Guía Hanabi Taikai - Fuegos artificiales en Japón

ESCRITO POR

Hoy vamos a hablar de los fuegos artificiales que en japonés se llaman Hanabi [花火] y también sobre uno de los festivales más emblemáticos de Japón Hanabi Taikai [花火大会]. ¿Listo para disfrutar de los fuegos artificiales en Japón?

En japonés, los fuegos artificiales están escritos. hanabi [花火] que literalmente significa flor de fuego, similar a los fuegos artificiales en inglés, que significa trabajar con fuegos artificiales. También se puede llamar pirotecnia, que en japonés es enka [煙火].

Fuegos artificiales en Japón

La pirotecnia es la técnica de jugar con fuegos artificiales para entretener a la gente. Esta técnica ha evolucionado hasta convertirse en lo que conocemos como fuegos artificiales. Se cree que todo surgió en Asia, ya en la Prehistoria, pero los petardos vinieron de China.

Originalmente, los fuegos artificiales se usaban para alejar a los espíritus malignos. A diferencia de Occidente, los japoneses no utilizan fuegos artificiales para celebrar el año nuevo. En Japón, los fuegos artificiales son famosos durante el verano, gracias a los festivales y las vacaciones.

Los fuegos artificiales japoneses vienen en todos los tamaños diferentes que rompen récords mundiales, además de hacer varios dibujos y animaciones en el cielo. A lo largo del artículo veremos algunos modelos de fuegos artificiales japoneses.

Un hanabi muy interesante es el senkou hanabi un palito de unos 20 centímetros de largo como un incensario. Con él podrás ver los fuegos artificiales sin ningún peligro y en tu propia casa. Puedes comprarlo en un Konbini.

Hubo un tiempo en Japón en que se prohibieron los fuegos artificiales. En 1648, el shogunato prohibió los incendios excepto en el río perdido. Pero en 1948, después de un festival en el río desaparecido, se estrenó en todo Japón, lo que permitió la celebración de festivales de fuego en Japón, el famoso Hanabi Taikai.

Guía de hanabi taikai - los fuegos artificiales en japón - senkou hanabi
Senkou Hanabi - Fuego que incluso los niños pueden soltar

Hanabi Taikai - Festivales de fuegos artificiales

Durante el verano el famoso Hanabi Taikai [花火大会] o festivales de fuegos artificiales, principalmente en julio y agosto. El primer festival se celebró en el año 1733. Los festivales suelen tener lugar en playas, ríos y atraen a grandes multitudes.

En estos festivales, la gente suele usar yukata (gi de verano) y, a veces, lleva cosas para hacer un picnic. En la mayoría de estos lugares encontrarás innumerables puestos de comida y cosas típicas de verano.

En estas carpas como de costumbre, encontrarás cosas propias de festivales como comida, máscaras, juegos como pescar peces de colores, tiro al blanco y otros. Algunos también visitan el templo durante el festival.

Estos festivales son grandiosos y atraen a turistas de todo el mundo. En casi todos los animes puedes encontrar personajes que van a este festival de verano, que tradicionalmente es un lugar para que las parejas románticas se enamoren.

Existe varios festivales de incendios en todo el país, las cifras pueden superar los 1.000 y aproximadamente un tercio son famosos en todo el país. Entre los más famosos se encuentran Yokohama, Sumidagawa en Tokio, Nagaoka, Miyajima, el lago Biwa y varios otros.

Al final de este artículo encontrará varios videos sobre Hanabi Taikai para complementar su lectura. El artículo ahora hará una investigación en profundidad sobre la historia de hanabi, otros festivales y también tipos de fuegos artificiales japoneses.

Guía de hanabi taikai - los fuegos artificiales en japón

La historia de los fuegos artificiales en Japón

Los fuegos artificiales han desempeñado múltiples funciones a lo largo de la historia de Japón. Se utilizaron para celebraciones de duelo por los muertos, así como para celebraciones de la vida, asustar a los espíritus y entretener a la población.

No se sabe cuándo, dónde y en qué ocasión se utilizaron por primera vez los fuegos artificiales en Japón. Una de las pocas informaciones que tenemos se encuentra en las crónicas Kennai-ki del señor del período Muromachi Manriokoji Tokifusa del 5 de mayo de 1447.

Allí menciona que después de un servicio budista en Joka-in, "Tojin" realizó una exhibición de fuegos artificiales en los terrenos del templo. Se dice que los fuegos artificiales se hicieron haciendo un marco de bambú y usando fuego para crear formas de "luz y sonido".

