คู่มือ Hanabi Taikai – ดอกไม้ไฟในญี่ปุ่น

วันนี้เราจะพูดถึงดอกไม้ไฟที่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Hanabi [花火] และหนึ่งในเทศกาลที่เป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่น Hanabi Taikai [花火大会] พร้อมที่จะชื่นชมดอกไม้ไฟในญี่ปุ่นหรือยัง?

ในภาษาญี่ปุ่น ดอกไม้ไฟเขียนว่า hanabi [花火] ซึ่งหมายถึงดอกไม้ไฟตามตัวอักษร คล้ายกับคำว่า fireworks ในภาษาอังกฤษที่หมายถึงการทำงานกับดอกไม้ไฟ อาจเรียกอีกอย่างว่า Pyrotechnics ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นคือ enka [煙火]

ดอกไม้ไฟในญี่ปุ่น

Pyrotechnics เป็นเทคนิคการเล่นกับดอกไม้ไฟเพื่อความบันเทิงของผู้คน เทคนิคนี้พัฒนามาเป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าดอกไม้ไฟ เชื่อกันว่าทุกอย่างเริ่มต้นในเอเชียตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ แต่ดอกไม้ไฟจากดินปืนมาจากจีน

เดิมทีดอกไม้ไฟถูกใช้เพื่อขับไล่วิญญาณร้าย แตกต่างจากตะวันตก ชาวญี่ปุ่นไม่ใช้ดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ ในญี่ปุ่น ดอกไม้ไฟมีชื่อเสียงในช่วงฤดูร้อน ขอบคุณเทศกาลและวันหยุด

ดอกไม้ไฟญี่ปุ่นมีขนาดที่หลากหลายซึ่งทำลายสถิติโลก และยังสร้างรูปแบบและภาพเคลื่อนไหวต่างๆ บนท้องฟ้า ตลอดบทความนี้ เราจะดูแบบจำลองดอกไม้ไฟญี่ปุ่นบางรูปแบบ

ดอกไม้ไฟที่น่าสนใจมากคือ senkou hanabi เป็นแท่งยาวประมาณ 20 เซนติเมตร คล้ายกับเครื่องเผาบูชา ด้วยมัน คุณสามารถสังเกตดอกไม้ไฟได้โดยไม่มีอันตรายและในบ้านของคุณเอง คุณสามารถซื้อได้ที่ konbini

มีช่วงหนึ่งในญี่ปุ่นที่ดอกไม้ไฟถูกห้าม ในปี 1648 รัฐบาลโชกุนห้ามดอกไม้ไฟยกเว้นที่แม่น้ำ Sumida แต่ในปี 1948 หลังจากเทศกาลที่แม่น้ำ Sumida ดอกไม้ไฟก็ได้รับอนุญาตทั่วญี่ปุ่น ทำให้สามารถจัดเทศกาลดอกไม้ไฟในญี่ปุ่นได้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Hanabi Taikai

Hanabi Taikai – เทศกาลแสดงดอกไม้ไฟ

ในช่วงฤดูร้อนจะมี Hanabi Taikai [花火大会] หรือเทศกาลดอกไม้ไฟที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม เทศกาลแรกจัดขึ้นในปี 1733 เทศกาลมักจัดที่ชายหาด แม่น้ำ และดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก

ในเทศกาลเหล่านี้ ผู้คนมักสวมยูกาตะ (กิโมโนฤดูร้อน) และบางครั้งก็นำของมาทำปิกนิก ในสถานที่ส่วนใหญ่ คุณจะพบแผงขายอาหารและของที่ระลึกมากมาย

ในแผงขายเหล่านี้ตามปกติ คุณจะพบของที่ระลึกในเทศกาล เช่น อาหาร หน้ากาก เกมเล็กๆ เช่น เกมตกปลาทอง ยิงเป้า และอื่นๆ บางคนยังไปเยี่ยมศาลเจ้าในช่วงเทศกาล

