Déjà demandé quelles expressions les japonais utilisent en classe ? Dans cet article, nous allons voir quelques salutations, réponses et expressions que les élèves et professeurs utilisent en classe en japonais.
Les expressions en classe peuvent être nécessaires si vous vivez au Japon ou êtes curieux des dialogues à l’école ou voulez améliorer votre japonais. Nous allons rendre l’article le plus simple possible.
Cet article ne traite pas seulement d’un cours de japonais, nous allons noter plusieurs questions de coutume et de culture à l’intérieur de la classe au Japon, donc même si vous n’avez pas d’intérêt ou de connaissance dans la langue, cet article est intéressant pour vous lecteur.
Table des matières
Au début et à la fin du cours au Japon
À l’initiation du cours dans une salle de l’école japonaise (jusqu’au lycée), chaque élève se lève et s’incline (se courbe) pour montrer le respect au professeur. Quand la cloche sonne, un étudiant désigné conduira le processus avec les instructions suivantes.
| Kana | Rōmaji | Signification | |
| 1. | 起立 | Kiritsu | Se lever |
| 2. | 気をつけ | Ki o tsuke | Attention |
| 3. | 礼 | Rei | Se courber |
| 4. | 着席 | Chakuseki | Asseyez-vous |
Le professeur s’incline généralement aussi, et ensuite, commence le cours. Quand la cloche sonne pour terminer le cours, le rituel se répète. Dépendant de la région, la forme prononcée de ces instructions peuvent changer ou varier.
Expressions des professeurs EN JAPONAIS
Cette liste montre quelques-unes des phrases que le professeur dit habituellement en classe.
| Kana | Rōmaji | Signification |
| 繰り返して下さい | Kurikaeshite kudasai. | S’il vous plaît, répétez (après moi). |
| 気を付けてください | Ki o tsukete kudasai. | S’il vous plaît, faites attention (à quelque chose). |
| 静かにして下さい | Shizuka ni shite kudasai. | S’il vous plaît, restez calme. |
| 宿題を出してください | Shukudai o dashite kudasai. | Veuillez remettre vos devoirs. |
| 立ってください | Tatte kudasai. | S’il vous plaît, levez-vous. |
| 座ってください | Suwatte kudasai. | S’il vous plaît, asseyez-vous. |
Signification de quelques expressions :
- kurikaesu signifie répéter
- ki o tsukeru est une expression qui signifie « faire attention »
- Shizuka ni suru signifie « faire quelque chose de tranquille » (-se, dans ce cas)
- dasu signifie « mettre / sortir »
Autres Expressions EN JAPONAIS
Voici quelques expressions communes que vous pouvez dire en tant qu’élève.
| Kana | Rōmaji | Signification |
| トイレに行ってもいいですか | Toire ni itte mo ii desu ka? | Je peux aller aux toilettes ? |
| 水を飲んでもいいですか | Mizu o Nonde mo ii desu ka? | Je peux boire de l’eau ? (Aller chercher une boisson) |
| はい、いいです | Hai, ii desu. | Oui, c’est bon. |
| いいえ、ダメです | Iie, dame desu. | Non, ce n’est pas bon. |
- Ici, l’adjectif ii [良い] signifie « bon » ou « OK », et DAME [ダメ] signifie « pas bon ». Le TTEMO [っても] signifie littéralement « même si je… »
- e ii desu ka [良いですか] signifie « Est-ce que c’est bon ? ». Ainsi, une demande en japonais est toujours sous la forme « Est-ce que c’est bon si je… »;
Et voici une expression que vous allez entendre beaucoup :
| Kana | Rōmaji | Signification |
| よく出来ました | Yoku dekimashita. | Beau travail (litt. « tu as pu le faire bien ») |
- Voir aussi Objets en classe
J’espère que vous avez aimé l’article. Si vous avez aimé n’oubliez pas de commenter et de partager avec les amis. Merci beaucoup et à la prochaine.
Laisser un commentaire