Si eres estudiante de japonés desde hace algún tiempo y sueles buscar aplicaciones, sitios web y cursos extranjeros (la mayoría en inglés), entonces probablemente ya hayas oído hablar del Wanikani.
Wanikani es una plataforma de estudios de japonés centrada en el aprendizaje de kanji y vocabulario utilizando el SRS (Sistema de Repetición Espaciada) o «Sistema de Repetición Espaciada» (el mismo del Anki), que busca mejorar la capacidad de memorización durante los estudios, principalmente a través de mnemotécnicos (frases que utilizan asociaciones mentales con pronunciaciones, historias, imágenes u otras palabras similares para recordar la información requerida).
El sitio web posee un esquema de niveles que simula un videojuego. Inicialmente es posible utilizar Wanikani gratuitamente hasta el nivel 3. Después de eso es necesario pagar para continuar con los niveles siguientes. En total son 60 niveles, siendo posible ver tu progreso a medida que las lecciones y las revisiones van siendo concluidas.
En este artículo, veremos qué es esa plataforma de estudios y si vale o no la pena pagar por ella para aprender japonés. También daremos sugerencias de otras herramientas.
Lee más:
- Guía de Estudios para Aprender Japonés
- Japonés Club – Curso de Japonés Online de Suki Desu!
- ¿Cuántos kanjis necesitan saber los japoneses?
Tabla de contenido
¿Qué es el Wanikani?
Según el sitio web oficial, Wanikani es una aplicación web de aprendizaje de idioma japonés con un objetivo simple: enseñarte la mayoría de los 2.000 jōyō kanji (significados y lecturas), así como 6.000 palabras de vocabulario en un plazo de uno a dos años.
«Al utilizar la repetición espaciada, las técnicas mnemotécnicas, intercalándolas, creamos uno de los sistemas más rápidos y simples para las personas que quieren aprender a leer japonés» (Transcripción del sitio web oficial).
Wanikani está dividido en tres categorías con 60 niveles cada una y 6 subclasificaciones. Las tres divisiones principales son: Radical (部首), Kanji (漢字) y Vocabulario (単語). El radical está representado por el color azul, el kanji por el color rosa y el vocabulario por el color morado.
Cada una de ellas posee 6 subclasificaciones: Pleasant (快): Niveles 1 al 10, Painful (苦): Niveles 11 al 20, Death (死): Niveles 21 al 30, Hell (地獄): Niveles 31 al 40, Paradise (天国): Niveles 41 al 50 y Reality (現実): Niveles 51 al 60.
Además, también existen 6 niveles de SRS (Sistema de Repetición Espaciada), que muestran cuánto ha sido visto y aprendido un ítem. Son ellos: Apprentice (Aprendiz), Guru, Master (Maestro), Enlightened (Iluminado) y Burned (Quemado). Al alcanzar el «Burned», la carta es «quemada», es decir: significa que pasaste por todas las etapas de SRS y probablemente memorizaste el contenido de la carta.
El programa está dividido en lecciones y revisiones y hay un cronograma con las previsiones de las revisiones futuras.
Wanikani es una creación de Jaered Koichi, fundador del blog Tofugu. Actualmente Tofugu y Wanikani son empresas de mucho éxito en el ramo del aprendizaje de japonés. Tofugu es un blog que aborda temas sobre cultura japonesa e idioma japonés. El estilo de arte del portal es similar al de Wanikani, con los tradicionales dibujos coloridos.
Para usar Wanikani puedes elegir entre disfrutar gratuitamente de la plataforma hasta el nivel 3 o pagar por un plan mensual, anual o vitalicio para liberar el resto.
Una curiosidad es que existe una especie de mascote dentro de Wanikani, conocido como Crabigator, que es una mezcla de caimán y cangrejo: aligator (caimán) + crab (cangrejo). Mira abajo la ilustración de él:
Mi opinión
Uso Wanikani desde 2021 y veo que hay puntos positivos y negativos. Entre las ventajas, vale citar la posibilidad de aprender las lecturas Kun’yomi y On’yomi más importantes de cerca de 2.000 ideogramas y de más de 6.000 palabras. El hecho de que la plataforma esté siempre en actualización, con updates frecuentes y mejoras, también es algo a elogiar. Otro atractivo es la comunidad. Muchos alumnos disponibilizan scripts de usuario que ayudan a mejorar diversos aspectos de WK.
En el aspecto motivación, Wanikani también es extremadamente beneficioso. Por poseer un sistema de niveles el usuario se siente siempre motivado a entrar en la plataforma diariamente para hacer sus revisiones. Además de aprender kanjis y vocabulario, también es necesario estudiar los radicales (piezas/trazos que componen el kanji) dentro del cronograma de lecciones de WK. Para quienes no saben inglés es posible crear sinónimos en portugués para cada radical, kanji o palabra (principalmente a través de los scripts de usuario, sugeridos en el foro de la comunidad).
Otras ventajas:
- Divertido.
- Sistema de Repetición Espaciada.
- Plataforma rica en contenido.
- División por colores: Kanji = Rosa, Vocabulario = Morado y Radical = Azul.
- Layout atractivo.
- Sección de estudio extra (Extra Study).
- Comunidad activa.
- Scripts de usuario (Userscripts).
- Frases de contexto (Context Sentences).
Desventajas:
- Dificultad para estudiantes que no saben inglés o no poseen familiaridad con el uso de scripts de usuario o herramientas de navegador.
- Algunos mnemotécnicos no ayudan mucho en la comprensión de las lecturas y significados.
- Precios de los planes anual y vitalicio son un poco caros (cobrados en dólar).
- Demanda tiempo y esfuerzo diario.
En fin, si quieres aprender las principales lecturas y significados de los 2.000 kanjis de la lista básica, Wanikani te va a ayudar en eso. Pero si tus objetivos con el idioma japonés van más allá de eso, creo que deba ser mejor utilizar WK solo como material complementario, pues en él no se aborda con profundidad temas como gramática, listening, pitch accent o conversación.
Para aprender gramática, audición (listening), pronunciación y conversación es recomendable adquirir un curso completo como el Japonés Club.
Recomendamos que leas también:
Alternativas
A continuación sugiero alternativas para quienes no puedan pagar o no quieran utilizar Wanikani. La mayoría de las opciones están en inglés. Algunas plataformas/aplicaciones son de pago mientras otras son totalmente gratuitas, como es el caso de Kanji Damage.
- Kanji Garden
- KameSame
- Kanji Damage
- Kanji Kohii
- Anki
- Memrise
- Quizlet
- Bunpro
- Marumori
- Migaku
- Kitsun.io
- Japanese.io
- Torii
- Houhou SRS
- Glossika
- Kanshudo
- Brainscape
- Study Stack
- Drops
- Tanoshii Japanese
- Duolingo
- Busuu
- IPPO!
¿Y a ti? ¿Te gustó el artículo? ¡Comparte con tus amigos en las redes sociales!
Deja un comentario