เทศกาลเหล่านี้ยิ่งใหญ่และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ในเกือบทุกอนิเมะ คุณอาจพบตัวละครที่ไปร่วมเทศกาลฤดูร้อนนี้ ซึ่งโดยทั่วไปเป็นสถานที่สำหรับคู่รักโรแมนติกที่จะตกหลุมรัก

มี เทศกาลดอกไม้ไฟ มากมายทั่วประเทศ จำนวนอาจเกิน 1,000 และประมาณหนึ่งในสามมีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ ที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ ที่ Yokohama, Sumidagawa ในโตเกียว, Nagaoka, Miyajima, ทะเลสาบ Biwa และอื่นๆ

ท้ายบทความนี้ คุณจะพบวิดีโอต่างๆ เกี่ยวกับ Hanabi Taikai เพื่อเสริมการอ่านของคุณ บทความนี้จะทำการค้นคว้าอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติของ hanabi เทศกาลอื่นๆ และประเภทของดอกไม้ไฟญี่ปุ่น

ประวัติของดอกไม้ไฟในญี่ปุ่น

ดอกไม้ไฟมีบทบาทหลายอย่างตลอดประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น พวกเขาถูกใช้สำหรับการเฉลิมฉลองการไว้ทุกข์ให้กับผู้ตาย เช่นเดียวกับการเฉลิมฉลองชีวิต การขับไล่วิญญาณ และความบันเทิงให้กับประชาชน

ไม่ทราบว่าเมื่อไร ที่ไหน และในโอกาสใดดอกไม้ไฟถูกใช้เป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น ข้อมูลที่เรามีอยู่เพียงไม่กี่อย่างพบในพงศาวดาร Kennai-ki ของเจ้าแห่งยุค Muromachi Manriokoji Tokifusa เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1447

ที่นั่นกล่าวว่าหลังจากพิธีทางพุทธศาสนาที่ Joka-in “Tojin” ได้จัดแสดงดอกไม้ไฟในบริเวณวัด กล่าวกันว่าดอกไม้ไฟทำโดยใช้กรอบไผ่และใช้ไฟเพื่อสร้างรูปแบบของ “แสงและเงา”

มีการวาดภาพต่างๆ เช่น ล้อหมุน การเคลื่อนที่ไปข้างหน้าและข้างหลังบนเชือก อุกกาบาตตก และศิลปะอื่นๆ อีกมากมาย Manriokoji Tokifusa ยกย่องและให้รางวัลพวกเขาในฐานะ “ศิลปะไฟที่หายาก”

เชื่อกันว่าดอกไม้ไฟถูกนำมาจากทวีปอื่นหลังจากการปลดปล่อยการค้าของ Ashikaga Yoshimitsu พร้อมกับอาวุธปืน หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็เริ่มผลิตในญี่ปุ่น

ยังมีบันทึกมากมายเกี่ยวกับดอกไม้ไฟที่ทำโดยชาวต่างชาติ เช่น มิชชันนารีคริสเตียน มีบันทึกที่ระบุว่าดอกไม้ไฟถูกใช้โดยคริสเตียนในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 เมษายน 1582 ที่ Usuki จังหวัด Oita

มีทฤษฎีหนึ่งว่าในปี 1585 ในเมือง Tochigi Minakawayama Jōshō และ Satekishu ได้จุดดอกไม้ไฟเป็นการสงบศึกในสงคราม มีทฤษฎีอีกอย่างหนึ่งว่าดอกไม้ไฟถูกทำที่ปราสาท Azuchi แต่น่าจะเป็นการเผาไผ่

มีบันทึกเกี่ยวกับ “การชมดอกไม้ไฟ” ตั้งแต่ยุคสงครามจนถึงต้น ยุค Edo เช่น บันทึกที่ Date Masamune ชมดอกไม้ไฟที่จัดแสดงโดย “Datarajin” ที่ปราสาท Yonezawa ในวันที่ 17 สิงหาคม 1589

