Chuunibyou – La crise du lycée

Avez-vous déjà rencontré des personnages ou des personnes agissant comme s’ils étaient dans un monde de fantasie ? C’est plus courant que vous ne le pensez, et les Japonais ont un terme pour cela : le Chuunibyou.

Parfois, un jeune garçon influencé par les jeux, les animes, les mangas, les films et les fantasmes peut finir par avoir du Chuunibyou. Dans cet article, nous allons voir tout sur cette crise de la deuxième année du lycée au Japon.

Le Chuunibyou, ou « syndrome de la deuxième année du lycée », est un terme japonais utilisé pour décrire un certain type de comportement adolescent. Il est souvent caractérisé par un sens exagéré de l’auto-exagération, un comportement dramatique et un intense désir de se démarquer de la foule.

Le syndrome est souvent inoffensif et s’estompe avec le temps, mais dans certains cas, il peut entraîner de graves problèmes sociaux et psychologiques.

Nous vous recommandons également de lire :

• Guide des accros à l’anime – Que signifie Otaku ?
• Savez-vous ce qu’est un Hikikomori ou un NEET ?
• Que signifie weeaboo ? Ne soyez pas un weeaboo !

Que signifie Chuunibyou

Chuunibyou (中二病) est un terme argotique utilisé pour faire référence à chuugakkou ni-nen byou [中学校二年病] qui signifie littéralement « maladie de la deuxième année du lycée » au Japon.

Le Chuunibyou est utilisé pour décrire une personne qui présente un comportement délirant, en particulier en pensant qu’elle a des pouvoirs spéciaux.

À l’origine, ce terme était utilisé pour faire référence aux enfants de deuxième année du lycée qui aiment agir comme des adultes et mépriser les autres, le terme a évolué pour devenir un terme utilisé pour décrire le comportement délirant.

Certains symptômes de ce syndrome sont :

• Comportement exagéré ou grandiose : Agir comme si vous étiez la star de votre propre film d’action, ou parler constamment d’une manière grandiose ou prétentieuse.
• Comportement dramatique : Toujours essayer d’être au centre de l’attention, ou sortir de votre chemin pour provoquer une scène.
• Intense désir de se démarquer : S’habiller d’une manière étrange ou excentrique, ou essayer de se démarquer de toute manière possible.

Ce terme est né en 1999 lorsqu’il a été utilisé pour la première fois dans une émission de radio appelée « Hikaru Ijuin UP’S« . Les personnes atteintes de Chuunibyou peuvent être littéralement folles, difficiles à gérer, et parfois ont un problème sous-jacent, ou une crise d’identité.

Types de Chuunibyou

Il existe 3 types de Chuunibyou, je vais décrire chacun et laisser un exemple de dialogue.

DQN [系] Dokyun-kei

Les DQN feignent d’être antisociaux, ou agissent comme des délinquants, alors qu’en réalité ils ne le sont pas. Ils inventent des histoires sur le comportement commun des gangs comme les bagarres ou se vantent de connaître cette sous-culture. « DQN » est un argot pour « personne antisociale » ou « délinquant ennuyeux ».

Exemple : (Être furieux contre sa propre mère et dire : respecte ma vie privée !)

• Tu es plein de pansements ! Qu’est-ce qui s’est passé ?
• J’étais dans une bagarre de gang.
• Ah, arrête, je sais que tu n’as pas de gang.

Sous-culturel ou Hipster – Sabukaru-kei

Sabukaru-kei [サブカル系] évite souvent tout ce qui est populaire ou connu, préfère les tendances moins connues et s’établit comme étant spécial.

Les personnes de ce type n’aiment pas vraiment leur propre sous-culture, mais s’efforcent d’obtenir le facteur « cool » en n’ayant pas les mêmes intérêts que les autres.

