Chuunibyou – La crisi della scuola superiore

Hai già incontrato personaggi o persone che agiscono come se fossero in un mondo di fantasia? È più comune di quanto pensi, e i giapponesi hanno un termine per questo: Chuunibyou.

A volte un giovane ragazzo influenzato da giochi, anime, manga, film e fantasy può finire per avere il Chuunibyou. In questo articolo vedremo tutto su questa crise del secondo anno delle superiori in Giappone.

Chuunibyou, o “sindrome del secondo anno delle superiori”, è un termine giapponese usato per descrivere un certo tipo di comportamento adolescenziale. È spesso caratterizzato da un senso esagerato di auto-esagerazione, comportamento drammatico e un intenso desiderio di distinguersi dalla folla.

La sindrome è spesso innocua e svanisce con il tempo, ma in alcuni casi può portare a seri problemi sociali e psicologici.

Consigliamo di leggere anche:

• Guida dei dipendenti dagli anime – Cosa significa Otaku?
• Sai cos’è un Hikikomori o un NEET?
• Cosa significa weeaboo? Non essere un weeaboo!

Cosa significa Chuunibyou

Chuunibyou (中二病) è un gergo usato per riferirsi a chuugakkou ni-nen byou[中学校二年病] che significa letteralmente “malattia del secondo anno delle superiori” in Giappone.

Il Chuunibyou è usato per descrivere una persona che manifesta un comportamento delirante, specialmente pensando di avere poteri speciali.

Originariamente questo termine era usato per riferirsi a bambini nel secondo anno delle superiori che amano agire come adulti e sminuire gli altri, il termine è evoluto in un termine usato per descrivere il comportamento delirante.

Alcuni sintomi di questa sindrome sono:

• Comportamento esagerato o grandioso: Agendo come se fossi la star del tuo stesso film d’azione, o parlando costantemente in modo grandioso o presuntuoso.
• Comportamento drammatico: Cercando sempre di essere il centro dell’attenzione, o uscendo dal tuo percorso per causare una scena.
• Intenso desiderio di distinguersi: Vestirsi in modo strano o eccentrico, o cercare di spiccare in qualsiasi modo possibile.

Questo termine ha avuto origine nel 1999 quando è stato usato per la prima volta in un programma radiofonico chiamato “Hikaru Ijuin UP’S“. Le persone con Chuunibyou possono essere letteralmente folli, difficili da gestire, e a volte hanno qualche problema causatore, o una crisi di identità.

Tipi di Chuunibyou

Esistono 3 tipi di Chuunibyou, descriverò ciascuno e lascerò un dialogo di esempio.

DQN [系] Dokyun-kei

I DQN fingono di essere antisociali, o agiscono come delinquenti, quando in realtà non lo sono. Creano storie sul comportamento comune delle gang come le risse o si vantano di conoscere questa sottocultura. “DQN” è un gergo per “persona antisociale” o “delinquente noioso”.

Esempio: (Arrabbiarsi con la propria madre e dire: rispetta la mia privacy!)

• Sei pieno di cerotti! Che è successo?
• Ero in una rissa di gang.
• Ah, smettila, so che non hai una gang.

Sottoculturale o Hipster – Sabukaru-kei

Sabukaru-kei [サブカル系] spesso evita tutto ciò che è popolare o conosciuto, preferisce tendenze meno conosciute e si stabilisce come speciale.

Le persone di questo tipo non amano realmente la propria sottocultura, ma si sforzano per ottenere il fattore “cool” non avendo gli stessi interessi degli altri.

Esempio: (Ascoltare musica giapponese per essere diversi)

• Quando prenderai le carte Pokemon, voglio quelle originali in giapponese!
• E riesci a leggere giapponese?
• -_-; Sì, certo che posso…

Evil Eye – Jankigan-Kei

Jakigan-kei [邪気眼系] ammira poteri mistici e pensa di avere un potere nascosto dentro di sé. Questo tipo è anche noto come il tipo delirante. Solitamente stabiliscono un nome speciale, e danno nomi ai loro poteri e a cose coinvolgenti nella fantasia.

Esempio:

• Non prendere questa bandana che è sul mio polso sinistro. È sigillata da uno spirito maligno dentro di me e se la togli, potrei perdere il controllo.
• Ragazzo, calmati. Hai solo il chuunibyou.

Chuunibyou è una malattia?

Chuunibyou di lontano non è un problema mentale o del genere, ma essendo un problema spesso psicologico quando è la via di fuga dalla realtà di alcuni.

Sfortunatamente ci sono molte persone che possiedono il Chuunibyou in Giappone, e molti finiscono per non superare questa fase per mancanza di accettazione delle persone.

Se qualcuno ammira idoli, celebrità, culture straniere e inizia a comportarsi come uno di loro, può essere etichettato come una variazione di Chuunibyou.

Sebbene il chuunibyou sia spesso associato a connotazioni negative, ci sono anche alcuni aspetti positivi. Ad esempio, molte persone che soffrono di chuunibyou sono incredibilmente creative e imaginative.

Spesso hanno un forte senso di individualismo e non hanno paura di esprimersi. Se pensi che tu o qualcuno che conosci possa soffrire di chuunibyou, non esitare a cercare aiuto professionale.

Sebbene possa essere una sindrome difficile da superare, con il trattamento e il supporto adeguati, è possibile condurre una vita felice e gratificante.

Personaggi di Anime con Chuunibyou

In vari momenti personaggi con questa sindrome appaiono, alcuni di loro sono:

• Rikka “Wielder of the Wicked Eye, Master” Takanashi – Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!
• Erio “E.T.” Touwa – Denpa Onna to Seishun Otoko
• Megumin – Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
• Gundam “Forbidden One” Tanaka – Danganronpa 3;
• Jurai “July, Ju-kun” Andou – Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de
• Yoshiteru “Blademaster General” Zaimokuza – Oregairu;
• Hyouketsu no Judgness – Mayoiga
• Ryouko Satou – Aura: Maryuuin Kouga Saigo no Tatakai
• Shun “Jet-Black Wing” Kaidou – Saiki Kusuo no Ψ-nan
• Akiko “Shion” Tachibana – Anitore! EX

Nota che la maggior parte dei Chuunibyou aumentano il loro nome con qualche strano nome di mezzo derivato da poteri, abilità, nomi stranieri e altre rappresentazioni.

Chuunibyou nel mondo

Il termine Chuunibyou ha finito per guadagnare più fama in Occidente con alcuni anime che trattano questo tema, come “Chuunibyou demo Koi ga Shitai!” e altri anime che presentano qualche personaggio con questo problema come:

• “Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de;
• Boku wa Tomodachi ga Sukunai;
• Hentai Ouji to Warawanai Neko;
• NHK ni Youkoso!;

E tu? Hai già fuggito la realtà qualche volta? Hai già provato ad essere adulto quando non lo eri? Immaginati con poteri e in mondi fantasiosi? O sei un Otaku che insiste nell’imparare il giapponese, hai solo sentito cose e parli solo del Giappone? Allora hai il Chuunibyou!

Non dimenticare di lasciare il tuo commento sull’argomento e, se possibile, condividi il nostro articolo.