Glossário de Palavras da cultura japonesa

ESCRITO POR

Inscreva-se para baixar nossos livros e receber contéudo exclusivo

Neste artigo vamos deixar um Glossário de Palavras japonesas que são mencionadas ao longo dos artigos deste site e na cultura japonesa. Podem ser palavras do idioma japonês, palavras relacionadas a objetos, cultura, tradição, religião e outros.

São palavras bem aleatórias, suas traduções são bem diretas, podem não fazer nenhum sentido, mas pode sanar sua curiosidade, caso queira saber o significado rapído de cada palavra ou tenha caído de paraquedas do Google.

Glossário de palavras da cultura japonesa

Lista de palavras japonesas – Glossário

  • -Cho – sufixo usado para a área em uma cidade;
  • -Chome –  sufixo usado para a área em uma cidade menor que -cho;
  • -Fu –  prefeitura urbana;
  • -Jo –  sufixo que significa “castelo” como em Osakajo [Castelo de Osaka];
  • -juku –  sufixo que significa cidade postal em uma das estradas antigas do Japão, como Tokaido e Nakasendo;
  • -Ku –  sufixo que significa distrito administrativo ou custódia como em Kita-ku
  • -Sama –  sufixo educado;
  • -San –  sufixo educado, significando Sr. ou Sra;
  • -Shi –  sufixo que significa “cidade”, assim Kyoto-shi é a cidade de Kyoto;
  • Aburatorigama –  O “papel removedor de óleo”, usado pela primeira vez por atores de gueixas e kabuki, agora difundiu o cuidado da pele feminina;
  • Aburidashi –  técnica ninja de escrever em tinta invisível;
  • Aikido –  Artes marciais;
  • Aimai –  vago;
  • Ainu –  povos indígenas do norte do Japão e Hokkaido;
  • Akari –  Lâmpadas e lanternas de papel japonês;
  • Akiba –  abreviação de “Akihabara”, o famoso distrito de eletrônicos, jogos e cultura nerd de Tóquio;
  • Akiya –  casas abandonadas que estão aumentando, especialmente no campo, à medida que a população do Japão envelhece e os jovens se mudam para as cidades;
  • Ama-zake –  amor doce;
  • Amakudari –  aceso. ‘descida do céu’, a prática de antigos burocratas do serviço público ocupando cargos executivos nas empresas que haviam supervisionado no governo;
  • ANA –  All Nippon Airways
  • Anime –  uma forma abreviada da palavra em inglês ‘animação’ referente a desenhos animados japoneses;
  • Arigata meiwaku –  quando alguém lhe pede um favor;
  • Arubaito –  trabalho a tempo parcial da palavra alemã para trabalho Arbeit;
  • Asagao –  glória da manhã flores;
  • Atariya –  “acidente encenado” ou outro incidente desse tipo, em que um golpista finge lesão para obter ganho financeiro;
  • Ateji –  “caracteres chamados” o kanji usado foneticamente para representar palavras com pouca ou nenhuma consideração ao significado subjacente dos caracteres;
  • Awamori –  álcool forte de Okinawa;
  • Baka –  epíteto para “estúpido”;
  • Bakufu –  aceso. ‘administração da barraca’, o nome dado ao governo shogunal de Tokugawa no período Edo;
  • Bakumatsu – o fim do governo de Bakufu aproximadamente 1853-1868;
  • Bakuto –  uma gangue ilegal de jogadores do submundo vê Yakuza;
  • Banto –  termo arcaico para “fixador” administrativo entre a alta gerência e a equipe;
  • Banzai – alegria tradicional acesa. “10.000 anos”;
  • Batto-kannon –  estátua de Kannon em cabeça de cavalo para proteger cavalos;
  • Benten –  deusa popular;
  • Bigaku –  senso de beleza;
  • Biru Bochi –  cemitérios na cobertura;
  • Biwa –  alaúde tradicional de quatro cordas;
