Scenari reali utilizzati nel film Kimi no na wa

Kimi no na wa (君の名は。) è stato, senza dubbio, uno dei film giapponesi più discussi del 2016. Diretto da Makoto Shinkai e prodotto da CoMix Wave Films, il film ha incassato oltre 25 miliardi di yen al botteghino, ha raggiunto il primo posto su Myanimelist ed è entrato nella shortlist degli Oscar nella categoria Miglior film d'animazione. Una volta visto, le sue immagini restano impresse – e quasi tutte hanno un luogo reale che puoi visitare di persona.

In questo articolo abbiamo raccolto le foto dei luoghi che hanno ispirato il film, così puoi confrontare le scene con gli originali. Se non conosci ancora la trama dell'opera di Makoto Shinkai, ecco un breve riassunto:

Trama: La storia si svolge un mese dopo la caduta di una cometa in Giappone, la prima in mille anni. Mitsuha, una studentessa delle superiori che vive in campagna, vorrebbe trasferirsi in città perché è stanca della vita rurale. Taki, invece, è un ragazzo delle superiori a Tokyo, lavora part-time in un ristorante italiano e ha una passione per l'architettura e le arti visive. Un giorno Mitsuha sogna di essere diventata un ragazzo. Dall'altra parte, Taki sogna di essere una studentessa delle superiori in una zona rurale.

Indice 9

Video degli scenari

Di recente il team del Programma Giappone Online ha avuto l'opportunità di visitare Tokyo e ha registrato un video di confronto con gli scenari reali di Kimi no na wa. Ho bei ricordi, perché nel viaggio precedente, con il gruppo del corso, avevamo visto il film al cinema. Anni dopo il team ha finalmente potuto visitare di persona quei luoghi – è un peccato non essere potuto andare con loro.

Il video di confronto è stato registrato dal team del Programma Giappone Online e al momento non è più disponibile pubblicamente; le scene originali di Kimi no na wa si trovano invece sul canale YouTube ufficiale del film. Se non hai ancora visto il lungometraggio, puoi partire dal trailer ufficiale prima di organizzare uno degli itinerari qui sotto.

Il film

Kimi no na wa è un film d'animazione giapponese uscito nelle sale nel 2016, scritto e diretto da Makoto Shinkai e prodotto da CoMix Wave Films. Il titolo originale 君の名は。 si traduce letteralmente con "Il tuo nome" e in Italia il film è conosciuto con il titolo internazionale Your Name. È uscito nelle sale giapponesi il 26 agosto 2016 ed è diventato in breve tempo un fenomeno culturale.

Il film intreccia una storia di scambio di corpi con una ricerca sospesa tra sogno e realtà, e ha infranto diversi record all'epoca: è diventato il film d'animazione con il maggior incasso nella storia del Giappone, il primo anime non diretto da Miyazaki a superare la soglia dei 20 miliardi di yen in Giappone e il primo film d'animazione a guidare il botteghino cinese. Nel 2017 è entrato nella shortlist degli Oscar per il Miglior film d'animazione, ma il premio è poi andato a Zootropolis.

Lago Suwa a Nagano

Purtroppo non esiste una città reale chiamata Itomori in Giappone. Le ambientazioni viste nel film sono in realtà sparse tra le prefetture di Gifu e Nagano – e la più iconica è un lago che firma una delle immagini più memorabili del lungometraggio.

Nella foto sopra trovi uno dei punti più importanti dell'animazione: il lago che fa da sfondo alla cittadina fittizia di Itomori, soprattutto nella celebre scena della cometa. Nella realtà quel lago è il lago Suwa (諏訪湖), nella città di Suwa, nella prefettura di Nagano. È il lago più esteso di Nagano, una meta estiva molto frequentata, e in inverno lungo la riva si può osservare il cosiddetto omiwatari (御神渡り) – creste di ghiaccio spinte contro la sponda, considerate nella tradizione shintoista le orme degli dèi.

Puoi raggiungere Suwa dalla stazione di Shinjuku a Tokyo in circa due ore e mezza con il Limited Express Azusa di JR East. Dalla stazione di Suwa bastano pochi minuti di autobus o taxi per arrivare alla riva del lago.

Scenari a Tokyo

Accanto alle scene di campagna, gran parte del film è ambientata a Tokyo. Diversi luoghi noti della città sono stati usati come riferimento diretto – alcuni li riconosci non appena attraversi Shinjuku o Yoyogi.

