Chuunibyou – Die Krise der Mittelstufe

Hast du schon mal Charaktere oder Leute getroffen, die so tun, als wären sie in einer Fantasiewelt? Das ist häufiger, als du denkst, und die Japaner haben einen Begriff dafür: Chuunibyou.

Manchmal entwickelt ein junger Junge, der von Videospielen, Anime, Manga, Filmen und Fantasien beeinflusst wird, am Ende Chuunibyou. In diesem Artikel sehen wir alles über diese Krise des zweiten Jahres der Oberschule in Japan.

Chuunibyou, oder „Syndrom des zweiten Jahres der Oberschule“, ist ein japanischer Begriff, der verwendet wird, um eine bestimmte Art von jugendlichem Verhalten zu beschreiben. Es wird oft durch einen übertriebenen Sinn für Selbstüberhöhung, dramatisches Verhalten und einen intensiven Wunsch gekennzeichnet, sich aus der Masse hervorzuheben.

Das Syndrom ist oft harmlos und verschwindet mit der Zeit, aber in einigen Fällen kann es zu ernsthaften sozialen und psychologischen Problemen führen.

Wir empfehlen auch zu lesen:

• Leitfaden für Anime-Süchtige – Was bedeutet Otaku?
• Weißt du, was ein Hikikomori oder NEET ist?
• Was bedeutet weeaboo? Sei kein weeaboo!

Was bedeutet Chuunibyou

Chuunibyou (中二病) ist ein Slangbegriff, der sich auf chuugakkou ni-nen byou [中学校二年病] bezieht, was wörtlich „Krankheit des zweiten Jahres der Oberschule“ in Japan bedeutet.

Chuunibyou wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die ein wahnhafte Verhalten zeigt, insbesondere wenn sie glaubt, über besondere Kräfte zu verfügen.

Ursprünglich wurde dieser Begriff verwendet, um Kinder im zweiten Jahr der Oberschule zu bezeichnen, die sich wie Erwachsene verhalten und andere herablassend behandeln; der Begriff hat sich jedoch weiterentwickelt und wird nun verwendet, um das wahnhafte Verhalten zu beschreiben.

Einige Symptome dieses Syndroms sind:

• Übertriebenes oder großspuriges Verhalten: So tun, als wärst du der Star deines eigenen Actionfilms, oder ständig auf eine großspurige oder anmaßende Weise sprechen.
• Dramatisches Verhalten: Immer versuchen, im Mittelpunkt zu stehen, oder extra eine Szene machen.
• Intensiver Wunsch, sich abzuheben: Sich seltsam oder exzentrisch kleiden, oder versuchen, auf jede erdenkliche Weise herauszustechen.

Dieser Begriff entstand 1999, als er erstmals in einer Radiosendung namens „Hikaru Ijuin UP’S“ verwendet wurde. Menschen mit Chuunibyou können wörtlich verrückt sein, schwer zu handhaben und manchmal ein Problem haben, das sie verursachen, oder eine Identitätskrise.

Arten von Chuunibyou

Es gibt 3 Arten von Chuunibyou, ich werde jede beschreiben und einen Beispieldialog hinterlassen.

DQN [系] Dokyun-kei

Die DQN tun so, als wären sie asozial, oder verhalten sich wie Jugendliche, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten, obwohl sie es in Wirklichkeit nicht sind. Sie erfinden Geschichten über das übliche Verhalten von Banden, wie Schlägereien, oder rühmen sich damit, diese Subkultur zu kennen. „DQN“ ist ein Slang für „asoziale Person“ oder „nerviger Jugendlicher, der mit dem Gesetz in Konflikt gerät“.

Beispiel: (Wütend auf die eigene Mutter werden und sagen: Respektiere meine Privatsphäre!)

• Du bist voller Pflaster! Was ist passiert?
• Ich war in einer Bandenschlägerei.
• Ach komm schon, ich weiß, dass du keine Gang hast.

Subkulturell oder Hipster – Sabukaru-kei

Sabukaru-kei [サブカル系] vermeidet oft alles, was beliebt oder bekannt ist, bevorzugt weniger bekannte Trends und etabliert sich als besonders.

Menschen dieses Typs lieben ihre eigene Subkultur eigentlich nicht, sondern bemühen sich, den „Cool-Faktor“ zu erlangen, indem sie nicht die gleichen Interessen wie die anderen haben.