  • Bonenkai –  aceso. “esqueça a festa do ano” festa de final de ano no local de trabalho geralmente envolvendo muito para beber;
  • Bonkei & Bonseki –  cenário tridimensional em miniatura criado em uma bandeja usando cascalho, areia e musgo;
  • Bonsai –  a arte de criar vasos de plantas em miniatura;
  • Boryokudan –  aceso. ‘sindicato da violência’ ver Yakuza;
  • Boso-zoku –  quadrilha de motociclistas;
  • Bugyo –  Magistrado nomeado por Tokugawa;
  • Buke –   é um estilo de arquitetura associado à classe guerreiro samurai, caracteristicamente simples e prático;
  • Bushi –  classe guerreira;
  • Bushido –  o caminho do guerreiro, espírito samurai;
  • Butsudan –  Altar budista mantido em casas;
  • C-mail –  o serviço de mensagens curtas fornecido pela operadora de celular au;
  • Chanoyu –  a disciplina artística e estética da cerimônia do chá;
  • Chikuwa –  um rolo tubular de pasta de peixe cozida ou grelhada. Literalmente ‘anel de bambu’ do método tradicionalmente usado para moldá-lo;
  • Chin-suru –  microondas algo
  • Chinmoku –  silêncio;
  • Chochin –  lanternas de papel coloridas encontradas em templos, lojas e bancas de feiras ao ar livre;
  • Choju-giga –  Precursor da era Heian do mangá moderno;
  • Chonmage –  nó superior usado no passado por samurais e agora por lutadores de sumô;
  • Chozuya –  fonte de água em santuários xintoístas para purificação ritual de mãos e boca;
  • CV -Character voice. – CV – voz do personagem;
  • Daikoku –  um dos sete deuses da sorte do Japão.
  • Daikon –  rabanete oriental branco gigante;
  • Daimyo –  senhores feudais provinciais no período Edo.
  • Danchi –  blocos de moradias públicas;
  • Dango –  bolas de Mochi servido em espetos de bambu ou gíria para oferta fraudulenta;
  • Dojin –   refere-se a um grupo com interesses compartilhados;
  • Dojinshi –  são obras, frequentemente anime, mangá, hentai etc., publicadas por grupos dojin;
  • Dojo –  sala de prática;
  • Dokyosei –  colegas de classe;
  • Dokyun –  , termo para arrecadação urbana semelhante a “chavs” no Reino Unido;
  • Donabe –  vasos de cerâmica com tampa;
  • Doro –  rua;
  • Doryo –  colegas;
  • Ebisu –  um dos sete deuses da sorte do Japão.
  • Edokko –  aceso. ‘Edo criança’ uma pessoa nascida no centro de Tóquio;
  • Ema –  uma ema é uma placa ou placa de madeira com um desejo ou oração escrita pendurada nos santuários xintoístas;
  • Engawa –  uma faixa lisa de madeira como uma pequena varanda em torno de uma casa tradicional japonesa;
  • Engimono –  amuletos da sorte;
  • Enjo kosai –  namoro compensado ‘; um termo eufemístico para prostituição de estudantes com homens mais velhos;
  • Enka –  músicas folk;
  • Enryo –  restrição;
  • Entaigo –  Bancas da Segunda Guerra Mundial;
  • Ero-kawaii –  kawaii erótico, uma mistura de sexy e fofo;
  • Fude –  pincel de caligrafia;
  • Fufu –  marido e esposa;
  • Fugu –  um baiacu; peixe venenoso comido como uma iguaria no Japão;
  • Fuhai –  corrupção;
  • Fujisan – Monte Fuji, o pico mais alto do Japão, a 3776 metros;
  • Fukushin –  amigos confiaveis;
  • Fundoshi –  tanga;
  • Fureta- –  trabalhador de meio período “mais livre” à deriva entre empregos;
  • Furigana –  script hiragana para ajudar na pronúncia de caracteres kanji;
  • Furin –  carrilhão de vento;
  • Furo –  banho;
