuori | 2 |
| Hazureu | 外れる | はずれる | esci, vai largo | mangia fuori, vai largo | 2 |
| hodokeru | 解ける | ほどける | vieni slegato, sciolto | mangiare sciolto, sciolto | 2 |
| Mairu | 参る | まいる | vieni / vai (umile) | mangiare/andare (umile) | 1 |
| nagusameru | 慰める | なぐさめる | conforto, conforto | console comfort | 2 |
| iitsukeru | 言いつける | いいつける | comandare | comando | 2 |
| kayou | 通う | かよう | tragitto casa-lavoro | tragitto casa-lavoro | 1 |
| kuraberu | 比べる | くらべる | per confrontare | confrontare | 2 |
| seru | competere | competere | 1 | ||
| korasu | 凝らす | こらす | focalizzata | concentrato | 1 |
| tsunagu | accendi, premi | collegare fissare | 1 | ||
| tsuzuku | 続く | つづく | continua, segui | continua, segui | 1 |
| tsuzukeru | 続ける | つづける | continua procedere | continua procedere | 2 |
| hiyasu | 冷やす | ひやす | raffreddare, refrigerare | frigorifero fresco | 1 |
| kazoerù | 数える | かぞえる | punto | contare | 2 |
| wataru | 渡る | わたる | Attraversare | attraverso | 1 |
| kosu | 越す | こす | attraversare, passare, andare avanti | passaggio incrociato avanti | 1 |
| kudaku | 砕く | くだく | schiacciare, schiacciare | schiacciare, distruggere | 1 |
| naku | 鳴く | なく | piangere | cry | 1 |
| kashiru | maledizione | maledizione | 1 | ||
| kiru | 切る | きる | tagliare | tagliare | 1 |
| odorato | 踊る | おどる | danza | danza | 1 |
| omoikiru | osare | osare | 1 | ||
| kusaru | 腐る | くさる | decadere, andare a male, essere depresso | decadere, andare a male, essere depresso | 1 |
| itsuwaru | 偽る | いつわる | imbrogliare, mentire | dolce, bugia | 1 |
| kimerù | 決める | decidere, scegliere | decidere, scegliere | 2 | |
| sadameru | 定める | さだめる | decidere, accontentarsi | decidere, stabilire | 2 |
| kazaru | 飾る | かざる | decorare, mostrare | decorare il display | 1 |
| heru | 減る | diminuire, ridurre | diminuire, ridurre | 1 | |
| makasu | 負かす | まかす | la sconfitta | la sconfitta | 1 |
| tayoru | dipende da | dipende da | 1 | ||
| tu | dipendere, essere basati | dipendere, basarsi su | 1 | ||
| iaarawasu | 言い表す | いいあらわす | descrivere | descrivere | 1 |
| kuzusu | 崩す | くずす | distruggere, rompere | distruggere, abbattere | 1 |
| horobosu | 滅ぼす | ほろぼす | distruggere, rovinare | distruggere, rovinare | 1 |
| shinu | 死ぬ | しぬ | morire | morire | 1 |
| ora | 掘る | ほる | scavare | scavare | 1 |
| hanashiau | 話し合う | はなしあう | discutere | discutere | 1 |
| iyagarù | 嫌がる | いやがる | non mi piace, odio | antipatia, odio | 1 |
| waru | dividere, rompere | dividere, rompere | 1 | ||
| svegliarsi | divisione, separare | dividere, separare | 2 | ||
| yaru | やる | fare, dare | dare | 1 | |
| suru | する | fare, fare | fare | 1 | |
| utagau | dubbio, sospetto | sospetto sospetto | 1 | ||
| nome | 飲む | のむ | bevanda | bevanda | 1 |
| kawakasu | 乾かす | かわかす | asciutto | dry | 1 |
| hosu | 干す | ほす | aria secca | aria secca | 1 |
| taberù | 食べる | たべる | mangiare | mangiare | 2 |
| nijiru | bordo d'attacco | bordo in avanti | 1 | ||
| daku | 抱く | だく | abbraccio abbraccio | abbraccio, abbraccio | 1 |
| hagemasu | 励ます | はげます | incoraggiare | incoraggiare | 1 |
| owaru | 終わる | おわる | La fine | fine | 1 |
| tanoshimu | 楽しむ | たのしむ | divertiti, divertiti | divertiti, divertiti | 1 |
| capelli | 入る | はいる | entrare | accedere | 1 |