Exemple : (Écouter de la musique japonaise pour être différent)

• Quand tu vas récupérer les cartes Pokémon, je veux des originaux en japonais !
• Et tu arrives à lire le japonais ?
• -_-; Oui, bien sûr que je peux…

Evil Eye – Jankigan-Kei

Jakigan-kei [邪気眼系] admire les pouvoirs mystiques et pense qu’il a un pouvoir caché en lui. Ce type est aussi connu comme le type délirant. Ils établissent souvent un nom spécial, et donnent souvent un nom à leurs pouvoirs et à des choses liées à la fantaisie.

Exemple:

• Ne touche pas à cette bandana qui est sur mon poignet gauche. Il est scellé par un esprit maléfique en moi et si tu l’enlèves, je pourrais perdre le contrôle.
• Mec, calme-toi. Tu as juste du chuunibyou.

Le Chuunibyou est-il une maladie ?

Le Chuunibyou n’est de loin pas un problème mental ou du genre, mais c’est un problème souvent psychologique lorsqu’il est une échappatoire à la réalité pour certains.

Malheureusement, il y a beaucoup de personnes qui ont du Chuunibyou au Japon, et beaucoup finissent par ne pas surmonter cette phase par manque d’acceptation des gens.

Si quelqu’un admire des idoles, des célébrités, des cultures étrangères et commence à agir comme l’un d’eux, cela peut être étiqueté comme une variante du Chuunibyou.

Bien que le chuunibyou soit souvent associé à des connotations négatives, il y a aussi certains aspects positifs. Par exemple, beaucoup de personnes qui souffrent de chuunibyou sont incroyablement créatives et imaginatives.

Souvent, elles ont un sens très fort de l’individualisme et n’ont pas peur de s’exprimer. Si vous pensez que vous ou quelqu’un que vous connaissez pouvez souffrir de chuunibyou, n’hésitez pas à chercher de l’aide professionnelle.

Bien que ce puisse être un syndrome difficile à surmonter, avec le traitement et le soutien appropriés, il est possible de mener une vie heureuse et épanouissante.

Personnages d’anime avec du Chuunibyou

À plusieurs reprises, des personnages avec ce syndrome apparaissent, certains d’entre eux sont :

• Rikka « Wielder of the Wicked Eye, Master » Takanashi – Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!
• Erio « E.T. » Touwa – Denpa Onna to Seishun Otoko
• Megumin – Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
• Gundam « Forbidden One » Tanaka – Danganronpa 3;
• Jurai « July, Ju-kun » Andou – Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de
• Yoshiteru « Blademaster General » Zaimokuza – Oregairu;
• Hyouketsu no Judgness – Mayoiga
• Ryouko Satou – Aura: Maryuuin Kouga Saigo no Tatakai
• Shun « Jet-Black Wing » Kaidou – Saiki Kusuo no Ψ-nan
• Akiko « Shion » Tachibana – Anitore! EX

Remarquez que la plupart des Chuunibyou augmentent leur nom avec un nom étrange dérivé de pouvoirs, de compétences, de noms étrangers et d’autres représentations.

Le Chuunibyou dans le monde

Le terme Chuunibyou a fini par gagner plus de notoriété en Occident avec certains animes qui traitent de ce thème, comme « Chuunibyou demo Koi ga Shitai ! » et d’autres animes qui présentent un personnage avec ce problème comme :

• « Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de;
• Boku wa Tomodachi ga Sukunai;
• Hentai Ouji to Warawanai Neko;
• NHK ni Youkoso!;

Et vous ? Avez-vous déjà fui la réalité ? Avez-vous déjà essayé d’être adulte quand vous ne l’étiez pas ? Vous imaginez-vous avec des pouvoirs et dans des mondes fantastiques ? Ou êtes-vous un Otaku qui insiste pour apprendre le japonais, n’écoute que des choses et ne parle que du Japon ? Alors vous avez du Chuunibyou !

N’oubliez pas de laisser votre commentaire sur le sujet et, si possible, de partager notre article.