  • Fusuma –  portas de papel deslizantes encontradas em habitações e templos tradicionais; papel deslizante e tela de madeira;
  • Futoko –  o crescente fenômeno de alunos que se recusam a ir à escola;
  • Futon –  colchão tradicional deitado no chão para dormir;
  • Futsugo –  discurso comum;
  • Gagaku –  música antiga da corte;
  • Gaisensha –  caminhões de som, equipados com sistemas de endereços públicos, usados ​​para publicidade ou pela direita para transmitir sua propaganda;
  • Gals –  tribo da moda urbana;
  • Gaman –  resistência;
  • Ganguro –  tribo da moda que favorece um visual bronzeado;
  • Garakei –  uma palavra composta da Síndrome de Galápagos e keitaidenwa e referindo-se a telefones celulares antigos;
  • Gei-no-jin –  TV “talento” ou estrela;
  • Gengo –  nome da época como Taisho, Showa, Heisei, Reiwa etc;
  • Genkan –  o genkan é a área de entrada de uma casa japonesa onde as pessoas tiram os sapatos;
  • Geta –  sandálias de madeira;
  • Giri –  deveres ou obrigações sociais, daí o dever giri-ninjo e a humanidade;
  • Go –  jogo de tabuleiro com balcões em preto e branco;
  • Gokaido –  as cinco principais rodovias do período Edo;
  • Gokudo –  gangsterismo;
  • Gomagi –  pedaço de madeira em que as orações xintoístas são escritas;
  • Green Car –  O Green Car é equivalente à Primeira Classe em trens europeus ou Business Class em companhias aéreas em trens japoneses;
  • Gundam –  lendário fenômeno de ficção científica japonês animado;
  • Hachimaki –  arco de cabelo;
  • Hagoita –  battledore associado
  • Haiku – Poema japonês que consiste em três linhas dispostas em uma contagem de sílabas de 5-7-5;
  • Hakimono –  calçado: tabi, sandálias, chinelos, geta, setta, zori;
  • Hakko Ichiu –  “os oito cantos do mundo sob o mesmo teto” slogan militar do início do período Showa;
  • Han –  nome para territórios feudais no período Edo;
  • Hanami –  visualização de flores;
  • Hanko –  selo / carimbo pessoal;
  • Hanten –  um casaco de algodão acolchoado;
  • Hanto –  Península;
  • Haori –  casaco de quimono curto;
  • Haragei –  “arte da barriga” ou entendimento mútuo;
  • Haramaki –  são aquecedores de barriga de algodão japoneses tradicionais;
  • Hashi –  pauzinhos;
  • Hashi –  ponte;
  • Hihokan –  um museu do sexo japonês;
  • Hikari –  trem expresso shinkansen;
  • Hikikomori –  um termo para jovens que se tornam reclusos e se recusam a deixar suas casas para interagir com a sociedade em geral;
  • Hoji –  Serviço memorial budista;
  • Hori-kotatsu –  lugar afundado em uma sala de tatami coberta com uma mesa de kotatsu;
  • Hosutesu –  “anfitriã”, uma mulher que entretém homens em um clube para esse fim;
  • Hosuto –  “anfitrião”, um homem que entretém mulheres em um clube para esse fim;
  • Hotei –  deus da felicidade, derivado da China;
  • Hotto –  “quente”, que significa “café quente”, um grampo de kissaten;
  • i-mode –  Internet sem fio desenvolvida pela NTT para seus telefones celulares e baseada em uma versão compacta de HTML, não compatível com WAP;
  • Ichirizuka – montes de terra que indicam a distância de 1 ri
  • Ijime –  assédio moral;
  • Ikebana –  a arte de arranjar flores cortadas;
  • Ikigai –  o conceito de “uma razão de ser” ou a busca pela auto-realização;
  • Ikki –  beber uma bebida em uma;
  • Ikuji –  Educação infantil;
  • Inemuri –  “dormir enquanto estiver presente” cochilando em locais públicos, como em trens,
