À la fois PUBG et Fortnite ont lancé une grande ère des jeux Battle Royale, où des centaines de personnes se battent jusqu’à la mort sur une île. Vous êtes-vous déjà demandé quelle influence ces jeux ont sur le Japon ?
Dans cet article, nous allons voir quelques curiosités sur Fortnite au Japon et d’autres jeux du même style. Nous verrons également une liste de mots en japonais qui peuvent vous aider à interagir avec des joueurs japonais pendant la partie.
Même après des années, Fortnite parvient à maintenir ses joueurs actifs et à surprendre les accros avec des mises à jour emblématiques. Il ne faut pas oublier de mentionner aussi le succès mobile de Free Fire.
Table des matières
Les Japonais jouent énormément à Fortnite
Au Japon, les jeux kawaii ou les RPGs fantastiques dominent tout le pays. Les jeux FPS réalistes ne connaissent pas un grand succès au Japon. Si les Japonais veulent jouer avec des armes, ils se tournent vers l’Airsoft.
Cependant, le charisme et l’art du jeu Fortnite ont également captivé les Japonais. Il m’arrive fréquemment de tomber dans une partie en escouade avec d’autres joueurs japonais.
C’est une opportunité pour converser avec eux via le chat vocal. Une bonne façon de pratiquer votre japonais. Dans cet article, nous partagerons même une liste de mots de fortnite pour faciliter votre communication avec les Japonais.
L’œuvre japonaise Battle Royale
Avant la vulgarisation des jeux Battle Royale, depuis 1999 il existe un roman japonais portant exactement ce titre. Si vous ne le savez pas, le terme a été utilisé à l’origine par les Romains dans leurs combats impliquant plus de trois personnes.
Le roman Battle Royale, en japonais, est Batoru Rowaiaru [バトル・ロワイアル] a été écrit par Koushun Takami et a été achevé en 1996. Pendant de nombreuses années cette œuvre a donné lieu à des mangas, des films et a failli obtenir une série américaine sur CW.
Cette œuvre montre un Japon fictif où de jeunes étudiants sont envoyés sur une île isolée avec des colliers et des armes dans le but de s’entretuer jusqu’à ce qu’il n’en reste qu’un. Cette œuvre a inspiré des œuvres futures et même des jeux du même style.
Dans ce manga/roman la bataille est télévisée dans une émission, où les étudiants du lycée doivent se tuer jusqu’à ce qu’il n’en reste qu’un en 3 jours, sinon tous seront morts. Cela crée encore plus de tension.
Animés Battle Royale
Il existe quelques animés qui ont suivi le concept Battle Royale, dont le plus célèbre est Btooom. Dans cet animé, des joueurs d’un jeu en ligne sont forcés de lutter jusqu’à la mort sur une île en utilisant uniquement des bombes.
Un autre animé Battle Royale assez intéressant s’appelle Danganronpa qui mêle un peu d’enquête et de jugement. En réalité, cet animé est basé sur un jeu de type visual novel et a eu plusieurs saisons.
Mirai Nikki est un autre animé de Battle Royale où une douzaine de personnes doivent se tuer pour le reste devenir le Dieu. Ils utilisent des diaries qui aident dans la bataille stratégiquement de quelque manière.
Il existe des mangas comme Doubt qui ressemblent beaucoup à un détective et un assassin, ainsi que le manga Ousama Game qui a même reçu une adaptation en anime horrifique qui ne vaut même pas la peine d’être mentionnée. N’oublions pas non plus Real Account.
Battle Royale et Fortnite en japonais – Vocabulaire
Ci-dessous, nous allons voir les armes et les objets du jeu Fortnite, puis quelques mots liés au jeu. Probablement ces mots existent aussi dans des jeux comme PUBG, Free Fire et d’autres Battle Royale.
Tableau réactif : Faites glisser le tableau sur le côté avec le doigt >>
| Portugais | Japonais | Romaji |
| Rifle de Assalto | アサルトライフル | Asarutoraifuru |
| Rifle de Assalto com Rajada | バーストアサルトライフル | Bāsutoasarutoraifuru |
| Escopeta | ポンプショットガン | Ponpushottogan |
| Espingarda Tática | タクティカルショットガン | Takutikarushottogan |
| Rifle de precisão Ferrolho | ボルトアクションスナイパー | Borutoakushonsunaipā |
| SMG – Metralhadora | サブマシンガン | Sabumashingan |
| Pistola | ピストル | Pisutora |
| Lançador de Foguetes | ロケットランチャー | Rokettoranchā |
| Bazuca de Ataduras | バンテージバズーカ | Bantējibazūka |
| Arpão | ハープーンガン | Hāpūngan |
| Granada | グレネード | Gurenēdo |
| Picareta | ツルハシ | Tsuruhashi |
| Trajes | コスチューム | Kosuchūmu |
| Planador | グライダー | Guraidā |
| Revolver com Mira | スコープ付きリボルバー | Sukōpu-tsuki riborubā |
| Metralhadora Giratória | ミニガン | minigan |
| Suco Glup | スラープジュース | Surāpujūsu |
| Vira-Vira | チャグジャグ | Chagujagu |
| Bomba de fedor | スティンクボム | Sutinkubomu |
| Cura Cura | チャグスプラッシュ | Chagusupurasshu |
| Arbusto | ブッシュ | Busshu |
Glossaire Fortnite en Japonais
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Portugais | Japonais | Romaji |
| Boutique d’objets | アイテムショップ | Aitemu shoppu |
| Assaut | アサルト | Asaruto |
| Consécration | 安置 | anchi |
| Objectif | エイム/Aim | eimu/Aim |
| Emote | エモート | emōto |
| Éliminer | エリミネート | eriminēto |
| Ouverture | 開幕 | kaimaku |
| Fournitures de secours | 救援物資 | kyūen |
| Pêcheur | 漁夫 | busshi |
| Combat aérien | 空中戦 | gyofu kūchū-sen |
| Planeur | グライダー | guraidā |
| Artisanat | クラフト | kurafuto |
| Approvisionnement | サプライ | sapurai |
| Matériaux | 資材 | shizai |
| Saison | シーズン | shīzun |
| Escouade | スクワッド | sukuwaddo |
| Zone de tempête | ストームエリア | sutōmueria |
| Atterrissage immédiat | 即着 | soku ki |
| Solo | ソロ | soro |
| Double pompe | ダブルポンプ | daburu ponpu |
| Coffre | チェスト | chesuto |
| Défi | チャレンジ | charenji |
| Formation d’équipe | チーミング | chīmingu |
| Niveau | ティアー | tiā |
Laisser un commentaire