Déjà-vous remarqué que dans les animes, divers personnages sautent d’un pont dans la rivière pour surmonter quelque chose, laisser la tristesse ou devenir adulte ? Dans cet article, nous allons parler un peu de cette coutume de sauter dans la rivière avec vêtements et tout.

Rechercher des informations sur ce sujet ne m’a mené à aucun résultat, mais je ne crois pas que ce soit seulement un cliché des animes. Diverses histoires japonaises montrent des adolescents avec des vêtements d’école sautant dans la rivière et se mouillant.

Mes recherches ont également abouti à un rituel appelé Naghol d’une île assez méconnue. Les Japonais peuvent aussi finir par célébrer en nageant dans une rivière gelée ou en sautant d’un pont le Seijin no Hi (jour de la majorité).

Pourquoi les personnages d’anime sautent-ils dans la rivière ?

Peut-être que ces événements et légendes d’enfants sautant dans la rivière d’un pont se produisent à cause du grand nombre de rivières qui traversent toutes les villes du Japon. Les animes le dépeignent des milliers de fois avec des personnages sur les berges des rivières urbaines.

Pule no rio para se tornar adulto

Dans les années 60, le gouvernement a investi dans divers projets d’infrastructure et d’embellissement de la ville, et les rivières avec leurs berges inclinées ainsi qu’une promenade piétonne se sont répandues dans tout le Japon.

Quand nous ne voyons pas deux personnages conversant sur la berges de la rivière, nous les voyons entrer dans l’eau avec vêtements et tout, ou simplement sauter d’un pont comme cela arrive dans Shigatsu wa kimi no uso.

Cette scène se produit également dans Koe no Katachi, non non biyori et récemment dans Nande Koko ni Sensei ga. C’est exactement à cause de la scène que j’ai vue dans Shigatsu wa Kimi no Uso que j’ai souhaité écrire cet article.

Naghol – Sauter d’une tour pour devenir adulte

Le Naghol est une tradition culturelle pratiquée par les habitants de l’île de Pentecost, au Vanuatu, dans le Pacifique Sud. Il est connu comme le « saut de la tour » et est réalisé comme une forme d’hommage aux ancêtres.

Dans la tradition, les hommes construisent des tours élevées en bois et sautent d’elles avec une corde de liane attachée aux jambes. Ils tombent librement, à une vitesse incroyable, jusqu’au sol. C’est considéré comme un acte de courage et de bravoure, et il est réalisé pour honorer les ancêtres et célébrer la récolte.

Le Naghol est une tradition ancienne et est considérée comme une partie importante de la culture de l’île de Pentecost. Bien qu’il puisse être dangereux, c’est une célébration joyeuse et animée qui est très importante pour les habitants de l’île.

Pentecost, Vanuatu July 17, 2014, Traditional land diving ritual (Nangol) with vines tied to their feet, origin of modern Bungee Jumping, EDITORIAL

Les Japonais sautent-ils aussi dans la rivière d’un pont ?

Le maire d’Osaka a averti les fans de football de ne pas sauter du pont de Dōtonbori juste parce que l’équipe de football a gagné le match. Il y a eu des occasions où 500 personnes sautaient en même temps dans la rivière à cause d’une victoire.

Sauter dans la rivière est une sorte de tradition japonaise qu’ils ne connaissent eux-mêmes pas. Depuis l’enfance, probablement les élèves du lycée entendent des rumeurs et des légendes sur le fait de sauter dans la rivière avec vêtements et tout, ce qui les fait devenir adulte ou aide à surmonter des problèmes.

Pule no rio para se tornar adulto

Ces contes et scènes dans les animes finissent par influencer certains enfants qui ont déjà sauté dans la rivière sans raison, mettant leur vie en danger et laissant les parents très inquiets.

Il a été difficile de trouver des informations sur ce cliché dans les animes ou des légendes, car en recherchant « sauter dans la rivière d’un pont » en japonais, je n’ai trouvé que des informations concernant des accidents et des suicides.

Le fait est que j’ai déjà observé plusieurs fois des scènes de personnages sautant d’un pont dans la rivière, avec vêtements et tout. Vous avez aussi déjà observé cette scène dans d’autres films et animes ? Vous vous en souvenez, n’oubliez pas de commenter et de partager l’article.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Expert en culture asiatique avec plus de 10 ans d’expérience, spécialisé sur le Japon, la Corée, les animes et les jeux vidéo. Écrivain autodidacte et voyageur passionné par l’enseignement du japonais, les conseils touristiques et l’exploration d’anecdotes profondes et captivantes.

En savoir plus sur Suki Desu

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture