Sia PUBG che Fortnite hanno dato inizio a una grande era di giochi Battle Royale, dove centinaia di persone combattono fino alla morte su un’isola. Ti sei mai chiesto che influenza abbiano questi giochi sul Giappone?
In questo articolo vedremo alcune curiosità sul Fortnite in Giappone e altri giochi dello stesso stile. Vedremo anche una lista di parole in giapponese che possono aiutarti a interagire con i giapponesi durante la partita.
Anche dopo anni, Fortnite riesce a mantenere i suoi giocatori attivi e a sorprendere i fan con aggiornamenti iconici. Non possiamo dimenticare di menzionare anche il successo mobile di Freefire.
Sommario
Giapponesi che giocano molto a Fortnite
In Giappone i giochi Kawaii o gli RPG fantastici dominano tutto il paese. I giochi realistici di FPS non hanno tanto successo in Giappone. Se i giapponesi vogliono giocare con le armi, si rivolgono all’AirSoft.
Tuttavia, il carisma e l’arte del gioco Fortnite hanno dominato anche i giapponesi. Costantemente mi ritrovo in una partita di squadra insieme ad altri giocatori giapponesi.
Questa è un’opportunità per conversare con loro tramite la chat vocale. Un buon modo per allenare il tuo giapponese. In questo articolo condivideremo persino una lista di parole di Fortnite per aiutare nella tua comunicazione con i giapponesi.
L’opera giapponese di Battle Royale
Prima della popolarizzazione dei giochi Battle Royale, dal 1999 esiste un romanzo giapponese esattamente con questo titolo. Se non lo conosci, il termine era originariamente usato dai romani nelle loro battaglie con più di 3 persone.
Il romanzo Battle Royale, che in giapponese è Batoru Rowaiaru [バトル・ロワイアル], è stato scritto da Koushun Takami ed è stato completato già nel 1996. Per diversi anni quest’opera ha prodotto manga, film e quasi ha avuto una serie americana da parte della CW.
L’opera mostra un Giappone fittizio dove giovani studenti vengono mandati su un’isola isolata con collari e armi con l’obiettivo di uccidersi a vicenda fino a quando uno sopravvive. Quest’opera ha servito da ispirazione per opere future e persino per giochi dello stesso stile.
In questo manga/romanzo la battaglia è trasmessa in un Programma, dove gli studenti delle scuole superiori devono uccidersi a vicenda fino a quando ne rimane solo uno in 3 giorni, altrimenti tutti verranno uccisi. Creando ancora più tensione.
Anime di Battle Royale
Esistono alcuni anime che hanno seguito la scia di Battle Royale come il più famoso Btooom. In questo anime, i giocatori di un gioco online sono costretti a combattere fino alla morte su un’isola usando solo bombe.
Un altro anime di Battle Royale abbastanza interessante si chiama Danganronpa, che mescola un po’ di indagine e giudizio. In realtà questo anime è basato su un gioco visual novel e ha avuto diverse stagioni.
Mirai Nikki è un altro anime di Battle Royale dove una dozzina di persone devono uccidersi affinché il resto diventi il Dio. Utilizzano diari che aiutano in battaglia in modo strategico.
Esistono manga come Doubt che sembra molto simile a detective e assassino, oltre al manga Ousama Game che ha persino ricevuto un adattamento anime orribile che non vale nemmeno la pena menzionare. Non possiamo dimenticare anche Real Account.
Battle Royale e Fortnite in Giapponese – Vocabolario
Di seguito vedremo le armi e gli oggetti del gioco Fortnite, poi vedremo alcune parole relative al gioco. Probabilmente queste parole esistono anche in giochi come PUBG, Free Fire e altri Battle-Royale.
Tabella Responsiva: Scorri la tabella lateralmente con il dito >>
| Portoghese | Giapponese | Romaji |
| Fucile d’assalto | アサルトライフル | Asarutoraifuru |
| Fucile d’assalto a raffica | バーストアサルトライフル | Bāsutoasarutoraifuru |
| Shotgun | ポンプショットガン | Ponpushottogan |
| Shotgun Tattica | タクティカルショットガン | Takutikarushottogan |
| Fucile di precisione a otturatore | ボルトアクションスナイパー | Borutoakushonsunaipā |
| SMG – Mitragliatrice | サブマシンガン | Sabumashingan |
| Pistola | ピストル | Pisutora |
| Lanciarazzi | ロケットランチャー | Rokettoranchā |
| Bazooka con bende | バンテージバズーカ | Bantējibazūka |
| Arpione | ハープーンガン | Hāpūngan |
| Granata | グレネード | Gurenēdo |
| Piccone | ツルハシ | Tsuruhashi |
| Costumi | コスチューム | Kosuchūmu |
| Aliante | グライダー | Guraidā |
| Revolver con mirino | スコープ付きリボルバー | Sukōpu-tsuki riborubā |
| Minigun | ミニガン | minigan |
| Succo Glup | スラープジュース | Surāpujūsu |
| Vira-Vira | チャグジャグ | Chagujagu |
| Bomba puzzolente | スティンクボム | Sutinkubomu |
| Cura Cura | チャグスプラッシュ | Chagusupurasshu |
| Cespuglio | ブッシュ | Busshu |
Glossario Fortnite in Giapponese
Tabella Responsiva: Scorri la tabella lateralmente con il dito >>
| Portoghese | Giapponese | Romaji |
| Negozio oggetti | アイテムショップ | Aitemu shoppu |
| Assalto | アサルト | Asaruto |
| Consacrazione | 安置 | anchi |
| Mirare | エイム/Aim | eimu/Aim |
| Emote | エモート | emōto |
| Eliminare | エリミネート | eriminēto |
| Apertura | 開幕 | kaimaku |
| Materiali di soccorso | 救援物資 | kyūen |
| Pescatore | 漁夫 | busshi |
| Battaglia aerea | 空中戦 | gyofu kūchū-sen |
| Aliante | グライダー | guraidā |
| Artigianato | クラフト | kurafuto |
| Rifornimento | サプライ | sapurai |
| Materiale | 資材 | shizai |
| Stagione | シーズン | shīzun |
| Squadra | スクワッド | sukuwaddo |
| Zona tempesta | ストームエリア | sutōmueria |
| Arrivo istantaneo | 即着 | soku ki |
| Solo | ソロ | soro |
| Doppia shotgun | ダブルポンプ | daburu ponpu |
| Tesoro | チェスト | chesuto |
| Sfida | チャレンジ | charenji |
| Teaming | チーミング | chīmingu |
| Livello | ティアー | tiā |
Rispondi