Arti uwagi [上着] dalam Bahasa Jepang

上着
うわぎ
Romaji: uwagi N5

Apa arti 上着?

Terjemahan dan Arti

pakaian bagian atas, jaket, outerwear

Definisi

上着 berarti pakaian yang dipakai di bagian atas tubuh, seperti jaket atau mantel ringan. Istilah ini bersifat umum dan mengacu pada pakaian luar yang dikenakan di atas pakaian bagian bawah, tanpa menunjuk tipe tertentu.

Tipe

kata benda, noun (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Pakaian yang dikenakan di bagian atas tubuh secara umum, sebagai lapisan luar.
  • Jaket, mantel ringan, atau outerwear lain dalam percakapan sehari-hari.
  • Digunakan untuk membedakan pakaian luar dari bagian dalam seperti atasan, kemeja, atau kaus.

Etimologi

evolusi fonetis: pembacaan uwagi (うわぎ) muncul dari penyatuan bunyi dua kanji 上 dan 着, melalui proses perubahan baca yang umum dipakai dalam bahasa sehari-hari sehingga terbentuk bentuk uwagi.

Komposisi

  • 上 — berarti atas, di atas
  • 着 — berarti memakai, berpakaian
Gabungan kedua karakter menghasilkan makna pakaian yang dikenakan di bagian atas tubuh.

Penggunaan

Digunakan untuk menyebut outerwear secara umum pada konteks formal maupun casual. Dalam percakapan santai sering dipakai tanpa menyebut jenisnya; dalam deskripsi mode sering diganti dengan kata lain seperti コート atau ジャケット untuk spesifikasi. Contoh penggunaan: 上着を着る, 上着を脱ぐ.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan kata ini menggabungkan konsep atas dan memakai; uwagi adalah pakaian yang dipakai di atas badan.

Variasi

  • 上着 (uwagi) — pakaian atas secara umum
  • ジャケット (jaketto) — jaket
  • コート (kōto) — mantel
  • アウター (autā) — outerwear
上着