Já se perguntou quais expressões os japoneses usam na sala de aula? Neste artigo, vamos ver alguns cumprimentos, respostas e expressões que os alunos e professores usam na sala de aula no idioma japonês.
As expressões em sala de aula pode ser necessário se você mora no Japão ou esta curioso sobre os diálogos na escola ou quer melhorar seu japonês. Vamos deixar o artigo mais simples possível.
Esse artigo não se trata apenas de uma aula de japonês, vamos notar várias questões de costume e cultura dentro da sala de aula no Japão, então mesmo que não tenha interesse ou conhecimento no idioma, esse artigo é interessante para você leitor.
Ao Início e termino da Aula no Japão
Ao iniciar a aula em uma sala da escola japonesa (até o ensino médio), cada aluno se levanta e se inclina (curva-se) para mostrar respeito ao professor. Quando o sino toca, um estudante designado conduzirá o processo com as seguintes instruções.
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Kana | Rōmaji | Significado | |
| 1. | 起立 | Kiritsu | Levantar-se |
| 2. | 気をつけ | Ki o tsuke | Atenção |
| 3. | 礼 | Rei | Curvar-se |
| 4. | 着席 | Chakuseki | Sente-se |
O professor geralmente se curva também, e em seguida, começar a aula. Quando o sino toca para acabar a aula, o ritual se repete. Dependendo da região, a forma pronunciada dessas instruções podem mudar ou variar.
Expressões dos professores EM JAPONÊS
Essa lista vem mostrando alguma das falas que o professor costuma dizer na sala de aula.
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Kana | Rōmaji | Significado |
| 繰り返して下さい | Kurikaeshite kudasai. | Por favor, repita (depois de mim). |
| 気を付けてください | Ki o tsukete kudasai. | Por favor, preste atenção (em algo). |
| 静かにして下さい | Shizuka ni shite kudasai. | Por favor, fique quieto. |
| 宿題を出してください | Shukudai o dashite kudasai. | Favor entregar sua lição de casa. |
| 立ってください | Tatte kudasai. | Por favor, levante-se. |
| 座ってください | Suwatte kudasai. | Por favor, sente-se. |
Significado de algumas expressões:
- kurikaesu significa repetir
- ki o tsukeru é uma expressão que significa "prestar atenção"
- Shizuka ni suru significa "fazer algo tranqüilo" (-se, neste caso)
- dasu significa "colocar / retirar"
Outras Expressões EM JAPONÊS
Aqui estão algumas expressões comuns que você pode falar sendo um aluno.
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Kana | Rōmaji | Significado |
| トイレに行ってもいいですか | Toire ni itte mo ii desu ka? | Posso ir ao banheiro? |
| 水を飲んでもいいですか | Mizu o Nonde mo ii desu ka? | Posso beber água? (Ir buscar uma bebida) |
| はい、いいです | Hai, ii desu. | Sim, isso é bom. |
| いいえ、ダメです | Iie, dame desu. | Não, isso não é bom. |
- Aqui, o adjetivo ii [良い] significa "bom" ou "OK", e DAME [ダメ] significa "não é bom". O TTEMO [っても] significa literalmente "mesmo se eu..."
- e ii desu ka [良いですか] significa "Está tudo bem?". Assim, um pedido em japonês é sempre da forma "Está tudo bem se eu...";
E aqui esta uma expressão que você ira ouvir bastante:
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Kana | Rōmaji | Significado |
| よく出来ました | Yoku dekimashita. | Bom trabalho (lit. "você poderia fazê-lo bem") |
- Veja também Objetos em sala de aula
Espero que tenham gostado do artigo. Se gostou não se esqueça de comentar e compartilhar com os amigos. Muito obrigado e até a próxima.