  • Irezumi – tatuagem;
  • Irori –  lareira ou lareira tradicional;
  • Ishidatami –   que pavimenta nas estradas do período Edo;
  • J-League – a liga profissional japonesa de futebol formada em 1993, agora composta por 2 divisões: J1 e J2;
  • J-pop –  Música pop japonesa frequentemente apresentando jovens cantores ídolos, boy-bands e girl-bands, como Morning Musume;
  • JAF –  Federação Automobilística do Japão;
  • JAL –  Linhas aéreas de Japão;
  • japan –  em minúsculas significa laca ou urushi
  • Jidai geki –  dramas de samurais na TV;
  • Jika-tabi –  botas de borracha com biqueira;
  • Jimmu –  mítico primeiro imperador do Japão;
  • Jinja –  santuário;
  • Jitensha –  bicicleta;
  • Jizai Kagi –  gancho de lareira;
  • Jizo –  Bodhisattva e protetor dos viajantes;
  • JNTO –  Organização Nacional de Turismo do Japão
  • Joshi kosei –  meninas do ensino médio;
  • Joshi-buka –  relacionamento chefe-subordinado em empresas japonesas;
  • Joyato –  A lanterna de pedra da era Edo acendeu após o anoitecer para orientar os viajantes;
  • JR –  Ferrovias do Japão;
  • JTB –  Agência de viagens do Japão;
  • Juku –  escola de cursinho;
  • Kagura –  kagura é um tipo de música e dança tradicional que se aproxima da pantomima associada aos mitos e deuses e deusas fundadores do Japão;
  • Kaisha –  empresa, empresa;
  • Kaishaku –  um segundo que entregou o golpe de graça a um samurai cometendo seppuku;
  • Kaisoku –  trem rápido;
  • Kaitenzushi –  Restaurantes de sushi japoneses, onde o sushi gira em uma pequena esteira transportadora;
  • Kami –  ‘Deuses’ ou espíritos xintoístas que podem residir em animais, rochas, árvores e outros fenômenos naturais;
  • Kampo –  Fitoterapia chinês;
  • Kanzashi –  grampos de cabelo japoneses ornamentados usados ​​em penteados tradicionais japoneses, geralmente representando flores ou animais;
  • Kappa –  mítico sprite do mal, parecido com um sapo;
  • Karakuri –  bonecos automatizados e mecanizados, autômatos;
  • Karoshi –  morte por excesso de trabalho;
  • Kashiwade –  tocando a campainha e batendo palmas três vezes para despertar os deuses em um santuário xintoísta;
  • Kashu –  cantor;
  • Katorisenko –  bobinas de incenso repelindo mosquitos;
  • Kayokyoku –  musicas populares;
  • Keigo –  linguagem honorífica;
  • Keiretsu –  conglomerado, cartel;
  • Keitai –  o termo japonês para telefones móveis ou celulares;
  • Kempeitai – A polícia militar japonesa foi fundada no período Meiji;
  • Ken – significa “prefeitura” usado como sufixo em 43 das 47 prefeituras do Japão.
  • Kendama –  Jogo japonês de “copa e bola”;
  • Kendo –  arte marcial usando uma espada;
  • Ki –  força vital;
  • Kiku –  crisântemo a flor imperial;
  • Kimo-kawaii –  gross-cute tipificado pelo personagem Urso Sombrio;
  • Kimono –  vestido tradicional japonês usado por homens e mulheres;
  • Kisha –  clubes de repórteres;
  • Kissaten –  um pequeno café de bairro, de estilo japonês, agora sendo ultrapassado por cadeias de café;
  • Kiyome no shio –  sal empilhado em um cone para purificar uma entrada;
  • Koan –  Enigma Zen ou fábula;
  • Kodo –  o cultivo da compostura mental queimando incenso;
  • Kodomo –  criança;
  • Kogal – Fashionistas baseados em Shibuya;
  • Kokki –  bandeira nacional;
  • Kombu –  algas ou emaranhado de mar usado como ingrediente básico para o estoque.
