Arti ijō [以上] dalam Bahasa Jepang

以上
いじょう
Romaji: ijō N5

Apa arti 以上?

Terjemahan dan Arti

di atas, lebih dari, yang telah disebutkan sebelumnya

Definisi

以上 berarti di atas atau lebih dari; digunakan untuk menyatakan ambang batas, ukuran, atau jumlah yang melewati titik tertentu, dan juga untuk merujuk ke bagian teks yang telah disebutkan sebelumnya.

Tipe

名詞（接続詞/副詞としての用法）

Urutan Goresan

Arti

  • Di atas atau melebihi batas jumlah atau ukuran.
  • Merujuk pada bagian yang telah disebutkan sebelumnya dalam teks.
  • Menandai batas minimum setelah angka, artinya setidaknya angka tersebut.

Asal

Penggunaan 以上 berkembang sejak masa klasik Jepang, muncul dalam tulisan kanbun dan kemudian menjadi bagian umum bahasa Jepang modern untuk menunjukkan di atas atau lebih dari, serta merujuk pada bagian sebelumnya.

Komposisi

  • 上 ue berarti atas, di atas
  • 以 i berarti dengan, melalui, menurut

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun semi-formal; ditemui setelah angka untuk menyatakan batas minimum, dalam dokumen resmi, laporan, presentasi, dan diskusi teknis; juga dipakai untuk merujuk bagian yang telah disebutkan sebelumnya dalam teks.
💡 Tips
Pikirkan gambar tangga: jika angka melampaui langkah berikutnya, itu berarti lebih tinggi; ingat bahwa 以上 menandai batas minimum atau bagian yang telah disebutkan sebelumnya.

Variasi

  • 以上 (ijō) — di atas, lebih dari
  • それ以上 (sore ijō) — lebih dari itu
  • 以降 (ikō) — mulai dari setelahnya
以上