Beispiel: (Japanische Musik hören, um anders zu sein)

• Wenn du die Karten von Pokemon kaufst, will ich die Originalen auf Japanisch!
• Und du kannst Japanisch lesen?
• -_-; Ja, klar, dass ich das kann…

Evil Eye – Jankigan-Kei

Jakigan-kei [邪気眼系] bewundert mystische Kräfte und glaubt, eine verborgene Kraft in sich zu haben. Dieser Typ ist auch als der wahnhafte Typ bekannt. Sie legen sich oft einen besonderen Namen zu und pflegen ihren Kräften und Dingen, die in der Fantasie eine Rolle spielen, Namen zu geben.

Beispiel:

• Fass nicht diese Bandana an meinem linken Handgelenk an. Sie wird von einem bösen Geist in mir versiegelt, und wenn du sie abnimmst, könnte ich die Kontrolle verlieren.
• Mann, beruhig dich. Du hast nur Chuunibyou.

Ist Chuunibyou eine Krankheit?

Chuunibyou ist bei weitem kein mentales Problem oder dergleichen, sondern oft ein psychologisches Problem, wenn es für manche ein Ventil zur Realität ist.

Leider gibt es viele Menschen mit Chuunibyou in Japan, und viele überwinden diese Phase nicht, weil sie von den Menschen nicht akzeptiert werden.

Wenn jemand Idole, Prominente, fremde Kulturen bewundert und beginnt, sich wie einer von ihnen zu verhalten, kann das als eine Variante von Chuunibyou bezeichnet werden.

Obwohl Chuunibyou oft mit negativen Konnotationen verbunden ist, gibt es auch einige positive Aspekte. Zum Beispiel sind viele Menschen, die unter Chuunibyou leiden, unglaublich kreativ und fantasievoll.

Oft haben sie ein sehr starkes Gefühl für Individualismus und haben keine Angst, sich auszudrücken. Wenn du glaubst, dass du oder jemand, den du kennst, unter Chuunibyou leiden könnte, zögere nicht, professionelle Hilfe zu suchen.

Obwohl es ein Syndrom sein kann, das schwer zu überwinden ist, ist es mit der richtigen Behandlung und Unterstützung möglich, ein glückliches und erfülltes Leben zu führen.

Anime-Charaktere mit Chuunibyou

An verschiedenen Stellen treten Charaktere mit diesem Syndrom auf, einige davon sind:

• Rikka „Wielder of the Wicked Eye, Master“ Takanashi – Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!
• Erio „E.T.“ Touwa – Denpa Onna to Seishun Otoko
• Megumin – Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
• Gundam „Forbidden One“ Tanaka – Danganronpa 3;
• Jurai „July, Ju-kun“ Andou – Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de
• Yoshiteru „Blademaster General“ Zaimokuza – Oregairu;
• Hyouketsu no Judgness – Mayoiga
• Ryouko Satou – Aura: Maryuuin Kouga Saigo no Tatakai
• Shun „Jet-Black Wing“ Kaidou – Saiki Kusuo no Ψ-nan
• Akiko „Shion“ Tachibana – Anitore! EX

Beachte, dass die meisten Chuunibyou ihren Namen mit einem seltsamen Mittelnamen erweitern, der von Kräften, Fähigkeiten, ausländischen Namen und anderen Darstellungen abgeleitet ist.

Chuunibyou in der Welt

Der Begriff Chuunibyou hat im Westen mit einigen Anime, die sich mit diesem Thema befassen, wie „Chuunibyou demo Koi ga Shitai!“, und anderen Anime, die einen Charakter mit diesem Problem vorstellen, an Popularität gewonnen:

• „Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de;
• Boku wa Tomodachi ga Sukunai;
• Hentai Ouji to Warawanai Neko;
• NHK ni Youkoso!;

Und du? Bist du schon mal der Realität entflohen? Hast du schon mal versucht, erwachsen zu sein, als du es noch nicht warst? Stellst du dir vor, Kräfte zu haben und in fantasievollen Welten zu sein? Oder bist du ein Otaku, der darauf besteht, Japanisch zu lernen, nur Dinge hört und nur über Japan spricht? Dann hast du Chuunibyou!

Vergiss nicht, deinen Kommentar zum Thema zu hinterlassen und unseren Artikel gegebenenfalls zu teilen.