Oggi parliamo dei fuochi d’artificio che in giapponese sono chiamati Hanabi [花火] e anche uno dei festival più iconici del Giapponese Hanabi Taikai [花火大会]. Sei pronto per apprezzare i fuochi in Giappone?
In giapponese i fuochi d’artificio sono scritti hanabi [花火] che significa letteralmente fiore di fuoco, simile all’inglese fireworks che significa lavoro con fuochi. Può essere chiamato anche di Pirotecnia che in giapponese è enka [煙火].
Sommario
Fuochi d’artificio in Giappone
La pirotecnia è la tecnica di giocare con fuochi per intrattenere le persone. Questa tecnica si è evoluta in ciò che conosciamo come fuochi d’artificio. Si crede che tutto sia nato in Asia, già nella Preistoria, ma i fuochi di polvere da sparo vennero dalla Cina.
Originariamente i fuochi d’artificio erano usati per scacciare i cattivi spiriti. Differente dall’occidente, i giapponesi non utilizzano fuochi d’artificio per celebrare il capodanno. In Giappone i fuochi d’artificio sono famosi durante l’estate, grazie ai festival e alle vacanze.
I fuochi d’artificio giapponesi possiedono tutti i diversi dimensioni che rompono record mondiali, inoltre fanno vari disegni e animazioni nel cielo. Lungo l’articolo vedremo alcuni modelli di fuochi d’artificio giapponese.
Un hanabi abbastanza interessante è il senkou hanabi una verga di circa 20 centimetri simile a un bruciatore di incenso. Con essa puoi osservare il fuoco d’artificio senza alcun pericolo e nella tua stessa casa. Puoi comprarlo in un konbini.
C’è stato un periodo in Giappone che i fuochi d’artificio erano proibiti. Nel 1648 lo shogunato proibì i fuochi tranne che sul fiume Sumida. Ma nel 1948 dopo un festival sul fiume Sumida, fu liberato in tutto Giappone, permettendo la realizzazione di festival di fuochi in Giappone, i famosi Hanabi Taikai.
Hanabi Taikai – Festival di Esibizione di fuochi d’artificio
Durante l’estate avvengono i famosi Hanabi Taikai [花火大会] o festival di fuochi d’artificio, principalmente nei mesi di luglio e agosto. Il primo festival fu realizzato nel 1733. I festival di solito avvengono in spiagge, fiumi e attraggono grandi folle.
In questi festival le persone di solito indossano yukata (kimono estivo) e a volte portano cose per fare un picnic. Nella maggior parte di questi luoghi trovi innumerevoli bancarelle di cibo e cose tipiche dell’estate.
In queste bancarelle come di consueto, trovi cose tipiche di festival come cibi, maschere, giochi come pescare pesci rossi, tiro al bersaglio e altri. Alcuni visitano anche il tempio durante il festival.
Questi festival sono grandiosi e attraggono turisti da tutto il mondo. In praticamente ogni anime puoi incontrare personaggi che vanno in questo festival estivo, che di solito è tradizionalmente un luogo per coppie romantiche innamorarsi.
Esiste diversi festival di fuochi in tutto il paese, i numeri possono superare 1.000 e circa un terzo sono famosi in tutto il paese. Tra i più famosi abbiamo quello di Yokohama, Sumidagawa a Tokyo, Nagaoka, Miyajima, Lago Biwa e diversi altri.
alla fine di questo articolo trovi vari video su Hanabi Taikai per completare la tua lettura. L’articolo ora farà una ricerca approfondita nella storia del hanabi, altri festival e anche tipi di fuochi d’artificio giapponesi.
La storia dei Fuochi d’artificio in Giappone
I fuochi d’artificio hanno svolto molteplici ruoli lungo la storia del Giappone. Erano usati per celebrazioni di lutto per i morti, bene come le celebrazioni della vita, spaventare spiriti e l’intrattenimento per la popolazione.
Non si sa quando, dove e in quale occasione i fuochi d’artificio furono usati per la prima volta in Giappone. Una delle poche informazioni che abbiamo si trova nelle cronache Kennai-ki del signore del Periodo Muromachi Manriokoji Tokifusa del 5 maggio 1447.
