Arti susumi [進み] dalam Bahasa Jepang

進み
すすみ
Romaji: susumi N4

Apa arti 進み?

Terjemahan dan Arti

kemajuan, progres, kemajuan dalam proses

Definisi

Progress atau kemajuan. 進み adalah bentuk nominal dari kata kerja 進む yang menandai keadaan maju dalam suatu proses, sehingga dipakai untuk menyatakan kemajuan suatu hal secara umum atau tingkat perkembangan yang sedang terjadi.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • kemajuan umum dalam suatu proses atau tujuan
  • progres atau kemajuan yang sedang terjadi pada aktivitas atau pekerjaan
  • keadaan bergerak ke depan dalam konteks waktu atau perkembangan

Etimologi

susumu adalah kata kerja dasar dari mana 進み terbentuk; pembentukan nomina memakai sufiks -み, sehingga bunyi relatif stabil saat berubah menjadi bentuk benda.

Asal

Secara historis, 進み muncul sebagai bentuk nominal dari kata kerja 進む untuk menandai kemajuan dalam proses; penggunaannya telah ada sejak masa klasik Jepang dan terus dipakai dalam bahasa modern untuk menggambarkan progres dalam berbagai konteks.

Komposisi

  • 進: berarti maju, bergerak ke depan
  • み: sufiks nominalisasi yang mengubah kata kerja menjadi kata benda
  • Gabungan: 進み berarti kemajuan atau keadaan bergerak ke depan dalam suatu proses

Penggunaan

Digunakan dalam bahasa lisan maupun tulisan untuk menyatakan kemajuan dalam proyek, proses, atau perkembangan diri. Dalam konteks formal: laporan kemajuan, evaluasi, rencana; dalam konteks sehari-hari: deskripsi kemajuan aktivitas; konteks teknis: kemajuan teknologi atau desain.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan langkah seseorang yang terus maju; -み berfungsi sebagai penanda bahwa tindakan maju telah menjadi sebuah keadaan atau hasil.

Variasi

  • 進み (susumi) — kemajuan
  • 進展 (shinten) — kemajuan, perkembangan
  • 前進 (zenshin) — kemajuan ke depan
進み