Arti kōjō [向上] dalam Bahasa Jepang

向上

こうじょう

Romaji: kōjō N2

Apa arti 向上?

Terjemahan dan Arti

peningkatan, kemajuan, perbaikan

Definisi

向上 berarti peningkatan, kemajuan, atau peningkatan mutu. Dalam bahasa Indonesia, kata ini merujuk pada proses menuju kondisi yang lebih baik secara umum, terutama dalam kualitas, kinerja, atau perkembangan pribadi maupun organisasi.

Tipe

Kata benda; dapat berfungsi sebagai kata kerja berbasis suru (サ変名詞)

Urutan Goresan

Arti

peningkatan mutu atau kualitas suatu hal secara umum
kemajuan dalam kinerja, proses, atau standar yang lebih tinggi
pertumbuhan diri atau peningkatan kapasitas dalam konteks pribadi, pendidikan, atau profesional

Etimologi

etimologi kata 向上 berasal dari dua kanji Cina, 向 dan 上, yang dibaca sebagai kōjō pada reading on’yomi. secara fonetik, pembentukan ini mencerminkan ide mengarah ke atas dan peningkatan secara metaforis.

Asal

Konsep ini masuk ke bahasa Jepang melalui pengaruh Cina, dengan penggunaan kanji Sino-Jepang sejak periode klasik hingga era modern; secara umum digunakan dalam konteks peningkatan mutu, pembelajaran, dan manajemen.

Komposisi

向: arahkan ke arah; menunjukkan fokus atau tujuan
上: atas, naik; menandakan ketinggian atau kemajuan
Kombinasi keduanya membentuk makna metaforis peningkatan atau kemajuan

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal dan semi-formal, seperti laporan perusahaan, evaluasi kinerja, kebijakan peningkatan mutu, serta diskusi pendidikan dan manajemen. Penggunaannya mencakup pernyataan tujuan, uraian proses perbaikan, dan deskripsi hasil peningkatan tanpa mengikat pada konteks spesifik.

💡 Tips

Mnemonic: bayangkan panah yang mengarah ke atas; arahkan ke atas untuk mencapai peningkatan.