อีกบันทึกหนึ่งที่ Tokugawa Ieyasu ในเดือนสิงหาคม 1613 พูดถึงการแสดงดอกไม้ไฟโดยพ่อค้า Ming ที่ติดตามเขาเมื่อเขาได้พบกับทูตอังกฤษ John Salis ที่ปราสาท Sunpu

Tezutsu Hanabi – ดอกไม้ไฟไผ่แบบดั้งเดิม

Tezutsu Hanabi [手筒花火] หมายถึงดอกไม้ไฟแบบดั้งเดิมที่จุดโดยถือด้วยมือในปืนใหญ่ไผ่ ประเพณีนี้เกิดขึ้นที่เมือง Toyohashi ตั้งแต่ปี 1560 และยังมีการแสดงอื่นๆ ทั่วโลก

ปืนใหญ่เองทำจากไผ่กลวงขนาดใหญ่ยาวเกือบหนึ่งเมตร และพันอย่างแน่นหนารอบด้านด้วยเชือก ท่อจะถูกบรรจุด้วยมือด้วยผงดำหลายกิโลกรัมโดยผู้แสดง

ความจริงแล้ว ทุกอย่างตั้งแต่การตัดไผ่จนถึงการทอเชือกทำโดยศิลปินเองตามแบบดั้งเดิม ราวกับว่าการหัตถกรรมดอกไม้ไฟยังไม่น่าประทับใจเพียงพอ ศิลปินจึงจับมันด้วยสองมือ จุดไม้ขีดไฟและถือไว้สูงในขณะที่ฝนของสะเก็ดไฟร้อนหล่นลงมาบนพวกเขาเป็นเวลา 30 วินาทีหรือมากกว่านั้น

เชื่อกันว่าปืนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากสัญญาณเตือนภัยรูปแบบเก่าที่คล้ายกับที่ใช้ในกำแพงเมืองจีน บันทึกโบราณเขียนว่า Shogun Tokugawa Ieyasu ชมดอกไม้ไฟดังกล่าวที่ปราสาท Edo

แม้ว่าดินปืนจะถูกห้ามอย่างเคร่งครัดในยุคนั้น ชาวนาสามารถใช้มันเพื่อจุดดอกไม้ไฟในศาลเจ้าชินโต Tezutsu Hanabi ยังคงเชื่อมโยงกับเทศกาลชินโตในปัจจุบัน โดยเฉพาะที่ศาลเจ้า Yoshida ใน Toyohashi

เทศกาล Tezutsu Hanabi สามารถดูได้ทั่วภาคตะวันออกของ Aichi เช่นเดียวกับภาคตะวันตกของ Shizuoka และบางส่วนของ Gifu เทศกาลยังจัดขึ้นในฤดูร้อนเช่นเดียวกับ Hanabi Taikai

Tsunamibi – ดอกไม้ไฟกับหุ่นกระบอก

Tsunamibi [綱火] เป็นการแสดงดอกไม้ไฟที่ผสมผสานหุ่นกระบอกและดอกไม้ไฟ ควบคุมด้วยเชือกที่ขึงในอากาศ หุ่นบิน และดนตรี เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 24 สิงหาคมที่ศาลเจ้า Atago

ต้นกำเนิดของ Tsunamibi นี้ไม่เป็นที่ทราบ แต่กล่าวกันว่าแมงมุมสีดำและแมงมุมสีแดงถูกมองเห็นทำใยในอากาศในวันเทศกาลที่ศาลเจ้า Atago ในยุค Keicho โดยทั่วไปการแสดงจะมีความคล้ายคลึงกับสิ่งนี้

สไตล์ tsunamibi เริ่มต้นด้วยการติดคบเพลิงและโคมไฟกับหุ่น และหลังจากแนะนำดินปืน พวกเขาได้ค้นคว้าเทคนิคการผลิตดอกไม้ไฟ ติดไว้กับหุ่น และอุทิศให้กับศาลเจ้าเพื่อสวดมนต์เพื่อความปลอดภัยของหมู่บ้าน