| sugureru | 優れる | すぐれる | eccellere, essere eccellente, essere superiore | eccellere, essere eccellente, essere superiore | 2 |
| torikaeru | 取り換える | とりかえる | Rimpiazzare | scambio | 2 |
| dasu | 出す | だす | estrarre, estrarre | estrarre, estrarre | 1 |
| mukau | 向かう | むかう | guarda, gira, / vai nella direzione | faccia, gira/testa verso | 1 |
| nemuru | 眠る | ねむる | addormentarsi | addormentarsi | 1 |
| korobu | 転ぶ | ころぶ | autunno | cadere | 1 |
| taoreru | 倒れる | たおれる | cadere | cadere, crollare | 2 |
| nomeru | cadere in avanti | cadere in avanti | 1 | ||
| furu | 降る | ふる | cadere dal cielo | cadere dal cielo | 1 |
| horeru | 惚れる | ほれる | innamorarsi | innamorarsi | 2 |
| sagarù | 下がる | さがる | lascia cadere, lascia cadere, appendi | cadere, cadere, appendere | 1 |
| ochiru | 落ちる | おちる | cadere, fallire, andare giù | cadere, fallire, andare giù | 2 |
| chiru | 散る | ちる | caduta, dispersione | dispersione autunnale | 1 |
| ochiiru | cadere, affondare | lavandino a caduta | 1 | ||
| ochiiru | cadere, affondare | lavandino a caduta | 1 | ||
| hiru | espellere (dal corpo) | scoreggia, espellere (dal corpo) | 1 | ||
| kowagaru | 怖がる | こわがる | paura | paura | 1 |
| osoreru | 恐れる | おそれる | temere, essere in soggezione | temere, essere in soggezione | 2 |
| meiru | sentirsi depresso | sentirsi depresso | 1 | ||
| shizumu | 沈む | しずむ | sentirsi depresso, affondare | sentirsi depresso, affondare | 1 |
| kanjiru | 感じる | かんじる | sentire sentire | avere un senso | 2 |
| Ijiru | affrontare | smanettare | 1 | ||
| tatakau | combattere, combattere contro | lotta contro lotta contro | 1 | ||
| mitsukeru | 見つける | みつける | incontrare | trova | 2 |
| katazukeru | 片付ける | かたづける | finire, mettere in ordine | finisci di riordinare | 2 |
| tsuru | 釣る | つる | pesce | pesce | 1 |
| omoneru | lusingare | lusingare | 1 | ||
| ukabu | galleggiante mi viene in mente | galleggia mangia in mente | 1 | ||
| nagareru | 流れる | ながれる | flusso, essere chiamato fuori | flusso, essere chiamato fuori | 2 |
| hoteru | vampate di calore | vampate di calore | 1 | ||
| tatamu | 畳む | たたむ | piega | piega | 1 |
| wasureru | 忘れる | わすれる | io dimentico | dimenticare | 2 |
| yurusu | perdonare, consentire, approvare | perdonare, consentire, approvare | 1 | ||
| narabù | 並ぶ | ならぶ | formare una linea, come | formare una linea, uguale | 1 |
| atsumaru | 集まる | あつまる | raccogliere, raccogliere | raccogliere, riunire | 1 |
| atsumeru | 集める | あつめる | raccogliere, raccogliere | raccogliere, raccogliere | 2 |
| ogu | 仰ぐ | あおぐ | guarda, guarda in alto, rispetta, fan di te stesso | garza, guardare in alto, rispettare, sventolarsi | 1 |
| eru | 得る | える | ottenere | ottenere | 2 |
| okoru | 怒る | おこる | arrabbiarsi | arrabbiarsi | 1 |
| kikaeru | 着換える | きかえる | modificare | cambiarsi | 2 |
| kumoru | 曇る | くもる | diventare nuvoloso | diventare nuvoloso | 1 |
| tu | ubriacarsi, mare malato | ubriacarsi, mal di mare | 1 | ||
| koeru | こえる | ingrassare, crescere fertile / attraversare, superare | ingrassare, crescere fertile / attraversare, superare | 2 | |
| futuroru | 太る | ふとる | ingrassare, ingrassare | ingrassare, ingrassare | 1 |
| oriru | 降りる | おりる | esci, scendi | scendi, scendi | 2 |
| tsukareru | 疲れる | つかれる | Stancarsi | stancarsi | 2 |
| okiru | 起きる | おきる | in piedi | alzarsi | 2 |