Lì si menziona che dopo un servizio buddista a Joka-in, “Tojin” realizzò una esibizione di fuochi d’artificio nel recinto del tempio. Si dice che i fuochi d’artificio furono fatti facendo una struttura di bambù e usando il fuoco per creare forme di “luce e ombra”.
Furono fatti disegni come ruota d’acqua, movimenti avanti e indietro su una corda, meteoro cadendo e molte altre arti. Manriokoji Tokifusa li elogiò e ricompensò come “una rara arte del fuoco”.
Si crede che i fuochi d’artificio siano stati portati da un altro continente dopo la liberazione del commercio di Ashikaga Yoshimitsu insieme alle armi di polvere da sparo. Poco dopo iniziarono a essere fabbricati in Giappone.
Ci sono anche molti registri di fuochi d’artificio fatti da stranieri, tali come missionari cristiani. Ci sono registri che datano fuochi d’artificio usati da cristiani in Giappone il 14 aprile 1582 a Usuki, Prefettura di Oita.
C’è una teoria che nel 1585, nella Città di Tochigi, Minakawayama Jōshō e il Satekishu scatenarono fuochi d’artificio come una tregua nella guerra. C’è un’altra teoria che i fuochi d’artificio furono fatti nel Castello Azuchi, ma probabilmente era bruciatura di bambù.
Ci sono registri di “osservazione di fuochi d’artificio” dal periodo degli Stati in Guerra fino all’inizio del Periodo Edo, come un registro che Date Masamune osservò fuochi d’artificio esibiti da “Datarajin” nel Castello di Yonezawa il 17 agosto 1589.
Un altro registro che Tokugawa Ieyasu, nell’agosto 1613 parla di una esibizione di fuochi d’artificio da parte di un commerciante Ming che lo accompagnò quando ebbe un’udienza con l’ambasciatore britannico John Salis nel Castello Sunpu.
Tezutsu Hanabi – Fuochi Tradizionali di Bambù
Tezutsu Hanabi [手筒花火] si riferisce a fuochi d’artificio tradizionali lanciati tenendo con la mano in una specie di cannone di bambù. Questa tradizione avviene principalmente nella città di Toyohashi dal 1560, oltre ad altre esibizioni fatte per il mondo.
I cannoni stessi sono fatti di un grande pezzo cavo di bambù di quasi un metro di lunghezza, e avvolti saldamente all’esterno con una corda. I tubi sono poi imballati a mano con vari chilogrammi di polvere nera dagli stessi esecutori.
Infatti, tutto, dal taglio del bambù fino alla tessitura delle corde è fatto tradizionalmente dagli stessi artisti. Come se l’artigianato dei fuochi d’artificio non fosse abbastanza impressionante, gli artisti poi li afferrano con due mani, accendono un fiammifero e li tengono in alto mentre piove una pioggia di scintille calde su di loro per 30 secondi o più.
Si crede che i cannoni abbiano avuto origine in un antico tipo di faro di segnalazione simile a quelli usati nella Grande Muraglia della Cina. Antichi registri scrivono dello Shogun Tokugawa Ieyasu osservando tali fuochi d’artificio nel Castello di Edo.
Sebbene la polvere da sparo fosse strettamente proibita in questa epoca, i contadini potevano usarla per accendere fuochi d’artificio in santuari shintoisti. I Tezutsu Hanabi ancora oggi sono legati ai festival shintoisti, principalmente il Santuário Yoshida, a Toyohashi.
I festival di Tezutsu Hanabi possono essere visti in tutto l’est di Aichi, così come nell’ovest di Shizuoka e parti di Gifu. I festival avvengono anche nell’estate nella stessa forma come il Hanabi Taikai.
Tsunamibi – Fuochi d’artificio con marionette
Tsunamibi [綱火] è una esibizione di fuochi d’artificio che combina bambole di marionette e fuochi d’artificio, manipolate con corde tese in aria, bambole volanti e musica. Il festival si svolge ogni anno il 24 agosto nel Santuario di Atago.