ดอกไม้ไฟประเภทนี้ยังเรียกว่า “Sanbonza Karakuri Hanabi” กล่าวกันว่า “เจ้าของปราสาท Obari, Ishimi Mamoru Matsushita” คิดค้นพิธีนี้ในช่วงปลายยุคสงครามเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในสงครามและเพื่อสวดมนต์เพื่อความปลอดภัย

Hanabi no Hi – วันดอกไม้ไฟในญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นจะเฉลิมฉลอง hanabi no hi [花火の日] หรือวันดอกไม้ไฟ วันดอกไม้ไฟถูกกำหนดขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1967 เพื่อเฉลิมฉลองการยกเลิกการห้ามดอกไม้ไฟเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1948

เทศกาลนี้ยังเฉลิมฉลองวันที่ 1 สิงหาคม 1955 วันที่ดอกไม้ไฟระเบิดจำนวนมากที่สะพัด Umabayashi ในโตเกียว เช่นเดียวกับวันที่ 1 สิงหาคม วันของเทศกาล Oyasama ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เทศกาลศิลปะดอกไม้ไฟ PL

ยังมีการกล่าวว่าวันที่ 28 พฤษภาคมคือ hanabi no hi เนื่องจากเทศกาล Ryogoku ที่มีชื่อเสียง ในปี 1733 ในวันนี้ ดอกไม้ไฟครั้งแรกของญี่ปุ่นถูกยิงที่ปากแม่น้ำ Ryogoku [両国大川] เพื่อปลอบวิญญาณของเหยื่อความอดอยากและอหิวาตกโรคในปีก่อนหน้าและขับไล่วิญญาณชั่วร้าย

Chichibu Ryuse Hanabi – Ryusei Matsuri

เป็นเวลาหลายร้อยปีตั้งแต่ยุค Tensho เกษตรกรในท้องถิ่นได้จุดดอกไม้ไฟขนาดยักษ์ที่ดูเหมือนจรวดเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลชินโตประจำปีในเมือง Chichibu ดอกไม้ไฟประเภทนี้สามารถเห็นได้ในฉากของอนิเมะ Ano Hana

ดอกไม้ไฟ Chichibu Ryuse Hanabi [秩父龍勢花火] มีความยาว 20 เมตร น้ำหนักสูงสุด 50 กก. ยิงขึ้นที่ความสูง 300 ถึง 500 เมตร จรวดประมาณ 30 ลูกถูกยิงในวันเทศกาล

ทุกปี เทศกาลจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนตุลาคม และจรวดจะถูกยิงตลอดทั้งวัน โดยมีช่วงพัก 15 นาที จะมีช่วงพักประมาณหนึ่งชั่วโมงตั้งแต่ 11:00 น. เพื่อให้สามารถจัดพิธีที่ศาลเจ้า Miku ซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่ยิงประมาณ 300 เมตร

ชื่อของเทศกาล (Ryusei Matsuri) หมายถึง “พลังของมังกร” – และกล่าวกันว่าจรวดดูเหมือนมังกรที่ขึ้นสู่ท้องฟ้า ชาวท้องถิ่นไม่ทราบต้นกำเนิดที่แน่นอนของประเพณีนี้ที่ส่งต่อรุ่นสู่รุ่น รวมถึงเทคนิคการผลิตดอกไม้ไฟที่เป็นเอกลักษณ์

ชาวท้องถิ่นแบกดอกไม้ไฟยาว 20 เมตรไว้บนหลังไปยังแท่นยิง มีการประกาศจรวดแต่ละลูก มีการสวดมนต์ เมื่อถึงความสูงที่ต้องการ จรวดจะระเบิดทำให้เกิดความงามของดอกไม้ไฟบนท้องฟ้าสีฟ้า