| najimu | 馴染む | なじむ | abituarsi, adattarsi a | abituarsi, adattarsi a | 1 |
| nareru | 慣れる | なれる | abituarsi, conoscere | abituarsi, familiarizzare con | 2 |
| atatamaru | 暖まる | あたたまる | riscaldati, riscaldati | scaldati, riscaldati | 1 |
| ageru | あげる | あげる | dare | dare | 2 |
| Kureru | 呉れる | くれる | dare (il donatore non è colui che parla) | dare (il donatore non è colui che parla) | 2 |
| kaesu | 返す | かえす | girarsi, restituire (qualcosa a qualcuno) | restituire, restituire (qualcosa a qualcuno) | 1 |
| niramu | 睨む | にらむ | splendi, tieni d'occhio | guarda, tieni d'occhio | 1 |
| kajiru | 齧る | かじる | rosicchiare, rosicchiare | rosicchiare, rosicchiare | 2 |
| iku | 行く | いく | andare | andare | 1 |
| susumu | 進む | すすむ | vai avanti, avanti | vai avanti, avanti | 1 |
| kuruu | 狂う | くるう | impazzire, essere fuori servizio | impazzire, essere fuori servizio | 1 |
| deru | 出る | でる | uscire | esci | 2 |
| dekakeru | 出かける | でかける | vattene, esci di casa | esci, esci di casa | 2 |
| mawaru | 回る | まわる | girare | girare | 1 |
| agarù | 上がる | あがる | su su | sali, alzati | 1 |
| kujiru | sgorbia, cucchiaio | sgorbia, scoop | 1 | ||
| kojiru | sgorbia, chiave | chiave per sgorbia | 1 | ||
| nigiru | 握る | にぎる | presa | presa | 1 |
| tsukamu | afferrare, afferrare | afferrare, afferrare | 1 | ||
| mukaeru | 迎える | むかえる | saluta, rispondi, benvenuto | salutare, incontrare, benvenuto | 2 |
| kubiru | stringere, strangolare | afferrare, strangolare | 1 | ||
| Kureru | 暮れる | くれる | scurire (tramonto) | diventare scuro (tramonto) | 2 |
| shizumaru | 静まる | しずまる | calmati | taci | 1 |
| shigeru | crescere spessa | crescere spessa | 1 | ||
| sodatsu | 育つ | そだつ | cresci, sii cresciuto | cresci, sii cresciuto | 1 |
| guchiru | brontolare | brontolare | 1 | ||
| tobashiru | scatto | sgorgare | 1 | ||
| hotbashiru | zampillo, zampilli | zampillo, zampillo | 1 | ||
| watasu | 渡す | わたす | consegnare | devolvere | 1 |
| kakeru | かける | modo, sedersi, telefono, rischio | appendere, sedersi, telefonare, rischiare | 2 | |
| aru | 有る | ある | avere, ci sono | avere, esistere | 1 |
| motsu | 持つ | もつ | avere, avere, possedere | avere il controllo | 1 |
| tasukeru | 助ける | たすける | aiuto | aiuto | 2 |
| tetsudau | 手伝う | てつだう | aiuto | aiuto | 1 |
| kakureru | 隠れる | かくれる | nascondersi (se stesso) | nascondersi (se stessi) | 1 |
| kakusu | 隠す | かくす | nascondere (qualcosa) | nascondere (qualcosa) | 1 |
| samatagerù | 妨げる | さまたげる | impedire, ostacolare | ostacolare, ostacolare | 2 |
| honomekasu | 仄めかす | ほのめかす | suggerimento | suggerimento | 1 |
| yatou | assumere, impiegare | assumere, impiegare | 1 | ||
| butsukeru | ぶつける | colpire contro, giocare dentro | colpire contro lanciare a | 2 | |
| butsukaru | ぶつかる | colpito incidente con shock | colpire scontrarsi con scontro | 1 | |
| utsu | colpire, sparare | colpire sparare | 1 | ||
| kakaeru | 抱える | かかえる | tieni (tra le tue braccia), abbi | tieni (tra le tue braccia), abbi | 2 |
| eroekudaru | umiliare | umiliarsi | 1 | ||
| isogu | 急ぐ | いそぐ | fretta | fretta | 1 |
| fueru | 増える | ふえる | aumento | aumento | 2 |
| shimesu | 示す | しめす | indicare, puntare | indicare, sottolineare | 1 |
| kurushimerù | 苦しませる | くるしませる | infliggi dolore, tormento | infliggi dolore, tormento | 2 |
