¿Cómo decir Grande y Pequeno en Japonés?

Aprender como dizer «grande» e «pequeno» em japonês é essencial para a comunicação diária. Esses adjetivos são amplamente utilizados em diversos contextos, desde a descrição de tamanhos e dimensões até a expressão de emoções e sentimentos. Neste artigo, vamos explorar como dizer «grande» e «pequeno» em japonês, além de algumas nuances importantes dessas palavras no idioma.

Recomendamos ler também:

• Por qué los personajes de mangas y animes tienen ojos grandes?
• ¿Qué significa Kodama en Japonés?
• Desvelando el Misterioso Significado de Kira en Japonés

[大] Grande en Japonés

El kanji «大» (dai/ooki) representa la idea de tamaño, volumen e importancia. Su forma original proviene del antiguo carácter chino «大», que representaba a un hombre con los brazos abiertos, simbolizando la idea de grandeza y amplitud.

Es común usar el kanji con su pronunciación «dai» acompañado de otra palabra para decir «mayor, grande o muy». Por ejemplo, «Daisuki» [大好き] significa me gusta mucho, amo mucho.

¿Cómo decir Grande en Japonés?

La palabra japonesa para «grande» es «大きい» (ookii). El primer carácter «大» significa «grande» o «grandeza», y el segundo carácter «きい» es un sufijo que indica la forma adjetival del término.

Esta palabra tiene origen en el japonés antiguo y se ha transmitido a lo largo del tiempo como un término común para expresar el tamaño o la magnitud de algo.

La palabra «大きい» se usa para describir objetos, animales y personas de tamaño grande o grandeza en general.

Palabras relacionadas con grande en Japonés

Aquí están algunas palabras que pueden usarse como sinónimos de «grande» en japonés:

• 大規模 (daikibo) – gran escala
• 巨大 (kyodai) – enorme
• 大量 (tairyō) – gran cantidad
• 大統領 (daitōryō) – presidente (literalmente, «gran líder»)
• 雄大 (yūdai) – majestuoso
• 豪華 (gouka) – lujoso
• 壮大 (sōdai) – grandioso
• 大胆 (daitan) – audaz
• 重要 (juuyou) – importante
• 極大 (kyokudai) – extremadamente grande.

[小] Pequeño en Japonés

El kanji «小» (shou/chiisai) representa la idea de tamaño pequeño, inferior o inferioridad en comparación con algo mayor. Su forma original deriva del antiguo carácter chino «小», que representaba a un niño pequeño.

¿Cómo decir pequeño en japonés?

La palabra «小さい» (chiisai) deriva del kanji «小» (shou), que significa pequeño, y «さい» (sai), que es un sufijo que indica la propiedad o condición de algo. Esta es la principal forma de decir que algo es pequeño.

«小さい» es una palabra usada para describir objetos, animales y personas de tamaño pequeño o pequeñez en general. El origen de esta palabra es incerto, pero puede haberse originado a partir de una antigua palabra japonesa que significa «fino» o «pequeño».

Palabras relacionadas con pequeño en Japonés

• 小さい (chiisai) – pequeño
• 小型 (shōgata) – pequeño porte
• 小規模 (shōkibo) – pequeña escala
• 小包 (kobukuro) – paquete pequeño
• 小指 (koyubi) – dedo meñique (literalmente, «dedo pequeño»)
• 小鳥 (kotori) – pajarito (literalmente, «ave pequeña»)
• 細かい (komakai) – diminuto, pequeño y detallado
• 軽微 (keibi) – leve, pequeño en términos de gravedad
• 切実 (setsujitsu) – intenso, pero pequeño en escala
• 小休止 (shōkyūshi) – pequeña pausa, descanso breve.

Otras formas de decir Pequeño o Grande en Japonés

大きな (ookina) – esta es una forma alternativa de decir «grande», que enfatiza aún más el tamaño o importancia de algo. Por ejemplo, «大きな手紙» (ookina tegami) significa «una carta grande».

小さめ (chiisame) – esta es una forma de decir «pequeño», que enfatiza aún más la pequeñez de algo. Por ejemplo, «小さめのカバン» (chiisame no kaban) significa «una bolsa pequeña».

小型 (shougata) – esta palabra se usa para describir objetos o dispositivos de tamaño menor o reducido. Por ejemplo, «小型カメラ» (shou-gata kamera) significa «cámara de tamaño pequeño».

ミニ (mini) – esta es una palabra prestada del inglés, que se usa para describir algo en miniatura o de tamaño pequeño. Por ejemplo, «ミニチュア» (miniachua) significa «miniatura».

マイクロ (maikuro) – esta es otra palabra prestada del inglés, que se usa para describir algo de tamaño extremadamente pequeño. Por ejemplo, «マイクロチップ» (maikurochippu) significa «microchip».

Medio y otros tamaños en japonés

Además de las palabras «grande» y «pequeño», existen varios otros términos en japonés que pueden usarse para describir tamaños y dimensiones de objetos, animales, personas y otras cosas. Aquí están algunos ejemplos:

• 長い (nagai) – largo
• 短い (mijikai) – corto
• 広い (hiroi) – amplio
• 狭い (semai) – estrecho
• 太い (futoi) – grueso
• 細い (hosoi) – fino
• 深い (fukai) – profundo
• 浅い (asai) – poco profundo
• 大きめ (ookime) – tamaño grande (forma aumentativa)
• 小さめ (chiisame) – tamaño pequeño (forma diminutiva)
• 大型 (oogata) – gran porte
• 小型 (shougata) – pequeño porte
• 中型 (chuugata) – tamaño medio
• ラージ (raaji) – grande, prestado del inglés «large»
• スモール (sumooru) – pequeño, prestado del inglés «small»
• ミディアム (midiamu) – medio, prestado del inglés «medium»
• ジャンボ (janbo) – gigante, prestado del inglés «jumbo»
• コンパクト (konpakuto) – compacto, prestado del inglés «compact»

¿Cómo decir si una persona es baja o alta?

Para describir si una persona es alta o baja en japonés, puedes usar las siguientes palabras:

1. 高い (takai) – alta
2. 低い (hikui) – baja

Estas palabras pueden usarse para describir la altura física de una persona. Por ejemplo, «彼女はとても背が高い» (Kanojo wa totemo se ga takai) significa «ella es muy alta», mientras que «彼は背が低い» (Kare wa se ga hikui) significa «él es bajo».