Se hicieron dibujos como una rueda hidráulica, movimientos hacia adelante y hacia atrás en una cuerda, meteorito que cae y muchas otras artes. Manriokoji Tokifusa los elogió y recompensó como "un raro arte de fuego".

Guía de hanabi taikai - los fuegos artificiales en japón

Se cree que los fuegos artificiales fueron traídos de otro continente después de que se lanzara el comercio de Ashikaga Yoshimitsu junto con armas de pólvora. Poco después comenzaron a fabricarse en Japón.

También hay muchos registros de fuegos artificiales hechos por extranjeros, como los misioneros cristianos. Hay registros que fechan los fuegos artificiales utilizados por los cristianos en Japón el 14 de abril de 1582 en Usuki, prefectura de Oita.

Existe la teoría de que en 1585, en la ciudad de Tochigi, Minakawayama Jōshō y Satekishu desataron fuegos artificiales como una tregua en la guerra. Existe otra teoría de que los fuegos artificiales se hicieron en el castillo de Azuchi, pero probablemente estaba quemando bambú.

Hay registros de "observación de fuegos artificiales" desde el período de Estados en guerra hasta el comienzo de la Período Edo, como un registro de que Date Masamune observó fuegos artificiales mostrados por "Datarajin”En el castillo de Yonezawa el 17 de agosto de 1589.

Otro registro que Tokugawa Ieyasu en agosto de 1613 habla de una exhibición de fuegos artificiales por parte de un comerciante Ming que lo acompañó cuando tuvo una audiencia con el embajador británico John Salis en el Castillo de Sunpu.

Guía de hanabi taikai - los fuegos artificiales en japón

Tezutsu Hanabi - Fuegos tradicionales de bambú

Hanabi Tezutsu [手筒花火] se refiere a los fuegos artificiales tradicionales lanzados sosteniendo un cañón de bambú en la mano. Esta tradición ha estado sucediendo principalmente en Toyohashi desde 1560, además de otras presentaciones realizadas en todo el mundo.

Los cañones mismos están hechos de un gran trozo de bambú hueco, de casi un metro de largo, y se envuelven firmemente alrededor del exterior con una cuerda. Los tubos son luego empaquetados a mano con varios kilos de pólvora negra por los propios artistas.

De hecho, todo, desde cortar bambú hasta tejer las cuerdas, lo hacen tradicionalmente los propios artistas. Como si la artesanía de los fuegos artificiales no fuera lo suficientemente impresionante, los artistas luego los agarran con las dos manos, encienden una cerilla y los sostienen en alto mientras llueve una lluvia de chispas calientes sobre ellos durante 30 segundos o más.

Se cree que los cañones se originaron a partir de un antiguo tipo de baliza de señal similar a las utilizadas en la Gran Muralla China. Los registros antiguos escriben sobre el Shogun Tokugawa Ieyasu observando tales fuegos artificiales en el Castillo de Edo.

Aunque la pólvora estaba estrictamente prohibida en este momento, los campesinos podían usarla para encender fuegos artificiales en los santuarios sintoístas. Los Tezutsu Hanabi todavía están vinculados a los festivales sintoístas en la actualidad, especialmente al Santuario Yoshida en Toyohashi.

Los festivales de Tezutsu Hanabi se pueden ver en todo el este de Aichi, así como en el oeste de Shizuoka y partes de Gifu. Los festivales también tienen lugar en el verano de la misma manera que el Hanabi Taikai.

Tezutsu hanabi - fuegos de bambú tradicionales
Tezutsu Hanabi - Fuegos tradicionales de bambú

Tsunamibi - Fuegos artificiales con marionetas

Tsunamibi [綱火] es un espectáculo de fuegos artificiales que combina muñecos de títeres y fuegos artificiales, manejados con cuerdas colgadas en el aire, muñecos voladores y música. El festival se realiza todos los años el 24 de agosto en el Santuario de Atago.

Se desconoce el origen de este Tsunamibi, pero se dice que se vio una araña negra y una araña roja haciendo una telaraña en el aire el día de la fiesta en el santuario de Atago en la era Keicho. Por lo general, la presentación tiene similitudes tradicionales con eso.

El estilo tsunamibi comenzó colocando antorchas y linternas a los títeres y, después de la introducción de la pólvora, investigaron la técnica de hacer fuegos artificiales, los arrestaron en títeres y los dedicaron a un santuario para orar por la seguridad del pueblo.

