Lugares de la vida real utilizados en la película Kimi no na wa.

Kimi no na wa (君の名は。) fue, sin duda, una de las películas japonesas más comentadas de 2016. Dirigida por Makoto Shinkai y producida por CoMix Wave Films, la película recaudó más de 25.000 millones de yenes en taquilla, alcanzó el número uno en Myanimelist y entró en la preselección de los premios Oscar en la categoría de Mejor Película de Animación. Si ya la has visto, sus imágenes se quedan contigo, y casi todas tienen un lugar real que puedes visitar.

En este artículo hemos reunido fotos de los escenarios que sirvieron de referencia a la película, para que puedas comparar las escenas con los originales. Si todavía no conoces la trama de la obra de Makoto Shinkai, aquí va una breve sinopsis:

Sinopsis: La historia se sitúa un mes después de que un cometa impacte Japón por primera vez en mil años. Mitsuha, una estudiante de secundaria que vive en el campo, sueña con marcharse a la ciudad porque está cansada de la vida rural. Taki, en cambio, es un chico de secundaria en Tokio, trabaja a media jornada en un restaurante italiano y siente una fuerte atracción por la arquitectura y las artes visuales. Un día, Mitsuha sueña que se ha convertido en un chico. Al otro lado, Taki sueña que es una estudiante de secundaria en una zona rural.

Video de los escenarios

El equipo del Online Japan Program tuvo hace poco la oportunidad de visitar Tokio y grabó un video comparativo de los escenarios reales de Kimi no na wa. Tenemos buenos recuerdos porque habíamos visto la película en el cine en un viaje anterior con el grupo del curso. Años después, el equipo por fin pudo visitar los puntos en persona: fue una pena no poder acompañarlos.

Ese video comparativo lo grabó el equipo del Online Japan Program y ya no está disponible públicamente, pero las escenas originales de Kimi no na wa siguen en el canal oficial de YouTube de la película. Si todavía no has visto la cinta, te recomendamos empezar por el tráiler oficial antes de planificar cualquiera de las rutas que te dejamos abajo.

Sobre la película

Kimi no na wa es una película animada japonesa estrenada en 2016, escrita y dirigida por Makoto Shinkai y producida por CoMix Wave Films. El título original en japonés, 君の名は。, se traduce literalmente como «Tu nombre», y en el circuito internacional se conoció como Your Name. Se estrenó en los cines japoneses el 26 de agosto de 2016 y se convirtió rápidamente en un fenómeno cultural.

La cinta combina una historia sobrenatural de intercambio de cuerpos con una búsqueda cargada de nostalgia y, en su momento, rompió varios récords: fue la película de animación japonesa más taquillera de la historia, la primera producción animada no firmada por Miyazaki que superó los 20.000 millones de yenes en Japón y la primera película de anime en encabezar la taquilla china. En la edición de los premios Oscar de 2017 entró en la preselección de Mejor Película de Animación, aunque el premio acabó en manos de Zootropolis.

Lago Suwa en Nagano

No existe ninguna ciudad real llamada Itomori en Japón. Los escenarios que aparecen en la película se reparten, en realidad, entre las prefecturas de Gifu y Nagano, y el más icónico de todos es un lago que protagoniza una de las imágenes más recordadas de la cinta.

En la foto de arriba ves uno de los puntos más importantes del anime: el lago que ocupa un lugar central en la ficticia ciudad de Itomori, sobre todo en la famosa escena del cometa. En la vida real, ese lago es el lago Suwa (諏訪湖), en la ciudad de Suwa, prefectura de Nagano. Es el lago más grande de Nagano, un destino popular en verano, y en invierno se puede ver en la orilla el llamado omiwatari (御神渡り): crestas de hielo empujadas contra la orilla que, en la tradición sintoísta, se consideran las huellas de los dioses.

Llegas a Suwa desde la estación de Shinjuku, en Tokio, en unas dos horas y media con el Limited Express Azusa de JR East. Desde la estación de Suwa, el lago está a pocos minutos en autobús o taxi.

Localizaciones en Tokio

Además de las escenas rurales, una buena parte de la película se desarrolla en Tokio. Varios puntos conocidos sirvieron como referencia directa: algunos los reconocerás en cuanto pases por Shinjuku o Yoyogi.

