Lieux réels utilisés dans le film Kimi no na wa.

Kimi no na wa (君の名は。) fut sans aucun doute l'un des films japonais les plus marquants de 2016. Réalisé par Makoto Shinkai et produit par CoMix Wave Films, le long métrage a rapporté plus de 25 milliards de yens au box-office, a atteint la première place sur Myanimelist et a figuré sur la liste restreinte de l'Oscar du meilleur film d'animation. Une fois que vous l'avez vu, ses images restent en tête — et presque toutes trouvent leur source dans des lieux réels que vous pouvez visiter.

Dans cet article, nous avons réuni des photos des lieux qui ont servi de référence au film, afin que vous puissiez comparer les scènes avec les originaux. Si vous ne connaissez pas encore l'intrigue de l'œuvre de Makoto Shinkai, en voici un bref résumé :

Synopsis : L'histoire se déroule un mois après qu'une comète s'est écrasée au Japon pour la première fois en mille ans. Mitsuha, une lycéenne qui vit à la campagne, rêve de vivre en ville car elle est fatiguée de la vie rurale. Taki, lui, est un lycéen de Tokyo, travaille à mi-temps dans un restaurant italien et s'intéresse à l'architecture et aux arts plastiques. Un jour, Mitsuha rêve qu'elle est devenue un jeune homme. De l'autre côté, Taki rêve qu'il est une lycéenne dans une zone rurale.

Vidéo des lieux réels

L'équipe de l'Online Japan Program a eu récemment l'occasion de visiter Tokyo et a tourné une vidéo comparative des lieux réels de Kimi no na wa. Nous gardons de bons souvenirs de ce projet, car nous avions vu le film au cinéma lors d'un précédent voyage avec le groupe du cours. Des années plus tard, l'équipe a enfin pu se rendre sur les sites en personne — c'est dommage de ne pas avoir pu les accompagner.

Cette vidéo comparative a été enregistrée par l'équipe de l'Online Japan Program et n'est plus accessible au public, mais les scènes originales de Kimi no na wa restent visibles sur la chaîne YouTube officielle du film. Si vous n'avez pas encore vu le long métrage, vous pouvez commencer par la bande-annonce officielle avant de prévoir un voyage sur les lieux.

À propos du film

Kimi no na wa est un film d'animation japonais de 2016 écrit et réalisé par Makoto Shinkai, déjà connu pour 5 Centimètres par seconde et The Garden of Words. Produit par CoMix Wave Films, il a connu un démarrage modeste au Japon avant de devenir un phénomène mondial, rapportant plus de 25 milliards de yens au box-office mondial (environ 250 millions de dollars américains). Le film a également figuré sur la liste restreinte pour l'Oscar du meilleur film d'animation en 2017 — sans toutefois être nommé dans la catégorie finale, un détail qu'il est honnête de préciser.

Au-delà des chiffres, Kimi no na wa a marqué le public par la précision quasi documentaire de ses décors. Makoto Shinkai est célèbre pour peindre ses arrière-plans à partir de croquis relevés sur place, et c'est justement ce souci du détail qui donne aux scènes de Tokyo, du lac Suwa et de l'île d'Aogashima cette impression de photo animée.

Lac Suwa à Nagano

Le lac qui sert de point central à la ville fictive d'Itomori dans le film existe vraiment : il s'agit du lac Suwa (諏訪湖), situé dans la préfecture de Nagano, à environ trois heures de train depuis Tokyo via Shinjuku (Azusa, Limited Express). C'est l'un des points les plus reconnaissables de l'animation, notamment dans la séquence où Taki cherche Mitsuha en se fiant au paysage et au reflet du lac.

Le lac Suwa est aussi connu pour un phénomène hivernal appelé omiwatari (御神渡り) : lorsque la surface du lac gèle, des plaques de glace se souèvent et forment des crêtes qui peuvent mesurer plusieurs mètres. Makoto Shinkai a réutilisé ce phénomène comme un élément visuel et symbolique du film, en plus du paysage général du lac.

Lieux de tournage à Tokyo

Si le lac Suwa et les décors ruraux occupent la première moitié du film, la deuxième moitié se déroule à Tokyo. Plusieurs lieux très reconnaissables ont servi de modèles aux scènes urbaines — et la plupart se visitent facilement en une journée depuis Shinjuku.