  • Kone –   abreviação de “conexão”, isto é, ser a favor de um insider;
  • Koshu-Kaido –  estrada histórica de Shimo-suwa para Edo;
  • Kostatsuba –  Quadro de avisos do período Edo;
  • Kotatsu –  kotatsu são mesas aquecidas baixas cobertas com um futon;
  • Kote-e –  arte em relevo de gesso, relevos coloridos encontrados mais comumente em armazéns, embora também encontrados em casas e templos;
  • Koto – Instrumento musical de 13 cordas;
  • Kudokushi –  as chamadas “mortes solitárias” pessoas morrendo sozinhas;
  • Kunaicho –  Agência Doméstica Imperial;
  • Kura –  armazém de paredes grossas;
  • Kusari-doi –  correntes de chuva em edifícios tradicionais japoneses;
  • Kuyakusho –  enfermaria;
  • Kyogen –  peças curtas e tradicionais associadas a Noh;
  • Kyoiku mama –  “mãe da educação.”
  • Kyoshitsu –  uma sala privada, geralmente em um restaurante ou izakaya, que deve ser reservada para um grupo;
  • Kyudo –  Tiro com arco japonês. Uma arte marcial que enfatiza o equilíbrio entre ação e tranquilidade;
  • Kyuko –  trem expresso comum;
  • Kyusu – Bules de cerâmica japonesa com um punho a 90 graus do lado.
  • LDP –  Partido Democrata Liberal, o partido político dominante do Japão por grande parte do período pós-guerra;
  • Live house –  local de música ao vivo;
  • Lost Decade – o chamado período de estagnação econômica nos anos 90, após o estouro da “Economia da bolha”;
  • Love hotel –  um hotel de curta duração pago por hora para casais;
  • Machiya –  moradia tradicional;
  • Majime –  sério;
  • Mama-san –  dono de bar ou clube feminino;
  • Mamba –  aka sub-tribo yamamba de ganguro;
  • Mamushi –  cobra venenosa;
  • Maneki Neko –  gatos acenando em cerâmica pensados ​​para trazer boa sorte.
  • Manga –  Revistas em quadrinhos japonesas, tão populares entre os adultos quanto com as crianças.
  • Manji –  símbolo da suástica;
  • Manzai –  Uma forma de contar histórias em quadrinhos japonesas, realizada por uma dupla, amplamente associada a Osaka;
  • Matcha –  chá verde em pó;
  • Matsukazari –  ramos de pinheiro e bambu embrulhados em palha de arroz como decoração de ano novo;
  • Meido kissa –  café de empregada;
  • Namiki –  árvores plantam para fornecer sombra no antigo sistema rodoviário;
  • Naruto –  mangá e anime populares criados por Kishimoto Masashi. Também uma cidade portuária no nordeste de Shikoku, famosa por suas banheiras de hidromassagem;
  • Natsubate –   exaustão do calor do verão;
  • Neko –  um fundo, na linguagem gay;
  • Nemawashi –  consulta prévia no mundo dos negócios;
  • Nengajo –  Cartão de ano novo;
  • Netsuke –  prendedor esculpido em madeira ou marfim;
  • NHK –   Emissora estatal de TV e rádio do Japão;
  • Nihonjinron – teoria da “singularidade” japonesa desenvolvida na década de 1960;
  • Nikko-kaido –  estrada histórica de Edo para Nikko;
  • Ningyo –  boneca;
  • Noh – uma forma mascarada e altamente estilizada do teatro japonês clássico, desenvolvida no século 14 e posteriormente refinada ao seu minimalismo atual.