Nella foto sopra trovi alcuni dei luoghi di Tokyo usati nel film. Nella prefettura di Gifu, la stazione di Hida-Furukawa e il santuario Hida Sannogu sono i luoghi reali che sono stati trasformati nel santuario di Miyamizu e nella piccola cittadina in cui vive Mitsuha. A Tokyo le location principali sono invece queste:

Yoyogi e Shinanomachi

L'edificio NTT DOCOMO Yoyogi, vicino alla stazione di Shinjuku, è riconoscibilissimo nel film. La stazione di Shinanomachi, sempre a Shinjuku, è un altro riferimento diretto: buona parte della routine quotidiana di Taki, nel film, comincia e finisce qui.

Santuario Suga e incrocio di Shinjuku

Il santuario Suga (須賀神社), a Shinjuku, è una delle mete di pellegrinaggio più frequentate dai fan: nel film fa da sfondo all'incontro finale tra Mitsuha e Taki. Proprio davanti al santuario si trova la celebre scalinata che ha un ruolo centrale negli ultimi minuti del lungometraggio. A pochi passi, all'uscita est della stazione di Shinjuku, trovi il famoso incrocio di Shinjuku – che fa da sfondo a diverse scene mentre Taki si muove per la città.

Se vuoi coprire le location di Tokyo in una sola giornata, il percorso più efficiente è: santuario Suga al mattino presto, prima che arrivino i gruppi di matrimoni – la scalinata del santuario – stazione di Shinanomachi (due fermate sulla linea JR Yamanote) – NTT DOCOMO Yoyogi (circa cinque minuti a piedi) – incrocio di Shinjuku in serata, quando si accendono le insegne al neon.

Isola di Aogashima

La cittadina rurale in cui vive Mitsuha è uno degli scenari più suggestivi del film, e il modello visivo dietro a quelle immagini è la piccola isola vulcanica di Aogashima – un'isola vulcanica dentro una caldera vulcanica, a circa 358 chilometri a sud di Tokyo.

Aogashima fa parte delle isole Izu, copre solo circa 9 chilometri quadrati e conta circa 170 residenti stabili. Si raggiunge in due modi: in aereo da Haneda fino a Hachijojima (circa 50 minuti) e poi in elicottero o in barca fino ad Aogashima, oppure in traghetto e piccola imbarcazione dal terminal Takeshiba di Tokyo, un'opzione che richiede però molto più tempo. Sull'isola trovi semplici guesthouse, un campeggio, un piccolo villaggio e un onsen – è indispensabile prenotare con largo anticipo, perché le strutture ricettive sono pochissime e non ci sono sportelli bancomat.

Pianifica la tua visita

Chi vuole visitare gli scenari reali di Kimi no na wa dovrebbe prevedere da tre a cinque giorni se nell'itinerario ci sono Tokyo, il lago Suwa e, eventualmente, Aogashima. Qualche consiglio pratico:

• Stagione migliore: primavera (da marzo a maggio) e autunno (da ottobre a novembre) – clima mite, vista libera sul Monte Fuji e niente stagione dei tifoni sulle isole.
• Ordine suggerito: prima Tokyo, quando il jet lag si sente ancora poco; il lago Suwa il secondo o terzo giorno, con una notte in un ryokan tradizionale; Aogashima solo se puoi dedicare altri quattro o cinque giorni e non soffri di vertigini.
• Spostamenti: a Tokyo bastano una carta Suica o Pasmo e, per la tratta verso Nagano, un Japan Rail Pass. Per Aogashima servono un volo domestico o un traghetto più un trasferimento in elicottero.
• Consiglio fotografico: prova a catturare la scena del film e il luogo reale nello stesso punto, nella stessa direzione, preferibilmente al mattino presto o durante l'ora d'oro, così la luce si avvicina a quella dell'animazione.
• Rispetto dei luoghi: sia il santuario Suga sia i santuari dell'area di Suwa sono siti shintoisti attivi, non semplici attrazioni turistiche – mantieni un tono di voce basso ed evita di fotografare le aree strettamente sacre.

Chiusura

Kimi no na wa mostra quanto Makoto Shinkai sappia costruire i suoi film partendo da ambienti reali. Dal lago Suwa all'incrocio di Shinjuku, fino all'isola vulcanica di Aogashima, quasi tutti gli scenari iconici del lungometraggio si trovano in posti raggiungibili con i normali mezzi pubblici. Se il Giappone è già nella tua lista di viaggio, un tour degli scenari reali è un ottimo modo per riguardare il film con occhi nuovi – e per scoprire qualche angolo che non avresti visitato altrimenti. Per pianificare il viaggio nel complesso, la nostra guida ai quartieri di Tokyo e l'itinerario tra le isole più piccole del Giappone sono un buon completamento di questo percorso.