| sudore | 吸う | すう | inalare, sorseggiare, fumare | inalare un sorso di fumo | 1 |
| maneku | 招く | まねく | invitare, salutare | invitare, invitare a | 1 |
| sasa | 誘う | さそう | invitare, sedurre | invitare, tentare | 1 |
| yajiru | prendere in giro | schernire | 1 | ||
| tobu | 飛ぶ | とぶ | saltare, volare | salta vola | 1 |
| kau | 飼う | かう | mantenere (un animale domestico), allevare, tornare indietro | Tenere (un animale domestico), allevare, allevare | 1 |
| keru | 蹴る | ける | calcio | calcio | 1 |
| korosu | 殺す | ころす | uccidere | uccisione | 1 |
| shiru | 知る | しる | incontrare | sapere | 1 |
| warau | 笑う | わらう | ridere | risata | 1 |
| fuseru | 伏せる | ふせる | sdraiarsi sullo stomaco | sdraiati a faccia in giù | 2 |
| Tsururu | 連れる | つれる | unità | guida | 2 |
| morasu | 漏らす | もらす | perdere, divulgare | perdere, rivelare | 1 |
| moreru | 漏れる | もれる | scappare, scappare | perdita, fuga | 2 |
| katamuku | 傾く | かたむく | appoggiarsi, inclinarsi | inclinarsi verso, inclinare | 1 |
| narau | 習う | imparare | imparare | 1 | |
| manab | 学ぶ | まなぶ | imparare, studiare | imparare, studiare | 1 |
| nokosu | 残す | のこす | lasciarsi alle spalle, salvare | lasciarsi alle spalle, salvare | 1 |
| nokoru | 残る | のこる | avanzo, rimanere | rimasto, resta | 1 |
| kasu | 貸す | かす | prestare | prestare | 1 |
| nomeru | 舐める | なめる | leccare | leccare | 2 |
| fuseru | 臥せる | ふせる | giacere | sdraiarsi | 1 |
| sobrio | bugia diffusa | giace disteso | 1 | ||
| Konomu | 好む | このむ | Come | Come | 1 |
| kagiru | 限る | かぎる | limite | limite | 1 |
| naraberu | 並べる | ならべる | allineare, elencare, disporre in ordine | allineare, elencare, disporre in ordine | 2 |
| kiku | 聞く | きく | sento | Ascoltare | 1 |
| kurasu | 暮らす | くらす | vivere | abitare | 1 |
| sumo | 住む | すむ | vivere, risiedere | vivere, risiedere | 1 |
| miru | 見る | みる | Aspetto | Guarda | 2 |
| mio | 見做す | みなす | guarda, considera | guarda, considera | 1 |
| yaseru | perdere peso, perdere peso | perdere peso, dimagrire | 2 | ||
| otosu | 落とす | おとす | perdere, cadere | perdere, cadere | 1 |
| ushinau | 失う | perdere, chiedere con | perdere, separarsi | 1 | |
| nakusu | 無くす | なくす | perdere, rimuovere | perdere, rimuovere | 1 |
| kawaigaru | 可愛がる | かわいがる | ama, sii affettuoso, tenero | ama, sii affettuoso, tenero | 1 |
| sageru | 下げる | さげる | appeso in basso | appendere inferiore | 2 |
| machigaeru | 間違える | まちがえる | fare un errore | fare un errore | 2 |
| sawagu | 騒ぐ | さわぐ | fai rumore, sii chiassoso | fai rumore, sii chiassoso | 1 |
| karakau | からかう | prendere in giro, scherzi di gioco | prendere in giro, scherzare su | 1 | |
| koshiraeru | 拵える | こしらえる | fare fabbricazione | fare fabbricazione | 2 |
| kasegu | 稼ぐ | かせぐ | guadagnare soldi guadagnarsi da vivere | fare soldi, guadagnarsi da vivere | 1 |
| tsukuru | 作る | つくる | fare, costruire, creare | fare, costruire, creare | 1 |
| Oh | 合う | あう | gioco, in forma | corrispondenza in forma | 1 |
| jukusu | 熟す | じゅくす | maturo, maturo | maturo maturo | 1 |
| hakaru | misurare, pianificare, tracciare | misurare, pianificare, tracciare | 1 | ||
| Oh | 会う | あう | Incontrare | incontrare | 1 |
| tokeru | sciogliere, sciogliere, sciogliere | sciogliere sciogliere mangiare sciolto | 2 | ||
| dojiru | どじる | rovinare | rovinare | 1 | |
| labirinto | 混ぜる | まぜる | mescolare | mescolare | 2 |
| ugoku | 動く | うごく | spostare | spostare | 1 |
| ugokasu | muovere, operare | muovere, operare | 1 | ||
| tochiru | Linee di manicotto | linee di manicotto | 1 | ||
| iru | 要る | いる | necessità | bisogno | 1 |
| shiraseru | 知らせる | しらせる | notificare | notificare | 2 |
| okoru | 起こる | おこる | accadere, accadere | accadere, accadere | 1 |
| akeru | 開ける | あける | aprire | aprire | 2 |
| aku | 開く | あく | aperto, era libero | aprire, diventare vacante | 1 |
| hiraku | 開く | ひらく | aprire, tenere (un evento, una festa ecc.) | aprire, tenere (un evento, una festa ecc.) | 1 |
| minagiru | straripamento | straripamento | 1 | ||
| minogasu | 見逃す | みのがす | ignora, lascia passare | trascura, lascia passare | 1 |
| taosu | 倒す | たおす | rovesciare, rovesciare | rovesciare, abbattere | 1 |
| nuru | 塗る | ぬる | la pittura | dipingere | 1 |
| acquau | 慌てる | あわてる | panico essere disturbato | panico, essere agitato | 2 |
| mojiru | parodia, torsione | colpo di scena parodia | 1 | ||
| wakareru | 別れる | わかれる | parte, separato, da dividere, divorziato | parte, separato da, essere diviso, divorziato | 2 |
| yogiru | passa attraverso una caduta di | passa, entra | 1 | ||
| heru | 減る | へる | passare passare | passare, passare | 2 |
| suggerito | 過ぎる | すぎる | passare sopra | passare, superare | 2 |
| hareau | 払う | pagamento | pagare | 1 | |
| horobiru | 滅びる | ほろびる | perire | perire | 1 |
| kudoku | 口説く | くどく | persuadere, avanzare (per una donna) | persuadere, fare avances (a una donna) | 1 |
| sebiru | stuzzicare | tormentare per | 1 | ||
| utsusu | fotografare, copiare, riflettere | fotografare, copiare, riflettere | 1 | ||
| hiro | 拾う | ひろう | prendere, trovare | raccogliere, trovare | 1 |
| oggi | piccone, scavare | scegli, dì fuori | 1 | ||
| seseru | prendere, giocare con | scegli, gioca con | 1 | ||
| tsumoru | accumulare, accumulare | accumulare, accumulare | 1 | ||
| kasanerù | 重ねる | かさねる | accumula, ripeti | accumula, ripeti | 2 |
| tsumeru | pizzico | pizzico | 1 | ||
| tsuneru | pizzico | pizzico | 1 | ||
| kuwadateru | 企てる | くわだてる | piano, schema | piano, schema | 2 |
| ueru | piantare | pianta | 2 | ||
| asobu | 遊ぶ | あそぶ | Tocco | giocare a | 1 |
| hiku | 弾く | ひく | suonare (strumento a corde) | suonare (strumento a corde) | 1 |
| chigiru | impegno | impegno | 1 | ||
| takuramu | 企む | たくらむ | lotto, schema | trama, schema | 1 |
| mushiru | antipasto, piccone, lacrima | pizzicare il telaio | 1 | ||
| sasu | 刺す | さす | punto, pungiglione, pugnalata | indicare, pungere, pugnalare | 1 |
| migaku | 磨く | みがく | polacco | polacco | 1 |
| omoiru | meditare, contemplare | meditare, contemplare | 1 | ||
| nobasu | のばす | rimandare, rimandare | rimandare, estendere | 1 | |
| nagasu | 流がす | ながす | versa, lascia scorrere | versa, lascia scorrere | 1 |
| homeru | 褒める | ほめる | lode | lode | 2 |
| inoru | 祈る | いのる | prega, desidera | prega, desidera | 1 |
| umu | produrre, partorire, deporre le uova | produrre, partorire, deporre le uova | 1 | ||
| mokeru | 儲ける | もうける | profitto fare soldi | profitto fare soldi | 2 |
| mamoru | 守る | まもる | proteggere | proteggere | 1 |
| kabau | 庇う | かばう | proteggere, curare | proteggere, prendersi cura | 1 |
| hiku | 引く | ひく | tiro | tiro | 1 |