L’origine di questo Tsunamibi è sconosciuta, ma si dice che una ragno nero e una ragno rosso furono visti fare una ragnatela in aria nel giorno del festival nel santuario di Atago nell’era Keicho. Generalmente la presentazione ha somiglianze tradizionali con questo.
Lo stile tsunamibi iniziò attaccando torce e lanterne ai fantocci e, dopo l’introduzione della polvere da sparo, ricercarono la tecnica di fabbricazione di fuochi d’artificio, li attaccarono ai fantocci e li dedicarono a un santuari per pregare per la sicurezza del villaggio.
Questo tipo di fuoco d’artificio è anche chiamato “Sanbonza Karakuri Hanabi“. Si dice che il “Signore del Castello Obari, Ishimi Mamoru Matsushita” inventò questa cerimonia alla fine del Periodo degli Stati in Guerra per celebrare la vittoria nella guerra e anche per pregare per il bicho-fogo.
Hanabi no Hi – Giorno dei fuochi d’artificio in Giappone
In Giappone si celebra il hanabi no hi [花火の日] o giorno dei fuochi d’artificio. Il Giorno dei Fuochi d’artificio fu stabilito il 1° agosto 1967 per celebrare la revoca del divieto dei fuochi d’artificio il 1° agosto 1948.
Il festival celebra anche il 1° agosto 1955, il giorno della esplosione massiccia di fuochi d’artificio sul Ponte Umabayashi a Tokyo, così come il 1° agosto, il giorno del più grande Festival Oyasama del mondo, il Festival d’Arte Fuochi d’artificio PL.
Dicono anche che il 28 maggio è il hanabi no hi perché del famoso Festival del Fiume Ryogoku. Nel 1733 in questo giorno, il primo fuoco d’artificio del Giappone fu sparato nell’apertura del Grande Fiume Ryogoku [両国大川] per confortare le anime delle vittime della fame e del colera nell’anno precedente e scacciare i cattivi spiriti.
Chichibu Ryuse Hanabi – Ryusei Matsuri
Da centinaia di anni dall’Epoca Tensho, agricoltori locali lanciano fuochi d’artificio giganti che sembrano razzi come parte di un festival annuale Shinto nella città di Chichibu. Questo tipo di fuoco d’artificio può essere visto nella scena dell’anime Ano Hana.
I fuochi d’artificio Chichibu Ryuse Hanabi [秩父龍勢花火] possiedono incredibili 20m di lunghezza, pesano fino a 50kg, sparo da 300 a 500m di altezza. Circa 30 razzi sono lanciati durante questo giorno di festival.
Ogni anno, il festival avviene la seconda domenica di ottobre, e i razzi sono lanciati l’intero giorno, con intervalli di 15 minuti. C’è un intervallo di circa un’ora a partire dalle 11h affinché una cerimonia possa essere realizzata nel Santuario Miku, che si trova a circa 300 metri dal luogo stesso di lancio.
Il nome del festival (Ryusei Matsuri) significa “potere del dragone” – e si dice che i razzi sembrano un dragone che sale al cielo. I residenti locali non sanno esattamente l’origine di questa tradizione passata di generazione, inclusi le tecniche distinte di fabbricazione di questi fuochi.
I residenti portano i fuochi d’artificio di 20 metri sulle loro spalle fino a una piattaforma di lancio, è annunciato ogni razzo, preghiere sono fatte, quando raggiunge l’altezza necessaria i razzi esplodono causando la bellezza dei fuochi d’artificio nel cielo blu.
Senko Hanabi – Fuochi Sparklers
Senko hanabi [線香花火] sono fuochi d’artificio tradizionali del Giappone simili a incenso. Le loro origini risalgono al 1927, in occidente possono essere trovati con il nome di Sparklers. Certo che esistono differenze tra il tradizionale giapponese e quello venduto in occidente.
In Giappone il fuoco è su un asse sottile di carta tissue torcita di circa 20 centimetri di lunghezza, dove la sua estremità contiene grani di polvere nera. La composizione in polvere nera consiste in tre prodotti chimici di base: nitrato di potassio, zolfo e carbone vegetale.
