Haben Sie sich jemals gefragt, was ein bildhaftes Kanji ist? Wie kann das Verständnis der Piktographie eines Ideogramms Ihnen helfen, Japanisch oder sogar Chinesisch zu lernen? In diesem Artikel werden wir ein wenig über die Piktographie eines Kanji in der japanischen Sprache sprechen. Für diejenigen, die es nicht wissen, die in der japanischen Sprache verwendeten Ideogramme tauchten im Laufe der Menschheitsgeschichte in China auf.
Der Ursprung chinesischer Ideogramme ist unbekannt, da sie 2000 Jahre v. Chr. (vor Christus) zurückreichen. Die einzige Gewissheit, die wir haben, ist, dass viele chinesische und japanische Schriftzeichen tatsächlich Piktogramme sind. Das heißt, Darstellung von Bildern, Zeichnungen, die das Wort darstellten und im Laufe der Zeit vereinfacht wurden.
Japanische Kanji sind meist piktographisch und stellen somit eine Art Bild dar, das einem realen Objekt visuell ähnlich ist. Wenn wir dies berücksichtigen, kann es einfacher sein, Japanisch und Chinesisch zu lernen.
Piktogramm x Ideogramm
Auf Japanisch nennen wir es alle Kanji oder Ideogramme, aber es gibt einen kleinen Unterschied zwischen piktografischen Kanji, die nur als Piktogramme bezeichnet werden können. Ein Piktogramm heißt a Shoukei [像形] wobei [像] Bild, Figur, Porträt und [形] Form und Stil bedeutet.
Ein Ideogramm kann aufgerufen werden Shiji [指事] wobei [指] bedeutet, anzuzeigen und darauf hinzuweisen, während [事] Wichtigkeit, Grund und Tatsache bedeutet. Das heißt, ein Piktogramm ist buchstäblich ein Bild (Bild), während ein Ideogramm die Bedeutung einer Idee vermittelt. Ideogramme sind Symbole, die eine Idee und kein Bild darstellen.
Dies bedeutet nicht, dass ein Ideogramm der Kategorie Shiji keine piktografische Idee vermittelt. Zum Beispiel sind die oberen [上] und unteren [下] Ideogramme keine Piktogramme, sondern geben eine sehr logische Vorstellung von einem Pfeil, der nach oben und unten zeigt.
Kanji gehen über Piktogramme hinaus
Es ist einfach, ein einfaches Ideogramm zu betrachten und zu erkennen, dass es sich um ein piktografisches Kanji (木火人) handelt. Aber es gibt andere Ideogramme, die nicht so viel Sinn machen wie Piktogramme (気魚言), aber sie alle haben einen Grund und eine lange Geschichte hinter ihrer Darstellung. Andere sind Kreuzungen, wie im Fall von Wald und Wald (森).
Dieses piktografische Konzept der Darstellung von Szenen und Figuren durch komplexe Symbole muss nicht ganz wörtlich zu nehmen sein. Der Zweck der anderen Ideogramme besteht darin, eine Idee durch eine symbolische Form oder Änderung von Piktogrammen auszudrücken. Wenn wir die Piktogramme kennen, werden wir in der Lage sein, die Bedeutung verschiedener Ideogramme zu verstehen, auch ohne ihre Bedeutung oder ihre piktografische Logik zu kennen.
Wenn wir alle Piktogramme und Piktografien eines japanischen Schriftzeichens kennen, wird das Erlernen von Japanisch und Chinesisch weniger mühsam und praktischer. Das Erlernen von Piktogrammen beinhaltet auch das Erlernen der Radikale eines Kanji, ihre Schreibreihenfolge und die unzähligen Ideen und Synonyme, die sie weitergeben möchten.
Die Wahrheit ist, dass nicht jedes Ideogramm ein Piktogramm ist, aber sie haben alle eine Verbindung, entweder durch den Klang oder durch die Übernahme eines piktografischen Radikals. Einige finden es vielleicht nicht produktiv, die wenigen piktografischen Ideogramme zu lernen, die es gibt, aber sie zu kennen, wird die Tür zu Tausenden von fortgeschrittenen Kanji öffnen, die irgendwo Piktogramme verwenden.
Piktografische Kanji-Bücher
Obwohl unser römisches Alphabet kein Piktogramm ist, verwenden viele unsere Buchstaben immer noch, um Bücher zu erstellen, die Kindern beibringen, Wörter in einer bestimmten Sprache zu lernen. Dies funktioniert viel besser in Japanisch und Chinesisch, wo die Ideogramme oder Kanji piktographisch sind.
Ö RTK-Methode (Kanji Imagine to Learn) verwendet die Idee der Piktographie gut, obwohl das Kanji kein Piktogramm ist. Einige verwenden diese bildhafte Methode sogar, um Hiragana und Katakana anhand echter Hintergrundzeichnungen zu lernen. Zu diesem Zweck habe ich einige Bücher zum Thema Piktogramme für Sie zum Anschauen zusammengestellt:
