Arti okujō [屋上] dalam Bahasa Jepang

屋上
おくじょう
Romaji: okujō N5

Apa arti 屋上?

Terjemahan dan Arti

atap, bagian atas bangunan

Definisi

Apa arti 屋上? Artinya bagian atas bangunan yang biasanya berupa area terbuka dan dapat diakses, berada di atas tingkat atap dan sering dipakai sebagai tempat berkumpul, taman atap, atau area servis.

Tipe

kata benda, 名詞

Urutan Goresan

Arti

  • Ruang terbuka di bagian atas bangunan yang biasanya diakses penghuni atau tamu.
  • Ruang yang sering dijadikan teras atap, kebun atap, atau area rekreasi di bangunan modern.
  • Area teknis atau akses pemeliharaan yang terletak di atap, misalnya untuk instalasi seperti AC atau jalur kabel.

Asal

Konsep atap rumah telah ada sejak era bangunan kayu tradisional Jepang; dalam bangunan berbasis kayu, area di puncak struktur yang bisa diakses sering disebut sebagai ruang atap, dan penggunaan istilah 屋上 berkembang seiring dengan arsitektur modern dan bangunan bertingkat.

Komposisi

  • 屋 = rumah, bangunan; bagian atasnya mengacu pada atap
  • 上 = atas, di atas; menunjukkan posisi di bagian tertinggi

Penggunaan

Digunakan dalam konteks arsitektur, real estat, percakapan sehari-hari, dan deskripsi lokasi untuk menunjuk area di puncak bangunan. Formalitasnya netral; bisa dipakai dalam dokumen teknis maupun bahasa umum.
💡 Tips
Mnemonic: Bayangkan huruf 屋 sebagai rumah, 上 sebagai bagian atas; tempat di atas rumah adalah atap, yaitu 屋上.

Variasi

  • 屋上, okujō — atap bagian atas bangunan
  • 陸屋根, rikuyane — atap datar dalam arsitektur modern
  • ベランダ, beranda — terkait sebagai area luar ruangan yang berada di luar ruangan atas, meskipun tidak persis sama
屋上