Yoyogi et la gare de Shinanomachi

Le bâtiment de la tour NTT DOCOMO Yoyogi, à Shibuya, est l'un des immeubles les plus reconnaissables du film : Taki l'aperçoit depuis la fenêtre de son école et l'ondule au-dessus de la skyline dans plusieurs plans. Pour les fans, le point de comparaison idéal se trouve au pied de la tour, dans le parc Yoyogi tout proche.

La gare de Shinanomachi (信濃町駅), sur la ligne JR Shinjuku, apparaît également dans plusieurs scènes où Taki se rend à l'école ou retrouve ses amis. Le quartier entre la gare et le sanctuaire Suga se parcourt à pied en moins de dix minutes et permet de relier plusieurs lieux clés du film en une seule balade.

Sanctuaire Suga et carrefour de Shinjuku

Le sanctuaire Suga (須賀神社), situé à Yotsuya, inspire le sanctuaire qui apparaît dans le film lors des retrouvailles entre les personnages. L'escalier en pierre et les torii rouges ont été reproduits avec une fidélité presque photographique, ce qui rend la comparaison particulièrement frappante. Pour la visite, pensez à venir tôt le matin : le sanctuaire est étroit et se remplit vite en fin de matinée.

Le carrefour de Shinjuku (新宿交差点), l'un des plus passants au monde, ferme la dernière image emblématique du film. Voir cette intersection de ses propres yeux, après l'avoir vue en animation, donne souvent un petit vertige : le rythme des piétons, les panneaux lumineux et la perspective sont presque identiques. Le mieux est de l'observer depuis le Starbucks situé en hauteur au coin sud-est, qui propose une vue plongeante sur le carrefour.

Île d'Aogashima

Si vous avez envie d'aller plus loin que les grandes villes et les lacs célèbres, l'île d'Aogashima (青ヶ島) est l'un des lieux d'inspiration les plus spectaculaires du film. C'est une petite île volcanique située à environ 70 km au sud de Tokyo, dans l'archipel d'Izu. Le village d'Itomori, avec ses maisons accrochées au relief, trouve là une bonne partie de son inspiration visuelle.

Pour s'y rendre, il faut d'abord prendre un vol ou un ferry jusqu'à Hachijojima (八丈島), puis un hélicoptère jusqu'à Aogashima — les liaisons maritimes directes restent rares et dépendent de la météo. L'île compte moins de 200 habitants permanents, un cratère encore actif, et très peu d'hébergements : il faut réserver longtemps à l'avance, surtout en été. Si l'aventure vous tente, vous pouvez consulter notre sélection d'îles japonaises à découvrir pour préparer le voyage.

Planifier votre visite

Pour tirer le meilleur parti d'un voyage sur les lieux de Kimi no na wa, mieux vaut organiser son itinéraire en deux temps : un ou deux jours à Tokyo pour les scènes urbaines, puis une escapade au lac Suwa, voire à Aogashima si vous avez plus de temps.

Quelques repères pratiques :

• Saison idéale : le printemps (mars-avril) pour les cerisiers à Tokyo, et l'hiver (janvier-février) au lac Suwa pour tenter d'observer l'omiwatari sur la glace.
• Ordre suggéré : commencez par Tokyo (Yoyogi, Shinanomachi, sanctuaire Suga, carrefour de Shinjuku), puis rejoignez Nagano via l'Azusa depuis Shinjuku. Le voyage fait environ 2h30.
• Transports : un Japan Rail Pass ou une carte Suica/Pasmo combinée à JR East suffit pour l'essentiel. Le sanctuaire Suga et la gare de Shinanomachi sont desservis par la même ligne.
• Photo et respect : le sanctuaire Suga reste un lieu de prière actif. Les photos sont autorisées dans la cour, mais évitez de gêner les cérémonies et restez discret dans l'enceinte.

En guise de conclusion

Ce qui frappe le plus en visitant ces lieux, c'est à quel point Makoto Shinkai a observé la réalité avant de la transformer. Le lac Suwa, le carrefour de Shinjuku, le sanctuaire Suga et l'île d'Aogashima n'ont presque pas eu besoin d'être réinventés : il a suffi d'un trait de crayon, d'une lumière et d'un peu de patience pour qu'ils deviennent la ville fictive d'Itomori et les rues de Tokyo telles que Taki et Mitsuha les parcourent.

Si ce genre de voyage sur les traces d'un film vous plaît, vous pouvez aussi découvrir nos cinq lieux incontournables pour un premier voyage au Japon ou notre guide des quartiers de Tokyo pour prolonger l'expérience. Et vous, quel est le lieu d'un film ou d'un anime que vous rêveriez de voir pour de vrai ?