  • Noren –  uma cortina curta frequentemente pendurada nas portas da loja, indicando que a loja está aberta para negócios;
  • NTT –  Nippon Telegraph and Telephone Corporation;
  • Nyushi –  exame vestibular;
  • O-chugen –  presentes dados em julho por favores ou serviços prestados;
  • O-josan –  aceso. “princesa” jovem de gosto conservador;
  • O-miyage –  lembrança;
  • O-seibo –  presentes dados em dezembro por favores ou serviços prestados;
  • O-shibori –  toalhas quentes fornecidas em cafés e restaurantes;
  • O-tsumami –  lanches servidos em bares;
  • Obi –  uma faixa bordada para um quimono;
  • Ohaguro –  costume das mulheres japonesas enegrecer os dentes no período Edo;
  • Oibara –  prática de seppuku após a morte de seu senhor;
  • Ojigi –  curvando-se;
  • OL –  abreviação de ‘Office Lady’, uma trabalhadora;
  • Omakase –  “depende de você” ou “deixe com você”, frequentemente usado em restaurantes para as recomendações do chef ou do garçom;
  • Omikuji –  adivinhação por adivinhação;
  • Omizuko or mizuko –  crianças abortadas, natimortas ou abortadas;
  • Omotenashi –  Hospitalidade japonesa. A relação acolhedora entre anfitrião e hóspede com polidez, mas sem servilismo;
  • Oni –  demônio ou demônio;
  • Onigiri –  uma bola de arroz pegajoso envolvida em algas marinhas que geralmente contém recheio de peixe ou ameixa em conserva: umeboshi;
  • Onnagata –  homem fazendo o papel de mulher no kabuki;
  • Oshu-kaido –  estrada do norte nos tempos de Edo para Shirakawa na atual província de Fukushima;
  • Otaku –  hobby nerd obcecado por mangá, anime, jogos ou outras subculturas;
  • Owan –  prato de sopa com tampa;
  • Ozen –  bandeja de pé;
  • Ozoni –  sopa com mochi comido no ano novo;
  • Paris Syndrome –  O prazo para choque cultural experimentado pelos expatriados japoneses ao encontrar a realidade difere do preconceito;
  • Pasu –  um “passe”, como em um passe de ônibus ou trem;
  • Pocchiri –  a fivela no cinto obi de uma maiko frequentemente decorada com pedras preciosas;
  • Puchipura –  baixo preço acessível;
  • Q-chan – o apelido de popular maratonista e campeão olímpico de maratona de Sydney em 2000, Naoko Takahashi;
  • Rakugo –   narração tradicional, muitas vezes cômica;
  • Remocon –  Abreviação japonesa de “controle remoto”;
  • Retoro –  “retro”;
  • Risutora –  “reestruturação” geralmente significa redimensionamento de empresas com problemas financeiros;
  • Robatayaki –  izakaya em estilo rústico;
  • Ronin –  samurai errante e sem mestre; agora usado como termo para estudantes que realizam novamente os exames de admissão na universidade;
  • Rotemburo –  banho ao ar livre;
  • Ryoshusho –  um recibo de uma conta: por exemplo, de um táxi, hotel ou restaurante;
  • Ryotei –  restaurante japonês de luxo com salas de jantar privadas;
  • Sado –  cerimônia do chá;
  • Saikeirei – Arco de 90 graus como sinal de respeito final;
  • Sakoku –  política de reclusão adotada durante o período Edo, que limitava o comércio exterior e as relações sexuais;
  • Sakura – cherry blossom;
  • Salaryman – o termo japonês para um trabalhador de escritório masculino;
  • Samue –  roupas japonesas casuais que consistem em uma jaqueta e calça folgada combinando;
  • Samurai – A classe hereditária do Japão de guerreiros feudais, proibida em 1876 como parte da campanha de modernização do Japão. A palavra deriva de saburau, que significa “servir”;
  • San-pee –  ou seja, “três P”, um termo gay japonês para um trio homossexual, o “P” se refere a “pênis”;
  • SDF –  Forças de autodefesa. Forças armadas de fato do Japão;
  • Seichi junrei –  peregrinação a um local sagrado, agora freqüentemente visto em mangás japoneses;
  • Seku-hara –  assédio sexual;
  • Sempai –  ancião e, portanto, superior na escola ou no trabalho;
