Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa itu kanji pictografik? Bagaimana memahami pictografi sebuah ideogram dapat membantu mempelajari bahasa Jepang atau bahkan Mandarin? Dalam artikel ini, kita akan berbicara sedikit tentang pictografi kanji dalam bahasa Jepang. Bagi yang tidak tahu, ideogram yang digunakan dalam bahasa Jepang berasal dari Tiongkok sepanjang sejarah umat manusia.
Asal usul ideogram Tiongkok tidak diketahui karena melebihi 2000 SM (Sebelum Masehi). Satu-satunya kepastian yang kita miliki adalah banyak ideogram Tiongkok dan Jepang sebenarnya adalah pictogram. Artinya, representasi gambar, lukisan yang mewakili kata dan disederhanakan seiring waktu.
Kanji Jepang sebagian besar bersifat pictografik, sehingga mewakili semacam gambar yang secara visual mirip dengan objek kehidupan nyata. Jika kita mempertimbangkan hal ini, mungkin lebih mudah mempelajari bahasa Jepang dan Mandarin.
Daftar Isi
Pictogram vs Ideogram
Dalam bahasa Jepang, kita menyebut semuanya sebagai kanji atau ideogram, tetapi memang ada sedikit perbedaan antara kanji pictografik yang dapat disebut hanya sebagai pictogram. Sebuah pictogram disebut shoukei [像形] di mana [像] berarti gambar, figur, potret dan [形] berarti bentuk dan gaya.
Sebuah ideogram dapat disebut shiji [指事] di mana [指] berarti menunjuk dan mengarahkan, sementara [事] berarti penting, alasan, dan fakta. Artinya, sebuah pictogram secara harfiah adalah gambar (picture) sedangkan ideogram mengandung makna ide. Ideogram adalah simbol yang mewakili sebuah ide dan bukan sebuah gambar.
Ini tidak berarti bahwa ideogram yang berada dalam kategori shiji tidak mengandung ide pictografik. Misalnya, ideogram atas [上] dan bawah [下] bukanlah pictogram tetapi mengandung ide yang sangat logis dari sebuah panah yang menunjuk ke atas dan ke bawah.
Kanji melampaui pictogram
Mudah bagi kita untuk melihat ideogram sederhana dan melihat bahwa itu adalah kanji pictografik (木火人). Hanya saja ada ideogram lain yang tidak terlalu masuk akal sebagai pictogram (気魚言), tetapi semuanya memiliki alasan dan sejarah panjang di balik representasinya. Ada juga yang merupakan gabungan seperti dalam kasus hutan dan rimba (森).
Konsep pictografik ini untuk merepresentasikan adegan dan figur melalui simbol kompleks tidak perlu sepenuhnya literal. Tujuan dari ideogram lainnya adalah untuk mengungkapkan sebuah ide melalui bentuk simbolis atau perubahan pictogram. Dengan mengetahui pictogram, kita akan dapat memahami makna berbagai ideogram meskipun tidak mengetahui pembacaan atau logika pictografiknya.
Mengenal semua pictogram dan pictografi ideogram Jepang akan membuat pembelajaran bahasa Jepang dan Mandarin kita menjadi kurang membosankan dan lebih praktis. Mempelajari pictogram juga melibatkan mempelajari radikal kanji, urutan penulisannya, dan banyak ide serta sinonim yang ingin mereka sampaikan.
Kenyataannya adalah tidak setiap ideogram adalah pictogram, tetapi semuanya memiliki beberapa koneksi baik melalui suara atau dengan mewarisi radikal pictografik. Beberapa mungkin tidak merasa produktif mempelajari beberapa ideogram pictografik yang ada, tetapi mengenalnya akan membuka pintu bagi ribuan kanji tingkat lanjut yang menggunakan pictogram dalam beberapa bagiannya.
Buku Kanji Pictografik
Meskipun alfabetisasi Romawi kita bukan pictogram, tetap saja, banyak yang menggunakan huruf kita untuk membuat buku yang mengajarkan anak-anak mempelajari kata-kata dalam bahasa tertentu. Ini bekerja jauh lebih baik dalam bahasa Jepang dan Mandarin, di mana ideogram atau kanji adalah pictografik.
Metode RTK (Kanji Imaginar untuk Mempelajari) menggunakan ide pictografi dengan baik, meskipun kanji bukan pictogram. Beberapa menggunakan metode pictografik ini bahkan untuk mempelajari hiragana dan katakana menggunakan gambar nyata sebagai latar belakang. Dengan tujuan ini, saya menyusun beberapa buku terkait pictogram untuk Anda lihat:
Tinggalkan Balasan