La imagen de arriba reúne algunos de los puntos que aparecen en Tokio. En la prefectura de Gifu, la estación de Hida-Furukawa y el santuario Hida Sannogu son los lugares reales que la película transformó en el santuario Miyamizu y el pequeño pueblo donde vive Mitsuha. En Tokio, los escenarios principales son los siguientes:

Yoyogi y Shinanomachi

El edificio singular de NTT DOCOMO Yoyogi, cerca de la estación de Shinjuku, aparece en la película de forma claramente reconocible. La estación de Shinanomachi, también en Shinjuku, es otra referencia directa: gran parte del recorrido diario de Taki en la cinta empieza y termina aquí.

Santuario Suga y cruce de Shinjuku

El santuario Suga (須賀神社), en Shinjuku, es una de las paradas de peregrinación más visitadas por los fans: en la película funciona como el santuario donde Mitsuha y Taki se reencuentran al final. Justo delante del santuario están las famosas escaleras que tienen un papel clave en los minutos finales de la cinta. Un poco más allá, a la salida este de la estación de Shinjuku, te espera el célebre cruce de Shinjuku, que aparece al fondo de varias escenas mientras Taki se mueve por la ciudad.

Si quieres tachar las localizaciones de Tokio en un solo día, la ruta más eficiente es: santuario Suga a primera hora de la mañana, antes de que lleguen las bodas; escaleras del santuario; estación de Shinanomachi (dos paradas en la línea Yamanote de JR); NTT DOCOMO Yoyogi (unos cinco minutos a pie); y cruce de Shinjuku al atardecer, cuando se encienden los neones.

Isla de Aogashima

El pueblo rural donde vive Mitsuha es uno de los escenarios más llamativos de la película, y el modelo visual que hay detrás es la pequeña isla volcánica de Aogashima: una isla dentro de una caldera volcánica, situada a unos 358 kilómetros al sur de Tokio.

Aogashima pertenece a las islas Izu, ocupa unos 9 kilómetros cuadrados y cuenta con alrededor de 170 habitantes permanentes. La isla se puede alcanzar de dos maneras: en avión desde Haneda hasta Hachijojima (unos 50 minutos) y después helicóptero o barco hasta Aogashima, o bien en ferry y barco pequeño desde el terminal Takeshiba de Tokio, una opción que lleva bastante más tiempo. En la isla encontrarás alojamientos sencillos, un camping, un pequeño pueblo y un onsen: conviene reservar con antelación, porque apenas hay casas de huéspedes y no hay cajeros automáticos.

Planifica tu visita

Quien quiera recorrer los escenarios reales de Kimi no na wa por su cuenta debería calcular entre tres y cinco días si suma Tokio, el lago Suwa y, quizá, Aogashima. Algunos consejos prácticos:

• Mejor época: primavera (de marzo a mayo) y otoño (de octubre a noviembre): tiempo suave, vistas claras del monte Fuji y sin temporada alta de tifones en las islas.
• Orden sugerido: Tokio al principio, cuando el jet lag todavía se nota poco; el lago Suwa el segundo o tercer día, con noche en un ryokan tradicional; y Aogashima solo si puedes sumarle cuatro o cinco días extra y no te asustan las alturas.
• Cómo moverse: en Tokio basta con una tarjeta Suica o Pasmo y un Japan Rail Pass para llegar a Nagano. Para Aogashima necesitas vuelo doméstico o ferry y, después, un traslado en helicóptero.
• Consejo de foto: intenta capturar la escena de la película y el lugar real en el mismo punto y en la misma dirección, a ser posible a primera hora de la mañana o en la hora dorada, para que la luz se parezca a la del dibujo.
• Respeto: tanto el santuario Suga como los santuarios del área de Suwa son sitios sintoístas activos, no meros puntos turísticos: mantén la voz baja y evita fotografiar las zonas estrictamente sagradas.

Cierre

Kimi no na wa demuestra lo mucho que Makoto Shinkai se apoya en entornos reales como inspiración. Del lago Suwa al cruce de Shinjuku, pasando por la isla volcánica de Aogashima, casi todas las escenas icónicas de la película transcurren en lugares a los que se llega con transporte público normal. Si Japón ya está en tus planes, recorrer los escenarios reales es una forma estupenda de volver a ver la cinta con ojos nuevos y de descubrir rincones a los que, de otra manera, quizá no habrías llegado. Para preparar el viaje a fondo, nuestra guía de cinco lugares imprescindibles en Japón y la guía de barrios de Tokio son un buen complemento para esta ruta.