  • Senryu –  poema humerous do haiku;
  • Sensei –  professor, mestre;
  • Sensu –  um leque dobrável, muitas vezes intrincadamente esculpido e decorado. sensu ‘ventilador dobrável’
  • Seppuku –  ou suicídio ritual ‘harakiri’ realizado por estripação com uma espada. Uma forma de penitência empreendida por guerreiros samurais;
  • Seza –  posição ajoelhada;
  • Shachihoko –  criatura mítica shachi com cabeça de tigre e corpo de carpa usado para proteger castelos japoneses;
  • Shaku –  símbolo de autoridade de madeira liso, semelhante a um cetro, transportado pelos padres xintoístas;
  • Shakuhachi –  uma flauta de bambu tradicional japonesa, com significado coloquial, especialmente entre japoneses gays, de um boquete;
  • Shamisen –  aceso. instrumento musical “três cordas de sabor”;
  • Shibari –  servidão por corda;
  • Shibui –  austero senso de beleza;
  • Shichifukujin –  os sete deuses da sorte do Japão;
  • Shiken –  exame, portanto, shiken-jigoku é “inferno dos exames”;
  • Shin-jinrui –  aceso. termo “nova espécie humana” da mídia para jovens de cabeça vazia e orientados para o consumidor;
  • Shina –  palavra insultuosa e tabu para a China;
  • Shinbutsu bunri –  política nacionalista do início do período Meiji, de separação do budismo “importado” do xintoísmo “nativo”;
  • Shinnenkai –  festa de início do ano no local de trabalho;
  • Shinto –  religião nativa animista do Japão;
  • Shitagi dorobo –  ladrão de roupas íntimas que arrebata as calcinhas das mulheres das linhas de lavagem;
  • Shitamachi –  centro da cidade de Tóquio;
  • Shodo –  caligrafia, lit. “maneira de escrever.”
  • Shogi –  jogo de xadrez;
  • Shogun –  governante militar;
  • Shogunate – governo militar associado ao regime de Tokugawa de 1603-1867;
  • Shoji –  telas cobertas de papel;
  • Shugendo –  seita xintoísta-budista sincrética;
  • Shuji –  caligrafia, lit. “prática de letras”;
  • Shukubo –  acomodações no templo;
  • Smapho –  abreviação de “smart phone”;
  • Soapland –  balneários que oferecem serviços sexuais;
  • Sonno joi –  “Revere o Imperador; expulse o bárbaro” Bakumatsu;
  • Soroban –  ábaco;
  • Soto –  fora, espaço público;
  • Soubetsukai –  despedida de um colega;
  • Sumi-e –  pinturas a tinta;
  • Sumiyaki –  queimadores a carvão;
  • Suribachi & Surikogi –  almofariz e pilão;
  • Tabako –  ou seja, “tabaco”, que significa “cigarro”;
  • Tabi – meias com dedos rasgados;
  • Tachi –  um topo, na linguagem gay,
  • Taiko –  bateria tradicional;
  • Taketombo –   tradicional brinquedo voador feito de bambu que voa como um helicóptero quando girado das mãos;
  • Tako –  pipa;
  • Tanka –  forma tradicional de poesia;
  • Tanshinfunin –  transferência de emprego sem a família;
  • Tansu –  cômoda tradicional;
  • Tanuki –  animal do tipo guaxinim frequentemente representado em cerâmica;
  • Tawashi –  esponja para limpeza, como kamenoko tawashi ou hechima tawashi;
  • Teiki-ken –  passagem de trem;
  • Teineigo –  linguagem educada;
  • Teishoku –  uma refeição fixa servida em restaurantes, geralmente incluindo arroz, picles e sopa de missô;
  • Tekireiki –  a idade certa para o casamento;
  • Tengu –  demi-deus de nariz comprido, rosto vermelho e travesso, derivado do Hindu Garuda; frequentemente representado em estátuas e máscaras;
  • Tenugui –  toalha de banho em onsen ou sento;
  • Terakoya –  As escolas primárias do período Edo geralmente localizam-se em templos budistas;
  • Teshoku –  suporte de vela à mão;
  • Togyu –  O sumô de touro ainda é visto em Okinawa e nas ilhas Oki, entre outros lugares;
  • Tokaido –  antiga estrada costeira entre Kyoto e Edo;
  • Tokkuri –  balão de saquê;
  • Toko kyohi –  evasão escolar;
  • Tosa –  Província do período Edo em Shikoku agora conhecida como Kochi.
