Tokio Jokio - Propaganda rasial Perang Dunia Kedua

Di Jepang sendiri, kita melihat karakter Jepang digambarkan dalam anime dengan cara yang berlawanan dengan penampilan mereka di dunia nyata. Rambut berwarna, mata besar, dan postur tinggi.

Di Barat, dalam beberapa kartun seperti South Park, ciri-ciri itu dilebih-lebihkan: mata sangat kecil, kacamata besar, gigi menonjol, wajah konyol, dan postur sangat pendek, dengan niat mengejek.

Namun karikatur hari ini tidak ada apa-apanya dibanding film pendek yang dibuat Warner Bros. Pictures pada 1943, di tengah Perang Dunia II. Judulnya Tokio Jokio — plesetan Tokio, ejaan lama Tokyo, dan joke. Versinya mudah ditemukan di YouTube karena hak ciptanya tidak diperbarui di Amerika Serikat, sehingga film itu masuk domain publik.

Siapa yang membuat Tokio Jokio?

Tokio Jokio adalah episode Looney Tunes hitam-putih berdurasi sekitar tujuh menit, dirilis 15 Mei 1943. Sutradaranya Norman McCabe, yang dalam kredit tertulis sebagai Cpl. Norman McCabe: ini karya terakhirnya sebagai sutradara sebelum ia masuk Angkatan Darat Amerika Serikat. Produsernya Leon Schlesinger, naskah Don R. Christensen, dan suara Mel Blanc. Kartun ini termasuk Looney Tunes terakhir yang masih hitam-putih; kartu judul menampilkan spanduk Nipponews of the Week, meniru newsreel mingguan.

Bingkainya pura-pura newsreel Jepang yang “dirampas dari musuh”. Narator membuka:

“Perhatian, tolong! Film yang dirilis untuk publik ini ditangkap dari musuh! Ini adalah contoh propaganda jahat Japanazis!”

Lalu gambar berubah menjadi ayam jantan yang hendak berkokok ketika, tiba-tiba, seekor burung pemakan bangkai berkacamata besar dan bergigi menonjol keluar dari dalam ayam itu dan berkata: “Cock-a-doodle-doo, prease!” dengan aksen Jepang yang dibuat-buat.

Adegan yang masih diingat

Teks “Pertahanan Sipil” muncul dan segera berganti desa, sementara narator bicara tentang “sirene serangan udara terbaik”: dua orang Jepang saling menusuk pantat dan berteriak. Adegan berikutnya, “pos mendengarkan”, hanyalah tiang penuh lubang kunci. “Pelukis pesawat” secara harfiah menghiasi pesawat dengan titik-titik. Kantor pencegahan kebakaran sudah jadi puing; narator hanya sempat bilang: “Oh, maaf! Terlambat!”

Adegan beralih ke bom pembakar yang menyala dengan teks “Bom Incendiary: Pelajaran Pertama”, lalu muncul orang Jepang dengan payung.

Teks berikutnya: “Jauhi bom incendiary selama 5 detik.” Orang itu melihat jam, menghitung, lalu mulai memanggang sosis di dekat bom — yang kemudian meledak. Di versi lengkap, ia keluar dari lubang tanpa wajah, kacamata dan topi masih mengambang, sambil mengeluh “losing face, prease”: plesetan harfiah dari “kehilangan muka”.

“Tips Dapur” menampilkan Hideki Tojo, perdana menteri Jepang saat itu, yang “mengajari” cara membuat sandwich dari kartu jatah, lalu memukul kepalanya sendiri dengan pentungan. “Pakaian kemenangan orang Jepang” tidak punya lengan, lipatan, kerah, atau seragam: yang tampil adalah orang hampir telanjang, kedinginan, menghangatkan diri dengan lilin di salju.

Di “Kepribadian Utama”, Laksamana Isoroku Yamamoto — yang merencanakan serangan ke Pearl Harbor — berjalan dengan kaki kayu agar tampak lebih tinggi, lalu menyatakan niat merundingkan syarat damai di Gedung Putih. Catatan editor menutupi layar: “Ini ruangan yang dipesan untuk Laksamana Yamamoto.” Di baliknya: kursi listrik. Yamamoto sudah tewas dalam operasi udara Sekutu sebulan sebelum film ini tayang.

Kartun ini juga menertawakan Adolf Hitler dan Benito Mussolini. Jenderal Masaharu Homma “menunjukkan ketenangan” saat serangan udara dengan cara berlari panik masuk batang pohon. Adegan angkatan laut menutup dengan kapal penyapu ranjau yang benar-benar menyapu ranjau pakai sapu, lalu meledak, menyisakan pelampung bertulis “Regrettable incident please”.

Apa tujuan Tokio Jokio?

Pada saat itu Amerika Serikat dan Jepang sedang berperang. Studio Hollywood memproduksi kartun semacam ini untuk merendahkan musuh dan menaikkan semangat di rumah. Propaganda yang merendahkan lawan — dari Sekutu maupun Poros — adalah hal biasa pada masa itu. Setelah perang, Tokio Jokio jarang diputar ulang di televisi karena penggambaran orang Jepang yang kasar dan rasis.

Untuk melihat Jepang kekaisaran yang sedang dibidik kartun itu, ada ringkasan sejarah Kekaisaran Jepang di Perang Dunia II.

Mengapa film ini mudah ditemukan?

Bukan karena studio ingin animasi itu dilupakan lalu sengaja membiarkan hak cipta mati. Tokio Jokio termasuk 122 film pendek Warner Bros. yang hak ciptanya tidak diperbarui pada 1971, sehingga masuk domain publik di Amerika Serikat. Setelah itu salinan murah beredar di VHS, kemudian di internet. Warner Bros. memang tidak bangga memasukkan kartun ini ke paket resmi Looney Tunes, tetapi alasan hukum domain publik adalah kelalaian perpanjangan, bukan niat yang bisa kita tebak.

Akar militer yang lebih tua, sebelum 1941, ada di Restorasi Meiji dan perang-perang berikutnya.

Ada juga kisah aneh prajurit yang baru menyerah pada 1974 — jauh setelah kartun semacam ini selesai tugasnya. Kalau Anda menontonnya sekarang, yang tersisa bukan lelucon netral: itu dokumen perang, dengan stereotip yang ditumpuk sampai ke gigi, kacamata, dan aksen. Domain publik membuatnya mudah diakses; itu tidak membuat isinya netral.