Vi siete mai chiesti quali espressioni usano i giapponesi in classe? In questo articolo, vedremo alcuni saluti, risposte ed espressioni che studenti e professori usano in classe nella lingua giapponese.
Le espressioni in classe possono essere necessarie se vivi in Giappone o sei curioso sui dialoghi a scuola o vuoi migliorare il tuo giapponese. Rendiamo l’articolo il più semplice possibile.
Questo articolo non tratta solo di una lezione di giapponese, noteremo anche varie questioni di costume e cultura all’interno della classe in Giappone, quindi anche se non hai interesse o conoscenza della lingua, questo articolo è interessante per te lettore.
Sommario
All’inizio e alla fine della lezione in Giappone
All’inizio della lezione in una classe della scuola giapponese (fino alle scuole medie), ogni studente si alza e si inchina (si curva) per mostrare rispetto al professore. Quando suona la campana, uno studente designato condurrà il processo con le seguenti istruzioni.
| Kana | Rōmaji | Significato | |
| 1. | 起立 | Kiritsu | Alzarsi |
| 2. | 気をつけ | Ki o tsuke | Attenzione |
| 3. | 礼 | Rei | Inchinarsi |
| 4. | 着席 | Chakuseki | Sedersi |
Il professore generalmente si inchina anche, e in seguito, inizia la lezione. Quando suona la campana per terminare la lezione, il rituale si ripete. A seconda della regione, la forma pronunciata di queste istruzioni può cambiare o variare.
Espressioni dei professori IN GIAPPONESE
Questa lista mostra alcune delle frasi che il professore di solito dice in classe.
| Kana | Rōmaji | Significato |
| 繰り返して下さい | Kurikaeshite kudasai. | Per favore, ripeti (dopo di me). |
| 気を付けてください | Ki o tsukete kudasai. | Per favore, presta attenzione (a qualcosa). |
| 静かにして下さい | Shizuka ni shite kudasai. | Per favore, stai zitto. |
| 宿題を出してください | Shukudai o dashite kudasai. | Per favore, consegna il tuo compito a casa. |
| 立ってください | Tatte kudasai. | Per favore, alzati. |
| 座ってください | Suwatte kudasai. | Per favore, siediti. |
Significato di alcune espressioni:
- kurikaesu significa ripetere
- ki o tsukeru è un’espressione che significa “prestare attenzione”
- Shizuka ni suru significa “rendere qualcosa tranquillo” (-si, in questo caso)
- dasu significa “mettere / tirare fuori”
Altre espressioni IN GIAPPONESE
Ecco alcune espressioni comuni che puoi dire essendo uno studente.
| Kana | Rōmaji | Significato |
| トイレに行ってもいいですか | Toire ni itte mo ii desu ka? | Posso andare in bagno? |
| 水を飲んでもいいですか | Mizu o Nonde mo ii desu ka? | Posso bere acqua? (Andare a prendere una bevanda) |
| はい、いいです | Hai, ii desu. | Sì, va bene. |
| いいえ、ダメです | Iie, dame desu. | No, non va bene. |
- Qui, l’aggettivo ii [良い] significa “bene” o “OK”, e DAME [ダメ] significa “non va bene”. Il TTEMO [っても] significa letteralmente “anche se io…”
- e ii desu ka [良いですか] significa “Va tutto bene?”. Così, una richiesta in giapponese è sempre della forma “Va tutto bene se io…”;
E qui c’è un’espressione che sentirai spesso:
| Kana | Rōmaji | Significato |
| よく出来ました | Yoku dekimashita. | Buon lavoro (letteralmente “potevi farlo bene”) |
- Vedi anche Oggetti in classe
Spero che vi sia piaciuto l’articolo. Se vi è piaciuto non dimenticate di commentare e condividere con gli amici. Grazie mille e alla prossima.
Rispondi