  • Tsuba –  guarda de espada;
  • Tsukiai –  assalariado depois do trabalho bebendo, companhia;
  • Tsukubai –  bacia de água de pedra encontrada em jardins tradicionais japoneses;
  • Tsumagawa –  capa de chuva para geta;
  • Tsuru –  símbolo do guindaste de longa vida;
  • Tsuya –  acordar em um funeral;
  • Ubasute –   a lendária prática de levar os idosos ao topo de uma montanha ou local remoto para morrer;
  • Uchi –  pertencer à própria casa; compare soto;
  • Uchikake –  quimono de casamento branco com um cocar branco.
  • Uchimizu –  pulverizar água fora de uma casa ou fazer compras frequentemente no verão para esfriar a área local;
  • Udon –  macarrão grosso de trigo sarraceno japonês;
  • Ukiyo-e – aceso. ‘imagens do mundo flutuante’; xilogravuras japonesas tradicionais que datam do período Edo;
  • Ume –  ameixa;
  • Umeboshi –  ameixas em conserva azedas, comidas com arroz;
  • Unten-menkyo –  carteira de motorista;
  • Usu –  uma argamassa para bater no arroz para fazer mochi;
  • Utai –  Noh chant;
  • Wa –  harmonia também prefixo para denotar japonês;
  • Wabi Sabi –  um conceito básico da estética japonesa, enfatizando a despretensão, a simplicidade, a terra e a satisfação com a imperfeição;
  • Wabori –  Tatuagem de estilo japonês e seus retentores;
  • Waraji –  sandálias de tecido de palha;
  • Warikan –  dividir a conta;
  • Wasabi –  rábano verde, frequentemente consumido com sushi;
  • Washi –  Papel de arroz japonês;
  • Washo –  canto de encorajamento nos festivais xintoístas;
  • Yabai –  pode ser traduzido como perigoso ou arriscado;
  • Yabusame –  Tiro com arco montado japonês, cavaleiros vestidos com flechas de fogo de traje medieval em três alvos fixos;
  • Yaki-imo –  inhame cozido frequentemente vendido por vendedores de mini-vans com uma chamada distinta;
  • Yakitori –  frango grelhado no espeto;
  • Yakyu –   Beisebol japonês frequentemente associado aos ideais de jogo em equipe e prática física intensa;
  • Yamato-damashii –  Espírito japonês; palavra com associações militaristas;
  • Yamato –  palavra histórica para o Japão;
  • Yatagarasu –  corvo de três pernas e ajudante de Jimmu;
  • Yatai –  impedir;
  • Yatate –  tinta bem para pincel japonês tradicional;
  • Yofu –  Estilo ocidental, em oposição ao wafu, estilo japonês;
  • Yokozuna –  Grand Champion é a classificação mais alta na luta de sumô;
  • Yosakoi –  Yosakoi é uma formação de grupo que dança ao ritmo da música eletrônica moderna;
  • Yoshokuya –  Restaurantes de estilo ocidental;
  • Yuino –  presentes do marido em potencial para a noiva em potencial;
  • Yukan –  preparação para o enterro;
  • Yukata –  vestido de algodão fino;
  • Zabuton –  almofadas de chão, ‘za’ significa ‘sentado’ e ‘buton’ sendo Futon;
  • Zaibatsu –  conglomerados;
  • Zazen –  Meditação zen;
  • Zen –  um ramo do budismo mahayana;
  • Zenekon –  empreiteiros;
  • Zentai –  ternos Cosplay de corpo inteiro;
  • Zoni –  sopa de bolo de arroz;
  • Zori –  sandálias de tecido plano de palha usadas por homens e mulheres;
  • Zoto –  doação de presente;

Compartilhe com seus Amigos!

Comentários do site