50 anime : comparaison entre le Japon et MyAnimeList

Un classement d'anime ne raconte jamais seulement des préférences : il garde aussi la trace d'un public, d'une époque et de la manière dont une œuvre a été comptée. Ici, Tiger & Bunny ouvre la colonne japonaise tandis que Fullmetal Alchemist: Brotherhood domine celle de MyAnimeList ; ce décalage en dit déjà long sur la prudence à garder devant un palmarès.

Le tableau rapproche deux photographies historiques. Pour le Japon, il part du vote « Best Anime 100 » organisé par la NHK en 2017. La colonne MyAnimeList reprend un relevé communautaire conservé au moment de cette comparaison, et non l'avis de toutes les personnes vivant en Occident. Afin de ne pas gonfler la liste avec les saisons, films et suites d'une même œuvre, une seule entrée est retenue par franchise.

Sommaire 4

50 anime : Japon et MyAnimeList

	Japon	MyAnimeList
1	Tiger & Bunny	Fullmetal Alchemist: Brotherhood
2	Mahou Shoujo Madoka Magica (2011)	Gintama
3	Love Live!	Steins;Gate
4	Code Geass	Hunter x Hunter
5	Cardcaptor Sakura	Clannad
6	Osomatsu-san	Haikyuu!!
7	Gintama	Code Geass
8	Joker Game	Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu
9	Ginga Eiyuu Densetsu	Shigatsu wa Kimi no Uso
10	Neon Genesis Evangelion	Mushishi
11	Gochuumon wa Usagi Desu ka?	Cowboy Bebop
12	Mobile Suit Gundam	Hajime no Ippo
13	Digimon Adventure	Natsume Yuujinchou
14	Psycho-Pass	Suzumya Haruhi
15	Sword Art Online	Monogatari Series
16	Clannad	One Punch Man
17	Girls und Panzer	Great Teacher Onizuka
18	Haikyuu!!	Tengen Toppa Gurren Lagann
19	Detective Conan	Bakuman
20	Hyouka	Death Note
21	Fullmetal Alchemist: Brotherhood	Fate (Zero, stay night)
22	Shingeki no Kyojin	Monster
23	Uchuu Senkan Yamato	Ansatsu Kyoushitsu
24	Shoujo Kakumei Utena	JoJo no Kimyou na Bouken
25	Bungou Stray Dogs	Ping Pong
26	Prince of Tennis	Shingeki no Kyojin
27	Cowboy Bebop	Boku no Hero Academia
28	Steins;Gate	Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin
29	Natsume Yuujinchou	Boku dake ga Inai Machi
30	Fate (stay night, zero...)	Kuroko no Basket
31	Hoshi no Ko Poron	Anohana
32	K-On!	Shokugeki no Souma
33	Suzumiya Haruhi no Yuuutsu	Uchuu Kyoudai
34	Tengen Toppa Gurren Lagann	Ghost in the Shell
35	Lupin III	One Piece
36	Monogatari Series (Bakemonogatari)	Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
37	Ghost in the Shell	Slam Dunk
38	Hibike! Euphonium	Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
39	Free!	Saiki Kusuo no Psi-nan
40	Shigatsu wa Kimi no Uso	Usagi Drop
41	Shirobako	Mob Psycho 100
42	Pokémon	Nana
43	Sailor Moon	Baccano!
44	Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu	Chihayafuru
45	Katekyo Hitman Reborn!	Neon Genesis Evangelion
46	Yuu☆Yuu☆Hakusho	Mahou Shoujo Madoka Magica
47	The iDOLM@STER	Magi
48	Mob Psycho 100	Psycho-Pass
49	One Piece	Shirobako
50	Macross F	Yuu☆Yuu☆Hakusho

Ce que cette comparaison montre — et ce qu'elle ne montre pas

Le vote de la NHK avait une méthode et une date précises ; MyAnimeList évolue lui aussi au rythme de sa communauté. Ces colonnes ne permettent donc pas de désigner un « meilleur anime » définitif, ni de résumer les goûts de tout un pays. Elles font plutôt ressortir ce qui change lorsqu'un sondage japonais et un classement communautaire ne comptent pas les œuvres de la même façon.

Le contraste est particulièrement visible pour des titres comme Tiger & Bunny, Love Live!, Gintama, Fullmetal Alchemist: Brotherhood ou Steins;Gate. C'est une invitation à regarder au-delà des premières places et à chercher les œuvres qui circulent moins d'un public à l'autre.

Mentions honorables

Je n'ai pas inclus les films apparus parmi les 50, notamment Kimi no Na wa, Koe no Katachi et les films du Studio Ghibli.

Après les 50, quelques animes notables dans la liste japonaise sont Angel Beats!, Mushishi, Rakugo Shinjuu, Kuroko no Basket, Anohana, Hunter x Hunter, Kill la Kill et InuYasha.

Dans la liste MyAnimeList, quelques noms notables restés après les 50 étaient No Game No Life, Nodame Cantabile, Toradora!, Berserk, NHK ni Youkoso!, Higurashi no Naku Koro ni Kai et Angel Beats!.

Mon avis sur le classement

Les votes sont souvent marqués par la période où ils sont organisés, par la nostalgie et par les œuvres qu'un public a eu l'occasion de découvrir. C'est aussi ce qui rend les résultats intéressants : un bon classement peut faire remonter un titre que l'on n'aurait pas cherché spontanément.

Je ne lirais pas la colonne japonaise comme une mesure de l'audience télévisée ni comme un verdict sur la popularité générale. Le vote NHK et le relevé MyAnimeList n'ont ni le même public ni la même méthode ; leur écart est précisément le sujet de cette comparaison.