Senko Hanabi – ดอกไม้ไฟ Sparklers

Senko hanabi [線香花火] เป็นดอกไม้ไฟแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่คล้ายกับธูป ต้นกำเนิดของพวกมันย้อนไปถึงปี 1927 ในตะวันตก สามารถพบได้ในชื่อ Sparklers แน่นอนว่ามีความแตกต่างระหว่างแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมกับแบบที่ขายในตะวันตก

ในญี่ปุ่น ไฟอยู่บนแกนกระดาษบางที่บิดเป็นเกลียวยาวประมาณ 20 เซนติเมตร ซึ่งปลายหนึ่งมีเม็ดดินปืนดำ องค์ประกอบของผงดำประกอบด้วยสารเคมีพื้นฐานสามชนิด: โพแทสเซียมไนเตรต กำมะถัน และถ่าน

ดอกไม้ไฟประเภทนี้ปล่อยสะเก็ดไฟที่ละเอียดอ่อนโดยมีระยะยิงสูงสุด 20 เซนติเมตร จุดให้ห่างจากลมและถือด้วยมือที่มั่นคง เพื่อให้หัวที่หลอมละลายละเอียดอ่อนไม่ตกลงมา Senko hanabi รวมอยู่ในชุดดอกไม้ไฟและจุดเป็นอันดับสุดท้ายในบรรดา hanabi อื่นๆ

กล่าวกันว่า Senko hanabi ทำให้ผู้สังเกตหลงใหลในบางวิธีและเรียก mono ที่ไม่รู้ตัว อธิบายถึงแสงวาบของความเศร้าที่รู้สึกเมื่อนึกถึงความงามและความสั้นของชีวิต

วิดีโอเกี่ยวกับ Hanabi Taikai ในญี่ปุ่น

เพื่อเป็นการสรุป เราจะทิ้งวิดีโอสองสามรายการที่แสดงให้เห็นถึงเทศกาลที่สวยงามนี้:

วิดีโอญี่ปุ่นจากสายตาอื่น!

แผงขายของและเทศกาล!

ดอกไม้ไฟ!

Hanabi Taikai ที่สำคัญของญี่ปุ่น

น่าเสียดายที่เราไม่สามารถอ้างอิงเทศกาลดอกไม้ไฟทั้งหมดที่จัดขึ้นใน ฤดูร้อนญี่ปุ่น ได้ เนื่องจากวันที่อาจเปลี่ยนแปลงทุกปีและมีหลายร้อยเทศกาลที่มักจะเฉลิมฉลองในแต่ละเมืองของประเทศ

ด้วยเหตุนี้ เราจะ列出เทศกาลดอกไม้ไฟที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของญี่ปุ่น จำเทศกาลที่แตกต่างที่เราอ้างอิงในบทความได้ไหม? แบบนั้น แต่เราจะพูดถึง Hanabi Taikai แบบดั้งเดิม

Sumidagawa Hanabi Taikai

เทศกาลดอกไม้ไฟ Sumidagawa (隅田川花火大会) เป็นเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม ที่แม่น้ำ Sumida หรือ Sumidagawa ใกล้กับ Asakusa

Sumidagawa Hanabi Taikai ของ Sumidagawa ตามประเพณีญี่ปุ่นที่เป็นการแข่งขันระหว่างกลุ่ม pyrotechnics ที่เป็นคู่แข่งกัน เป็นการฟื้นฟูการเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นในยุค Edo และดึงดูดผู้เฉลิมฉลองประมาณหนึ่งล้านคนทุกปี

Nagaoka Hanabi Taikai

ในแง่ของพลังไฟ Nagaoka Taikai ในเมือง Nagaoka จังหวัด Niigata อาจเป็นที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น กระสุนขนาดใหญ่ถูกใช้เพื่อเติมส่วนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มีความยาว 2 กิโลเมตร