Este tipo de fuegos artificiales también se llama "Sanbonza Karakuri Hanabi“. Se dice que el "Señor del Castillo Obari, Ishimi Mamoru Matsushita" inventó esta ceremonia al final del Período de Estados en Guerra para celebrar la victoria en la guerra y también para orar por la bestia de fuego.

Tsunamibi - fuegos artificiales con marionetas
Tsunamibi - Fuegos artificiales con marionetas

Hanabi no Hi - Día de los fuegos artificiales en Japón

En Japón, el hanabi no hola [花火の日] o día de fuegos artificiales. El Día de los Fuegos Artificiales se estableció el 1 de agosto de 1967 para conmemorar el levantamiento de la prohibición de los fuegos artificiales el 1 de agosto de 1948.

El festival también conmemora el 1 de agosto de 1955, el día de la masiva explosión de fuegos artificiales en el Puente. Umabayashi en Tokio, así como el 1 de agosto, día del Festival Oyasama más grande del mundo, el PL Fireworks Art Festival.

También dicen que el 28 de mayo es el hanabi no hola debido al famoso Festival del Río Ryogoku. En 1733, en este día, se dispararon los primeros fuegos artificiales de Japón en la apertura del Río Grande Ryogoku [両国大川] para consolar las almas de las víctimas del hambre y el cólera el año anterior y expulsar los malos espíritus.

Chichibu Ryuse Hanabi - Ryusei Matsuri

Durante cientos de años desde la Era Tensho, los agricultores locales han lanzado fuegos artificiales gigantes como cohetes como parte de un festival sintoísta anual en la ciudad de Chichibu. Este tipo de fuegos artificiales se puede ver en la escena del anime Ano Hana.

Los fuegos artificiales Chichibu Ryuse Hanabi [秩父龍勢花火] tienen una longitud increíble de 20 m, pesan hasta 50 kg, disparan de 300 a 500 m de altura. Se lanzan unos 30 cohetes durante ese día del festival.

Cada año, el festival tiene lugar el segundo domingo de octubre, y los cohetes se lanzan durante todo el día, a intervalos de 15 minutos. Hay un intervalo de aproximadamente una hora a partir de las 11 am para una ceremonia que se llevará a cabo en el Santuario Miku, que está a unos 300 metros del sitio de lanzamiento.

El nombre del festival (Ryusei Matsuri) significa "poder del dragón", y se dice que los cohetes parecen un dragón que se eleva hacia el cielo. Los residentes locales no están seguros del origen de esta tradición transmitida de generación en generación, incluidas las diferentes técnicas para hacer estos fuegos.

Los residentes cargan fuegos artificiales de 20 metros en sus espaldas a una plataforma de lanzamiento, se anuncia cada cohete, se dicen oraciones, cuando se alcanza la altura requerida, los cohetes explorarán provocando la belleza de los fuegos artificiales en el cielo azul.

Guía de hanabi taikai - los fuegos artificiales en japón
Ryusei Matsuri y cohete del anime AnoHana

Senko Hanabi - Sparklers Fires

Senko Hanabi [線香花火] son fuegos artificiales japoneses tradicionales que parecen incienso. Sus orígenes se remontan a 1927, en occidente se les puede encontrar con el nombre de Bengalas. Por supuesto, existen diferencias entre los japoneses tradicionales y los que se venden en Occidente.

En Japón, el fuego está en un delgado eje de papel de seda retorcido de unos 20 centímetros de largo, donde su extremo contiene granos de pólvora negra. La composición del polvo negro consta de tres productos químicos básicos: nitrato de potasio, azufre y carbón vegetal.

Este tipo de fuego libera delicadas chispas con un alcance de hasta 20 centímetros. Se encienden lejos del viento y se sostienen con mano firme, para que no se caiga la delicada cabeza derretida. Senko hanabi se incluyen en los paquetes de fuegos artificiales y se encienden por última vez entre otros hanabi.

Los rumores dicen que Senko Hanabi de alguna manera hipnotiza al observador silencioso y evoca al mono inconsciente, describe un destello de tristeza que se siente al recordar la belleza y brevedad de la vida.

Guía de hanabi taikai - los fuegos artificiales en japón
Senko Hanabi - Fuegos artificiales de mano brillantes

Vídeos sobre Hanabi Taikai en Japón

Finalmente, dejaremos algunos videos mostrando un poco de este hermoso festival:

¡Video de Japón a través de otros ojos! 

Puestos y Festival! 

¡Los fuegos! 

