ในอนิเมะมีฉากที่ตัวละครกระโดดจากสะพานลงแม่น้ำทั้งชุด พวกเขาทำเมื่อต้องปล่อยอะไรบางอย่าง ตัดสินใจ หรือเติบโตขึ้น เบื้องหลังภาพนั้นมีพิธีจริง คือการกระโดดจากหอบนเกาะเพนเทคอสต์ ประเทศวานูอาตู ซึ่งที่นั่นเรียกว่านากอล
อนิเมะแสดงเรื่องนี้นับพันครั้งด้วยตัวละครที่อยู่ริมแม่น้ำในเมือง ในทศวรรษที่ 60 รัฐบาลลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานและการตกแต่งเมือง และแม่น้ำที่มีริมฝั่งลาดชันพร้อมทางเดินริมแม่น้ำก็แพร่กระจายไปทั่วญี่ปุ่น
เมื่อไม่เห็นตัวละครสองตัวคุยกันที่ริมแม่น้ำ เราก็เห็นพวกเขาเข้าไปในน้ำพร้อมเสื้อผ้า หรือเพียงแค่กระโดดจากสะพาน
สารบัญ 7
นากอลคืออะไร
เป็นพิธีเปลี่ยนผ่านทางตอนใต้ของเกาะ ผู้ชายสร้างหอจากลำไม้และเถาวัลย์ แล้วกระโดดโดยผูกเถาวัลย์ที่ข้อเท้า ความสูงราว 20 ถึง 30 เมตร มีสองจุดมุ่งหมายที่ถูกกล่าวถึง คือให้ผลผลิตมันเทศดี และยอมรับเด็กชายเป็นผู้ใหญ่ ชื่อนี้ยังเขียนเป็นนังกอลหรืออึงโกล

ดังนั้นแผนเดินทางควรยืดหยุ่นและยืนยันใกล้วันจริงอีกครั้ง
จัดขึ้นเมื่อไร
ฤดูจัดอยู่ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน ส่วนใหญ่เป็นวันเสาร์ ช่วงนั้นตรงกับตอนที่มันเทศชุดแรกดันดินขึ้นมา หมู่บ้านเป็นผู้กำหนดวัน จึงเลื่อนไปในแต่ละปี ใครวางแผนไปควรสอบถามก่อนจอง
การสร้างหอใช้เวลาหลายวันและอาศัยแรงหลายคนในหมู่บ้าน แต่ละครอบครัวมีหน้าที่ของตัวเอง
หอและเถาวัลย์
หอถักจากเสาไม้และยึดด้วยดินกับเถาวัลย์ เถาวัลย์ที่ข้อเท้าแทบไม่ยืด จึงต้องวัดความยาวให้แม่น เป้าหมายคือให้ผมหรือศีรษะเฉียดพื้น และการเฉียดนั้นถือว่าสำเร็จ

เถาวัลย์ถูกเลือกไว้ล่วงหน้าและบางส่วนแช่น้ำ แม้เป็นชนิดเดียวกันก็ยืดต่างกัน จึงวัดให้แต่ละคนแยกกัน การสร้างหอเป็นงานร่วม มีหลายคนช่วยยกเสา
ในอนิเมะ การกระโดดมักเป็นจุดเปลี่ยนของเรื่อง หลังจากนั้นตัวละครพูดจากันต่างไป หรือเนื้อเรื่องเข้าสู่ฤดูกาลใหม่
จากเด็กสู่ผู้ใหญ่
การกระโดดครั้งแรกคือหัวใจของพิธี หลังจากนั้นหมู่บ้านถือว่าเด็กคนนั้นเป็นผู้ใหญ่ ครอบครัวและเพื่อนบ้านมารวมตัวที่หอ และมีการร้องเพลงกับเต้นก่อนกระโดด ลำดับขึ้นกับอายุและประสบการณ์ คนอายุน้อยเริ่มจากที่ต่ำกว่า
รากของบันจีจัมป์
บันจีจัมป์สมัยใหม่เชื่อกันว่ารับแนวคิดจากพิธีนี้ ในทศวรรษ 1980 นักธุรกิจนิวซีแลนด์เห็นภาพบันทึกแล้วสร้างการกระโดดด้วยเชือกยืดหยุ่น ต่างกันที่วัสดุ เถาวัลย์แทบไม่ยืด ส่วนเชือกยืดมาก การกระโดดจากหอไอเฟลในปี 1987 ทำให้กีฬานี้เป็นที่รู้จัก

นายกเทศมนตรีเมืองโอซาก้าเตือนแฟนฟุตบอลไม่ให้กระโดดจากสะพานในโดทงโบริเพียงเพราะทีมชนะ มีหลายครั้งที่คนราว 500 คนกระโดดลงแม่น้ำพร้อมกันเพราะชัยชนะ
ตั้งแต่วัยเด็ก นักเรียนมัธยมคงได้ยินข่าวลือและตำนานเกี่ยวกับการกระโดดลงแม่น้ำพร้อมเสื้อผ้า ซึ่งทำให้เป็นผู้ใหญ่หรือช่วยให้เอาชนะปัญหา เรื่องราวและฉากเหล่านี้ส่งผลต่อเด็กบางคนที่กระโดดลงแม่น้ำโดยไม่คิด
แม่น้ำและสะพานในญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นก็มีฉากริมน้ำ ที่โอซากะ แฟนบอลกระโดดจากสะพานโดทงโบริลงแม่น้ำหลังทีมชนะ และเมืองขอให้หยุดเพื่อความปลอดภัย ในเทศกาลยังมีคนลงแม่น้ำหรือไปที่ริมฝั่ง
ภาพในอนิเมะเกิดจากความใกล้ชิดกับแม่น้ำและพิธีห่างไกลอย่างนากอล แต่ละเรื่องใช้ต่างกัน จึงไม่ได้อ่านทุกฉากด้วยความหมายเดียวกัน
หัวข้อนี้หาข้อมูลยาก เพราะการค้นหาเรื่องการกระโดดลงแม่น้ำจากสะพานในภาษาญี่ปุ่นมักเจอข่าวอุบัติเหตุและการฆ่าตัวตายมากกว่า แต่ภาพในอนิเมะยังชัดเจนและจำได้ง่าย
พิธีเป็นของหมู่บ้าน ไม่ใช่ตารางท่องเที่ยว และความต่างนี้เปลี่ยนวิธีมองของผู้มาเยือน
สำหรับคนที่สนใจจริง ๆ การดูสารคดีก่อนเดินทางช่วยให้เข้าใจบริบทมากกว่าการถ่ายภาพเพียงอย่างเดียว
สำหรับผู้ชม ความอดทนมีประโยชน์กว่ากล้องที่พร้อมตลอดเวลา
ไปชมและเคารพ
ปัจจุบันมีผู้ชมมาสม่ำเสมอ หมู่บ้านกำหนดพื้นที่สำหรับผู้มาเยือนและกฎการถ่ายภาพ ใครไปควรฟังก่อนยกกล้อง
นากอลเป็นพิธี ไม่ใช่การแสดงที่มีตาข่ายนิรภัย มีอุบัติเหตุที่ถูกบันทึกไว้ จึงต้องระวัง ภาพยนตร์สารคดีเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับคนที่มาถึงเพราะอนิเมะ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม มีบทความเรื่อง ความซ้ำซากในอนิเมะ, ห้าที่กระโดดบันจีในญี่ปุ่น และ รายการเทศกาลของญี่ปุ่น






ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น