Jingu Gaien Hanabi

สิ่งนี้แตกต่างจาก Hanabi Taikai อื่นๆ ที่จัดขึ้นในญี่ปุ่น ในขณะที่ Hanabi Taikai เกือบทั้งหมดฟรี แต่สิ่งนี้มีราคา 40,000 เยน นั่นเป็นเพราะพร้อมกับการแสดงดอกไม้ไฟ โดยทั่วไปจะมีการแสดงดนตรี J-Pop หรือศิลปินที่มีชื่อเสียงอื่นๆ

Hanabi Taikai อื่นๆ ที่ได้รับความนิยม

หากคุณอยู่ในโตเกียว เหตุการณ์ที่คล้ายกันที่มีชื่อเสียงคือ Tokyo Bay Hanabi และ Yokohama Hanabi Taikai ที่จัดขึ้นในพื้นที่ท่าเรือล้ำสมัยของ Odaiba และ Minato Mirai ดูรายการเทศกาลยอดนิยมด้านล่าง:

• Nagaoka Hanabi
• Miyajima Fireworks Festival
• Omagari National Fireworks Competition
• Chichibu Night Festival
• Edogawa Hanabi
• Tamagawa Hanabi
• Kamakura Hanabi
• Uji Hanabi
• Itabashi Hanabi
• Ichikawa Hanabi
• Katsushika Noryo Hanabi
• Chofu Hanabi
• Gion Kashiwazaki Hanabi
• Tenjin Matsuri
• Atami Hanabi
• Wakakusa Yamayaki

Hanabi – เกมไพ่

Hanabi – คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ “ดอกไม้ไฟ” ยังเป็นเกมไพ่ร่วมมือกันซึ่งผู้เล่นพยายามนำเสนอการแสดงดอกไม้ไฟที่สมบูรณ์แบบโดยวางไพ่บนโต๊ะในลำดับที่ถูกต้อง

ดูเหมือนง่ายใช่ไหม? ไม่ใช่เลย เพราะในเกมนี้ คุณถือไพ่ของคุณในลักษณะที่มองเห็นได้เฉพาะผู้เล่นคนอื่นๆ ใช่ คุณไม่สามารถเห็นไพ่ของตัวเองได้!

คุณต้องทำงานเป็นทีม ให้คำแนะนำกันและกันเกี่ยวกับค่าหรือสีของไพ่ของแต่ละคนเพื่อสร้างการแสดงดอกไม้ไฟที่น่าทึ่งก่อนที่ไพ่ของคุณจะหมด คุณสามารถซื้อเกมด้านล่าง:

นอกเหนือจากเกมไพ่ เรายังแนะนำภาพยนตร์ “Hana-Bi: ดอกไม้ไฟ” ใน Amazon Prime ผลงานชิ้นเอกของ Takeshi Kitano ที่ได้รับการยกย่องด้วยรางวัลนานาชาติมากมาย รวมถึง Golden Lion ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส

Hanabi Hyuga – ตัวละครจาก Naruto

สิ่งที่น่าผิดหวังอาจเป็นเมื่อใครบางคนค้นหา Hanabi เพื่อหาดอกไม้ไฟและพบกับ ตัวละครจาก Naruto ที่กำลังเป็นที่นิยมในการค้นหาของ Google ชื่อของเธอเขียนด้วยคาตาคานะ [日向ハナビ] แต่แน่นอนว่าอ้างอิงถึงดอกไม้ไฟ

เธอเป็นลูกสาวคนสุดท้องของหัวหน้าตระกูล Hiashi Hyuga และน้องสาวของ Hinata Hyuga และลูกพี่ลูกน้องของ Neji Hyuga Hanabi ถือว่าแข็งแกร่งและมั่นใจกว่า Hinata Hiashi ตัดสินใจทุ่มเทการฝึกฝนที่เข้มงวดให้กับ Hanabi แทน Hinata

Hanabi มีผมสีน้ำตาลเข้มกับหน้าม้าและตาสีขาว โดยทั่วไป Hanabi มีความคล้ายคลึงกับลูกพี่ลูกน้อง Neji Hyuga เธอถูกมองเห็นสวมเสื้อคอกว้างสีน้ำเงินไม่มีแขนและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน