Kaidan o storie di terrore giapponesi, questo può essere un argomento molto interessante da discutere. Dopo tutto, le storie di terrore fanno parte della vita di ogni persona, soprattutto nell’infanzia. Ma in Giappone, il Kaidan non ha lo scopo di spaventare o terrorizzare le persone, ma un altro obiettivo. Curioso, non è?
Le storie di terrore esistono in tutti i paesi, sia che sia una cosa buona o cattiva. Alcune hanno come scopo un bene maggiore, mettere paura ai bambini in modo che non disobbediscano ai genitori è un esempio. Altre si concentrano sul fare soldi, che è il mercato cinematografico attuale.
Nella cultura di ogni popolo, è normale che le storie di terrore siano associate alle religioni. Lucifero è un esempio di personificazione del male nelle religioni cristiane. Così come il Ragnarök è l’evento che porterà caos e distruzione, secondo la mitologia nordica.
Insieme a queste storie di terrore, ci sono le leggende urbane che sono anche un genere specifico all’interno del terrore. Le leggende urbane sono iniziate da molto tempo, i racconti dei fratelli Grimm sono stati i primi a essere diffusi in Europa e, poi, nel mondo.
Sommario
Kaidan – Alcune informazioni utili
Mentre che nella nostra cultura occidentale, i racconti di terrore possiedono un unico formato – eccetto le leggende urbane che possiedono un nome proprio –, i racconti di terrore giapponesi possiedono un nome definito: kaidan.
Nonostante sia molto confuso, il termine non deve essere usato per riferirsi al j-horror, né ai racconti tradizionali occidentali. Il termine kaidan, in giapponese, è scritto con i kanji: kai e dan. Kai significa misterioso o raro e dan significa parlato o narrativa recitata.
Alcuni film come Ring (1998) non è un esempio di kaidan. Per quale motivo? Semplice, il film è nient’altro che un adattamento cinematografico di un libro di terrore. Se non lo sai, è l’ispirazione per i registi di “Il richiamo”, come è conosciuto qui in Brasile.
Diversamente dalle storie dell’occidente, il genere non ha lo scopo di spaventare le persone, o di terrorizzarle. L’intenzione è narrare cose strane e che sono accadute una volta, il che può capitare che sia qualcosa di orribile.
Kaidan nella cultura giapponese
Kaidan è uno dei generi che è persistito in Giappone durante gli anni iniziali della storia della letteratura giapponese. Durante il periodo Edo è che si è avuta la maggiore valorizzazione dell’arte e della cultura giapponese nella storia del Giappone.
Un esempio di storia del genere è “La casa del piatto a Bancho”. La storia si svolge da molto tempo e ritrae la morte – ingiusta – di un servo, egli ritorna nella forma di fantasma – o yurei come è chiamato il fantasma in Giappone – per perseguitare i vivi. Ovvero, sono storie ben comuni, ma con significati diversi.
Tuttavia, nonostante siano storie con trame conosciute, persino prevedibili, ciò che c’è dietro è più grande di questo. La grande maggioranza dei giapponesi segue il buddismo, questo influenza negli elementi ritratti nella trama del kaidan.
I buddisti credono molto in ciò che chiamano carma. Sarebbe, fondamentalmente, un’analogia con la legge di causa ed effetto: per ogni azione, esiste un frutto ed esiste un risultato. Questo concetto è la base del buddismo. E questo frutto, o risultato, riflette nella vita attuale o nella vita dopo la morte.
Quando il racconto coinvolge fantasmi, la probabilità di leggere qualcosa sulla vendetta è enorme. C’è una credenza giapponese che gli yurei esistono a causa del sentimento di vendetta presente nel corpo.
Conosci qualche Kaidan?
Prima di finire, è interessante notare che i racconti dello stile kaidan possiedono riferimenti all’elemento acqua. Dato che nella credenza nipponica, l’acqua è la strada per il sottomondo.
Ma infine, il Kaidan è anche parte di un tipo di gioco giapponese. Il gioco è fondamentalmente dello stesso tipo di quelli di invocazione di spiriti e demoni o qualcosa di simile qui in occidente. Dove bisogna fare una specie di ritual per realizzare il gioco. Non entrerò nei dettagli perché sarebbe inutile.
Sfortunatamente non abbiamo messo nessun Kaidan qui nell’articolo, ma se ne conosci qualcuno, mettilo qui nei commenti, sarebbe interessante. E ovviamente, non dimenticare di condividere l’articolo e il sito sui social media.
Rispondi