| naguru | 殴る | なぐる | pugno, battito | pugno, colpo | 1 |
| osu | 押す | おす | premere, premere | premere, premere | 1 |
| shimau | しまう | Buttar via | mettere via | 1 | |
| ireru | 入れる | いれる | metti dentro, lascia entrare | metti dentro, lascia entrare | 2 |
| nasoru | のせる | rimandare, mettere a bordo | mettere in cima, mettere a bordo | 2 | |
| haku | 履く | はく | indossare, indossare (ai piedi o alle gambe - pantaloni / scarpe, ecc.) | indossare, indossare (ai piedi o alle gambe – pantaloni/scarpe ecc.) | 1 |
| ok | 置く | おく | mettere, posizionare | mettere, posizionare | 1 |
| kakageru | 掲げる | かかげる | alzare (la bandiera), esibirsi | alza (la bandiera), tieni alto | 2 |
| todoku | 届く | とどく | portata | portata | 1 |
| oyobu | 及ぶ | およぶ | arrivare, estendere | raggiungere, estendere a | 1 |
| yomu | 読む | よむ | leggere | leggere | 1 |
| najiru | rimprovero | rimprovero | 1 | ||
| uketoru | ricevere, accettare | ricevere, accettare | 1 | ||
| ha vissuto | 貰う | もらう | ricevere, ricevere | ricevere, ricevere | 1 |
| herasu | 減らす | へらす | ridurre, diminuire | ridurre, diminuire | 1 |
| kotowaru | 断わる | ことわる | rifiutare, rifiutare | rifiutare, rifiutare | 1 |
| oshimu | 惜しむ | おしむ | rammarico, essere riluttante | rammarico, essere riluttante | 1 |
| oboerù | 覚える | おぼえる | ricorda, impara | ricorda, impara | 2 |
| nugu | 脱ぐ | ぬぐ | rimuovere | rimuovere | 1 |
| hazusu | 外す | はずす | rimuovere, svitare | togliere, slacciare | 1 |
| naso | 直す | なおす | riparare, curare | riparare, curare | 1 |
| kurikaesu | 繰り返す | くりかえす | ripetere | ripetere | 1 |
| tanomu | 頼む | たのむ | ordina, ordina, per favore chiedi | chiedere, ordinare, chiedere favore | 1 |
| motomerù | 求める | もとめる | ordina, cerca, acquista, chiedi | richiedere, cercare, acquistare, chiedere | 2 |
| sukuu | 救う | すくう | salvare, salvare | salvare, salvare | 1 |
| niru | 似る | にる | assomigliare, essere simile a | assomigliare, essere simile a | 2 |
| yasumu | 休む | やすむ | riposa, dormi | riposa, dormi | 1 |
| osaeru | 抑える | おさえる | limitare, controllare | moderazione, controllo | 2 |
| kaeru | 帰る | かえる | ritorna | Restituzione | 1 |
| doru | 戻る | もどる | torna, torna indietro | torna, torna indietro | 1 |
| modou | 戻す | もどす | torna indietro rimetti il vomito | ritorno rimettere vomito | 1 |
| azakeru | ridicolo | ridicolo | 1 | ||
| minorenne | 実る | みのる | maturare fruttificare | maturare, portare frutto | 1 |
| hashiru | 走る | はしる | correre | correre | 1 |
| nigeriano | 逃げる | にげる | scappare scappare | scappa, scappa | 2 |
| kakeru | かける | correre, galoppare | correre al galoppo al galoppo | 1 | |
| takuwaeru | 蓄える | たくわえる | risparmiare denaro, mettere da parte, fare acquisti | risparmiare denaro, mettere da parte, conservare | 2 |
| tamerù | ためる | salvare, conservare, accumulare | salvare, conservare, accumulare | 2 | |
| tu | 言う | いう | raccontare | dire | 1 |
| shikaru | 叱る | しかる | maledicendo, dire-off | sgridare sgridare | 1 |
| sagasu | 探す | さがす | Cercare | Cercare | 1 |
| uru | 売る | うる | vendere | vendere | 1 |
| okuru | 送る | おくる | manda, saluta | manda, saluta | 1 |
| kizuku | 気付く | きづく | sentire, percepire, notare | senso realizzare avviso | 1 |
| hanareru | 離れる | はなれる | separarsi da, lasciare | separato dal congedo | 1 |
| hai | brillare | brillare | 1 | ||
| hikaru | 光る | ひかる | brillare, brillare | brillare glitter | 1 |
| kagayaku | 輝く | かがやく | brillare scintilla | brillare scintilla | 1 |
| miseru | 見せる | みせる | esposizione | mostrare | 2 |
| shimeru | 閉める | しめる | chiudere | chiuso | 2 |
| Oh | 歌う | うたう | cantare | cantare | 1 |
| suwaru | 座る | すわる | sedere | sedersi | 1 |
| koshikakeru | 腰掛ける | こしかける | sedersi (stile occidentale) | sedersi (stile occidentale) | 2 |
| soshiru | calunnia | calunnia | 1 | ||
| neru | 寝る | ねる | dormi vai a letto | dormi vai a letto | 2 |
| suberù | 滑る | すべる | scontrino | scontrino | 1 |
| kowasu | 壊す | こわす | distruggere | distruggere | 1 |
| nuru | 塗る | ぬる | macchia di | spalmare | 1 |
| toku | risolvere, sciogliere | risolvere, sciogliere | 1 | ||
| hanasu | 話す | はなす | parlare | parlare | 1 |
| kobosu | こぼす | versare | versare | 1 | |
| koboreru | こぼれる | versare, scoppiare | traboccamento | 2 | |
| Iifurasu | 言いふらす | いいふらす | diffondere una voce/una storia | diffuso a voce/storia | 1 |
| shiku | 敷く | しく | stendere, stendere | stendere la disposizione | 1 |
| hiromaru | 広まる | ひろまる | diffuso, diventato popolare | diffondere, diventare popolare | 1 |
| hiromeru | 広める | ひろめる | diffondere, rendere popolare | diffusione, marca popolare | 2 |
| ganbaru | 頑張る | がんばる | tieni duro, fai del tuo meglio | tieni duro, fai del tuo meglio | 1 |
| miharu | 見張る | みはる | fai la guardia, veglia | fai la guardia, stai all'erta | 1 |
| kamaeru | 構える | かまえる | essere preparati | preparati | 2 |
| tatsu | 立つ | in piedi | in piedi | 1 | |
| nusumu | 盗む | ぬすむ | rubare | rubare | 1 |
| Fumo | 踏む | ふむ | fare un passo | calpestare | 1 |
| haru | 張る | はる | attacca, metti qualcosa dentro | bastone mettere qualcosa su | 1 |
| ha preso | 止まる | とまる | fermare | fermare | 1 |
| damaru | 黙る | だまる | smetti di parlare | smetti di parlare | 1 |
| tomerù | 止める | とめる | fermati, premi | smettila di allacciare | 2 |
| yameru | 止める | やめる | fermati, arrenditi, arrenditi | fermati, arrenditi, dimettiti | 2 |
| tsuyomeru | 強める | つよめる | rafforzare | rafforzare | 2 |
| katameru | 固める | かためる | rafforzare, indurire | rafforzare, indurire | 2 |
| hagemu | 励む | はげむ | sforzati, fai ogni sforzo | sforzati, fai ogni sforzo | 1 |
| kurushimu | 苦しむ | くるしむ | soffrire | soffrire | 1 |
| iidasu | 言い出す | いいだす | Suggeriamo, inizia a parlare | suggerisci di iniziare a parlare | 1 |
| kanau | 適う | かなう | vestito, in conformità con | vestito, conformarsi a | 1 |
| sasaerù | 支える | ささえる | sostegno | sostegno | 2 |
| kakomu | 囲む | かこむ | circondare, mettere | circondare, chiudere | 1 |
| yogi | 泳ぐ | およぐ | nuotare | nuotare | 1 |
| hikiukeru | 引き受ける | ひきうける | Prendersi carico di | Prendersi carico di | 2 |
| nugu | 脱ぐ | ぬぐ | togliere, togliere (scarpe, vestiti) | togliere, togliere (scarpe, vestiti) | 1 |
| kakawaru | 関わる | かかわる | partecipare, influenzare | partecipare, influenzare | 1 |
| kakaru | 掛かる | かかる | prendere, iniziare, essere appeso | prendi inizia ad essere appeso | 1 |
| toru | 取る | とる | prendere, rubare | prendere rubare | 1 |
| ikaesu | 言い換える | いいかえる | ribattere, replicare | ribattere, replicare | 1 |
| oshierù | 教える | insegnare, mostrare | insegnare, mostrare | 2 | |
| yaburu | strappare, rompere, sconfiggere | strappare, rompere, sconfiggere | 1 | ||