Questo tipo di fuoco rilascia scintille delicate con una portata di fino a 20 centimetri. Sono accese lontano dal vento e tenute con una mano ferma, affinché la delicata testa fusa non cada. Senko hanabi sono inclusi in pacchetti di fuochi d’artificio e sono infiammati per ultimo tra gli altri hanabi.
Si dice che Senko hanabi ipnotizzi in qualche modo l’osservatore in silenzio ed evoca il mono inconscio, descrive un lampo di tristezza sentito quando ricordato della bellezza e della brevità della vita.
Video su Hanabi Taikai in Giappone
Per concludere lasciamo alcuni video che mostrano un po’ di questo bel festival:
Video del Giappone da altri occhi!
Bancarelle e Festival!
I Fuochi!
I Principali Hanabi Taikai del Giappone
Sumidagawa Hanabi Taikai
Nagaoka Hanabi Taikai
In termini di potenza di fuoco, il Nagaoka Taikai della città di Nagaoka nella prefettura di Niigata è forse il più grande del Giappone. Conchiglie massicce sono usate per riempire un’enorme sezione del cielo notturno con 2 chilometri di lunghezza.
Jingu Gaien Hanabi
Questo si distacca da tutti gli altri Hanabi Taikai realizzati in Giappone. Mentre quasi tutti gli Hanabi Taikai sono gratuiti, questo costa assurdi 40.000 iene. Questo perché insieme allo spettacolo di fuochi, generalmente si presenta uno Show di musica J-Pop o altri famosi.
Altri Hanabi Taikai Popolari
Caso sia in Tokyo altri eventi simili famosi è il Tokyo Bay Hanabi e Yokohama Hanabi Taikai realizzato nell’area portuale futuristica di Odaiba e Minato Mirai. Vedi sotto una lista di festival popolari:
- Nagaoka Hanabi
- Miyajima Fireworks Festival
- Omagari National Fireworks Competition
- Chichibu Night Festival
- Edogawa Hanabi
- Tamagawa Hanabi
- Kamakura Hanabi
- Uji Hanabi
- Itabashi Hanabi
- Ichikawa Hanabi
- Katsushika Noryo Hanabi
- Chofu Hanabi
- Gion Kashiwazaki Hanabi
- Tenjin Matsuri
- Atami Hanabi
- Wakakusa Yamayaki
Hanabi – Gioco di Carte
Hanabi – la parola giapponese per “fuochi d’artificio” è anche un gioco cooperativo di carte in cui i giocatori cercano di presentare lo spettacolo perfetto di fuochi, mettendo le carte sul tavolo nell’ordine corretto.
Sembra facile, giusto? Beh, non tanto, poiché in questo gioco tieni le tue carte in modo che siano visibili solo agli altri giocatori. Questo è, non puoi vedere le tue stesse carte!
Dovete lavorare in squadra, dando indizi l’uno all’altro riguardo ai valori o ai colori delle carte di ognuno per creare uno spettacolo di fuochi sbalorditivo prima che finiscano le vostre carte. Puoi comprare il gioco sotto:
Oltre al Gioco di Carte, raccomandiamo anche su Amazon Prime il Film “Hana-Bi: Fogos de Artifício”, opera maestra di Takeshi Kitano che fu acclamata con innumerevoli premi internazionali, incluso il Leone d’Oro al Festival di Cinema di Venezia.
Hanabi Hyuga – Personaggio di Naruto
Qualcosa di frustrante forse sia qualcuno cercare per Hanabi alla ricerca dei fuochi e imbattersi in un personaggio di Naruto che è in alto nelle ricerche di Google. Il suo nome è scritto con katakana [日向ハナBI] ma certamente fa riferimento ai fuochi d’artificio.
È la figlia più giovane del capo del clan Hiashi Hyuga e sorella più giovane di Hinata Hyuga, e cugina di Neji Hyuga. Hanabi è considerata più potente e sicura di Hinata, Hiashi decise di concentrare il suo regime severo di allenamento su Hanabi invece che su Hinata.
Hanabi ha capelli castano scuro con frangia e occhi bianchi. In generale, Hanabi ha una forte somiglianza con suo cugino Neji Hyuga. È stata vista indossando una maglietta a V senza maniche blu e un calzoncino blu.
Rispondi