Battle Royale ในญี่ปุ่น + Fortnite ในภาษาญี่ปุ่น

ทั้ง PUBG และ Fortnite ได้เริ่มต้นยุคใหญ่ของเกม Battle Royale ที่ผู้คนหลายร้อยคนต่อสู้จนตายบนเกาะ คุณเคยสงสัยไหมว่าเกมเหล่านี้มีอิทธิพลต่อญี่ปุ่นอย่างไร?

ในบทความนี้ เราจะดูข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Fortnite ในญี่ปุ่นและเกมอื่นๆ ในสไตล์เดียวกัน นอกจากนี้ เรายังจะดูรายการคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สามารถช่วยให้คุณโต้ตอบกับชาวญี่ปุ่นในเกมได้

แม้จะผ่านไปหลายปี Fortnite ก็ยังคงรักษาผู้เล่นที่ใช้งานอยู่และทำให้ผู้ติดงมงายประหลาดใจด้วยการอัปเดตที่เป็นสัญลักษณ์ นอกจากนี้ เรายังต้องไม่ลืมพูดถึงความสำเร็จของ Freefire บนมือถือ

ชาวญี่ปุ่นเล่น Fortnite มาก

ในญี่ปุ่น เกม Kawaii หรือ RPG แฟนตาซีครองประเทศทั้งหมด เกม FPS ที่สมจริงไม่ได้รับความนิยมมากนักในญี่ปุ่น หากชาวญี่ปุ่นต้องการเล่นกับอาวุธ พวกเขาจะหันไปหา AirSoft

อย่างไรก็ตาม ความมีเสน่ห์และศิลปะของเกม Fortnite ก็ได้ครองใจชาวญี่ปุ่นเช่นกัน ฉันมักจะเข้าร่วมการแข่งขันแบบทีมกับผู้เล่นชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ

นี่เป็นโอกาสที่จะได้พูดคุยกับพวกเขาผ่านการแชทเสียง วิธีที่ดีในการฝึกภาษาญี่ปุ่นของคุณ ในบทความนี้ เราจะแบ่งปันรายการคำศัพท์ของ Fortnite เพื่อช่วยในการสื่อสารกับชาวญี่ปุ่น

ผลงาน Battle Royale ของญี่ปุ่น

ก่อนที่เกม Battle Royale จะได้รับความนิยม ตั้งแต่ปี 1999 มีนวนิยายญี่ปุ่นที่มีชื่อเรื่องนี้อยู่ หากไม่รู้จัก คำนี้เดิมทีใช้โดยชาวโรมันในยุทธการที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 3 คน

นวนิยาย Battle Royale ที่ภาษาญี่ปุ่นคือ Batoru Rowaiaru [バトル・ロワイアル] เขียนโดย Koushun Takami และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1996 นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดมังงะ ภาพยนตร์ และเกือบจะมีซีรีส์อเมริกันทาง CW

ผลงานนี้แสดงให้เห็นญี่ปุ่นสมมติที่นักเรียนถูกส่งไปยังเกาะที่โดดเดี่ยวด้วยปลอกคอและอาวุธโดยมีเป้าหมายที่จะฆ่ากันเองจนกว่าจะเหลือรอดเพียงคนเดียว ผลงานนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานในอนาคตและแม้แต่เกมในสไตล์เดียวกัน

ในมังงะ/นวนิยายเรื่องนี้ การต่อสู้ถูกถ่ายทอดในรายการทีวี ที่นักเรียนมัธยมต้องฆ่ากันเองจนกว่าจะเหลือเพียงคนเดียวใน 3 วัน มิเช่นนั้นทุกคนจะถูกฆ่าตาย ทำให้เกิดความตึงเครียดมากยิ่งขึ้น

อนิเมะ Battle Royale

มีอนิเมะบางเรื่องที่ตามแนวทาง Battle Royale เช่น Btooom ที่มีชื่อเสียงที่สุด ในอนิเมะเรื่องนี้ ผู้เล่นจากเกมออนไลน์ถูกบังคับให้ต่อสู้จนตายบนเกาะโดยใช้เพียงระเบิด

อนิเมะ Battle Royale อีกเรื่องที่น่าสนใจมากคือ Danganronpa ที่ผสมผสานการสืบสวนและการตัดสินเล็กน้อย จริงๆ แล้วอนิเมะเรื่องนี้อิงจากเกม visual novel และมีหลายฤดูกาล

Mirai Nikki เป็นอนิเมะ Battle Royale อีกเรื่องที่ผู้คนหนึ่งโหลต้องฆ่ากันเองเพื่อให้คนที่เหลือกลายเป็นพระเจ้า พวกเขาใช้ไดอารี่ที่ช่วยในการต่อสู้เชิงกลยุทธ์ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง

มีมังงะเช่น Doubt ที่ดูเหมือนนักสืบและฆาตกร รวมถึงมังงะ Ousama Game ที่ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะที่น่ากลัวจนไม่คุ้มที่จะพูดถึง นอกจากนี้ เรายังต้องไม่ลืม Real Account

Battle Royale และ Fortnite เป็นภาษาญี่ปุ่น – คำศัพท์

ด้านล่างนี้ เราจะดูอาวุธและไอเทมของเกม Fortnite หลังจากนั้น เราจะดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเกม คำศัพท์เหล่านี้น่าจะมีอยู่ในเกมเช่น PUBG, Free Fire และ Battle-Royale อื่นๆ ด้วย

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

Português	Japonês	Romaji
Rifle de Assalto	アサルトライフル	Asarutoraifuru
Rifle de Assalto com Rajada	バーストアサルトライフル	Bāsutoasarutoraifuru
Escopeta	ポンプショットガン	Ponpushottogan
Espingarda Tática	タクティカルショットガン	Takutikarushottogan
Rifle de precisão Ferrolho	ボルトアクションスナイパー	Borutoakushonsunaipā
SMG – Metralhadora	サブマシンガン	Sabumashingan
Pistola	ピストル	Pisutora
Lançador de Foguetes	ロケットランチャー	Rokettoranchā
Bazuca de Ataduras	バンテージバズーカ	Bantējibazūka
Arpão	ハープーンガン	Hāpūngan
Granada	グレネード	Gurenēdo
Picareta	ツルハシ	Tsuruhashi
Trajes	コスチューム	Kosuchūmu
Planador	グライダー	Guraidā
Revolver com Mira	スコープ付きリボルバー	Sukōpu-tsuki riborubā
Metralhadora Giratória	ミニガン	minigan
Suco Glup	スラープジュース	Surāpujūsu
Vira-Vira	チャグジャグ	Chagujagu
Bomba de fedor	スティンクボム	Sutinkubomu
Cura Cura	チャグスプラッシュ	Chagusupurasshu
Arbusto	ブッシュ	Busshu

คำศัพท์ Fortnite เป็นภาษาญี่ปุ่น

Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>

Português	Japonês	Romaji
Loja de itens	アイテムショップ	Aitemu shoppu
Assalto	アサルト	Asaruto
Consagração	安置	anchi
Objetivo	エイム/Aim	eimu/Aim
Emote	エモート	emōto
Eliminar	エリミネート	eriminēto
Abertura	開幕	kaimaku
Suprimentos de alívio	救援物資	kyūen
Pescador	漁夫	busshi
Batalha aérea	空中戦	gyofu kūchū-sen
Planador	グライダー	guraidā
Artesanato	クラフト	kurafuto
Fornecimento	サプライ	sapurai
Material	資材	shizai
Temporada	シーズン	shīzun
Esquadrão	スクワッド	sukuwaddo
Área de tempestade	ストームエリア	sutōmueria
Chegada instantânea	即着	soku ki
Solo	ソロ	soro
Bomba dupla	ダブルポンプ	daburu ponpu
Tesouro	チェスト	chesuto
Desafio	チャレンジ	charenji
Teaming	チーミング	chīmingu
Nível	ティアー	tiā