| hiyakasu | 冷やかす | ひやかす | prendere in giro, prendere in giro | prendere in giro, prendere in giro | 1 |
| imashimeru | 戒める | いましめる | dire via, attenzione | dillo, attenzione | 2 |
| neru | temperare, affinare le ginocchia | temperamento affinare in ginocchio | 1 | ||
| tamesu | 試す | ためす | prova, prova, mi piace | prova, prova, assaggia | 1 |
| amato | 思う | おもう | pensare | pensare | 1 |
| kangaeru | 考える | かんがえる | pensare | pensare | 2 |
| omoitsuku | 思いつく | pensa / entra nella tua mente | pensa / ti viene in mente | 1 | |
| suutero | 捨てる | すてる | lanciare via | Buttar via | 2 |
| nageru | 投げる | なげる | lanciare via | Buttar via | 2 |
| shibaru | 縛る | しばる | legare, legare | legare, legare | 1 |
| musubu | 結ぶ | むすぶ | nodo cravatta fare un contratto | legare, annodare, fare un contratto | 1 |
| sodateru | 育てる | そだてる | all'indietro, alzare | allevare, allevare | 2 |
| uwamawaru | in alto, superare | in alto, superare | 1 | ||
| jiimeru | 虐める | いじめる | tormento, intimidazione | tormento, prepotente | 2 |
| ibiru | tormento, arrosto | tormento, arrosto | 1 | ||
| furerù | 触れる | ふれる | tocco | tocco | 2 |
| sawaru | 触る | さわる | toccare o sentire (con le mani) | toccare o sentire (con le mani) | 1 |
| norikaerù | 乗り換える | のりかえる | Traffico | transito | 2 |
| yokogiru | passare | attraversare | 1 | ||
| damasu | 騙す | だます | trucco | trucco | 1 |
| kesu | 消す | けす | spegni, spegni | disattiva la cancellazione | 1 |
| tsukeru | 点ける | つける | Accendi la luce | Accendi la luce | 2 |
| hirugaeru | girare, salutare | girati, saluta | 1 | ||
| magarù | 曲がる | まがる | a sua volta, piega | girare, piegare | 1 |
| nejiru | 捩じる | intrecciare | intrecciare | 1 | |
| yojiru | torcere, distorcere | torcere, distorcere | 1 | ||
| Wakaru | 分かる | わかる | Capisco | comprendere | 1 |
| uneru | ondulazione | ondulare | 1 | ||
| kumu | 組む | くむ | uniamo tutti insieme | unire mettere insieme | 1 |
| hodoku | 解く | ほどく | sciogliere | sciogliere | 1 |
| tsukau | 使う | つかう | usare, operare | usare, operare | 1 |
| kieru | 消える | きえる | scomparire, partire, estinguersi | svanisci esci estinguersi | 2 |
| matsu | 待つ | まつ | aspettare | aspettare | 1 |
| okosu | 起こす | おこす | stuoia (qualcuno) su | svegliare (qualcuno) | 1 |
| aruku | 歩く | あるく | pavimento | camminare | 1 |
| hoshigarù | 欲しがる | ほしがる | voglio, voglio | volere, desiderare | 1 |
| arau | 洗う | あらう | lavare | lavare | 1 |
| nagameru | 眺める | ながめる | guarda, guarda | guarda, guarda | 2 |
| kiru | 着る | きる | vestito | indossare | 2 |
| kaburu | 被る | かぶる | usa (nella tua testa), metti in | indossare (in testa), indossare | 1 |
| katsu | 勝つ | vincere | vincita | 1 | |
| kareru | 枯れる | かれる | appassire | appassire | 2 |
| hataraku | 働く | はたらく | Opera | opera | 1 |
| tsutomeru | 勤める | つとめる | lavorare per | lavorare per | 2 |
| kizukau | 気遣う | きづかう | preoccupati, considera | preoccuparsi, considerare | 1 |
| matsuru | 祀る | まつる | culto | culto | 1 |
| kizutsukeru | 傷つける | きずつける | ferita, danno, danno | ferita, danno, danno | 2 |
| tsutsumu | 包む | つつむ | pacchetto | avvolgere | 1 |
| mogiru | catturare | chiave inglese | 1 | ||
| sujiru | dimenare | guizzo | 1 | ||
| kaku | 書く | かく | Scrivi | Scrivi | 1 |
Spero che l'articolo ti sia piaciuto! Grazie! Buoni studi!