Top Hanabi Taikai de Japón

Lamentablemente no podemos mencionar todos los festivales de fuegos artificiales que tienen lugar en el verano japonés, ya que sus fechas pueden cambiar cada año y hay cientos que se suelen celebrar en todas las ciudades del país.

Por esta razón vamos a enumerar los festivales de fuegos artificiales más populares de Japón, ¿recuerdas esos diferentes festivales que mencionamos a lo largo del artículo? Así, pero hablemos del tradicional Hanabi Taikai.

Sumidagawa Hanabi Taikai

El Festival de Fuegos Artificiales de Sumidagawa (隅田川花火大会) es un festival anual que se lleva a cabo el último sábado de julio, ya sea en el río Sumida o Sumidagawa, cerca de Asakusa.

Sumidagawa Hanabi Taikai de Sumidagawa sigue la tradición japonesa de ser una competencia entre pirotecnia rivales. Es un renacimiento de las celebraciones celebradas en el período Edo y atrae anualmente a alrededor de un millón de celebridades.

Guía de hanabi taikai - los fuegos artificiales en japón
Guía Hanabi Taikai - Fuegos artificiales en Japón

Nagaoka Hanabi Taikai

En términos de potencia de fuego, el Nagaoka Taikai en la ciudad de Nagaoka en la prefectura de Niigata es quizás el más grande de Japón. Se utilizan proyectiles masivos para llenar una gran sección del cielo nocturno de 2 kilómetros de largo.

Jingu Gaien Hanabi

Este se diferencia de todos los demás Hanabi Taikai que se realizan en Japón, mientras que casi todos los Hanabi Taikai son gratuitos, este cuesta unos absurdos 40.000 yenes. Eso es porque al lado del espectáculo de fuegos artificiales, suele haber un espectáculo de música J-Pop u otros famosos.

Otro popular Hanabi Taikai

Si estás en Tokio, otros eventos famosos similares son los Bahía de Tokio Hanabi y Yokohama Hanabi Taikai llevado a cabo en la zona del puerto futurista de Odaiba y Minato Mirai. A continuación se muestra una lista de festivales populares:

  • Nagaoka Hanabi
  • Festival de fuegos artificiales de Miyajima
  • Concurso Nacional de Fuegos Artificiales de Omagari
  • Festival nocturno de Chichibu
  • Edogawa Hanabi
  • Tamagawa Hanabi
  • Kamakura Hanabi
  • Uji Hanabi
  • Itabashi Hanabi
  • Ichikawa Hanabi
  • Katsushika Noryo Hanabi
  • Hanabi Chofu
  • Gion Kashiwazaki Hanabi
  • Tenjin Matsuri
  • Atami Hanabi
  • Wakakusa Yamayaki

Hanabi - Juego de cartas

Hanabi - la palabra japonesa para "fuegos artificiales" es también un juego de cartas cooperativo en el que los jugadores intentan presentar el espectáculo de fuegos artificiales perfecto colocando las cartas sobre la mesa en el orden correcto.

Suena fácil, ¿verdad? Bueno, no tanto, porque en este juego tienes tus cartas para que sean visibles solo para otros jugadores. Así es, ¡no puedes ver tus propias cartas!

Debes trabajar en equipo, dándote consejos sobre los valores o colores de cada carta para crear un deslumbrante espectáculo de fuegos artificiales antes de que se agoten tus cartas. Puedes comprar el juego a continuación:

Última actualización en 11 de abril de 2021 12:28 PM

Además del juego de cartas, también recomendamos en Amazon la película "Hana-Bi: Fuegos artificiales”, Una obra maestra de Takeshi Kitano que fue aclamada con numerosos premios internacionales, incluido el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia.

Hanabi Hyuga - Personaje de Naruto

Algo frustrante puede ser que alguien busque a Hanabi para buscar los fuegos artificiales y se encuentre con un Personaje de Naruto que va en aumento en las búsquedas de Google. Su nombre está escrito con katakana [日向ハナビ] pero ciertamente hace referencia a los fuegos artificiales.

Ella es la hija más joven del jefe del clan Hiashi Hyuga y la hermana menor de Hinata Hyuga, y prima de Neji Hyuga. Se considera que Hanabi es más poderoso y seguro que Hinata, Hiashi decidió enfocar su estricto régimen de entrenamiento en Hanabi en lugar de Hinata.

Hanabi tiene cabello castaño oscuro con flequillo y ojos blancos. En general, Hanabi tiene un gran parecido con su primo Neji Hyuga. Se la vio con una camisa azul con cuello en V sin brazos y pantalones cortos azules. 

Compartilhe com seus Amigos!