Ekspresi Jepang "tameni (ために)" digunakan untuk menunjukkan tujuan atau tujuan dari suatu tindakan. Biasanya diterjemahkan sebagai "untuk", "demi", "dengan maksud", atau "agar". Konstruksi ini sering digunakan dalam bahasa Jepang untuk menyatakan alasan mengapa sesuatu dilakukan.
Konjungsi ために (tameni) juga digunakan untuk menghubungkan sebab dan akibat, serta menjaga netralitas fakta. Juga dapat digunakan ketika sebuah kata kerja untuk keuntungan sebuah kata benda.
Índice de Conteúdo
Kalimat menggunakan "Tameni (ために)"
Tidak ada yang lebih baik daripada contoh untuk memahami makna dan penggunaan partikel "Tameni (ために)". Berikut beberapa contoh kalimat:
日本語が分からない人の ために 英語で話してください。
Nihongo ga wakaranai hito no tame ni eigo de hanashite kudasai.
Tolong berbicara bahasa Inggris kepada orang-orang yang tidak mengerti bahasa Jepang.
倒すためにスーパーサイヤ人になる
Taosu tame ni suupaasaiyajin ni naru
Untuk mengalahkanku menjadi super saiyan
試験のために勉強しています。
Shiken no tame ni benkyou shite imasu.
Saya telah belajar untuk ujian.
Konjungsi ために juga dapat digunakan dengan arti "Demi" atau untuk menyebabkan suatu efek.
漫画を読むために、日本語を勉強しています。
Manga o yomu tame ni. Nihongo o benkyou shite imasu
Saya belajar bahasa Jepang untuk membaca manga.
列車は雪のために遅れた
Ressha wa yuki no tame ni okureta
Kereta tertunda karena salju
ための - Tameno
Dalam kesempatan lain, kita menggunakan "Tameno (ための) untuk menyatakan mengapa Anda melakukan sesuatu atau untuk menyatakan tujuan dari sesuatu atau yang telah. Biasanya digunakan ketika sebuah kata benda adalah untuk manfaat dari kata benda lain.
Contoh ための:
これは子どものためのコンピューターです。
Kore wa kodomo no tame no konpyuutaadesu.
Ini adalah komputer untuk anak-anak saya
これは外国人の ための 日本語の辞書です。
kore wa gaikokujin no tame no nihongo no jisho desu
Ini adalah kamus bahasa Jepang untuk orang asing.
これはベジタリアンの ための 料理です
kore wa bejitarian no tame no ryouri desu
Ini adalah hidangan untuk vegetarian.
Saya harap Anda menikmati artikel ini! Kata sambung "tameni 「ために」" juga dapat digunakan dalam berbagai kesempatan lain, tapi dengan waktu Anda akan menguasainya. Terima kasih banyak! Kami menghargai berbagiannya!
