Mengetahui cara mengatakan “besar” dan “kecil” dalam bahasa Jepang sangat penting untuk komunikasi sehari-hari. Kata sifat ini banyak digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari deskripsi ukuran dan dimensi hingga ekspresi emosi dan perasaan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi cara mengatakan “besar” dan “kecil” dalam bahasa Jepang, serta beberapa nuansa penting dari kata-kata tersebut dalam bahasa tersebut.

Kami juga merekomendasikan untuk membaca:

[大] Besar dalam bahasa Jepang

Kanji “大” (dai/ooki) mewakili ide ukuran, volume, dan pentingnya. Bentuk aslinya berasal dari karakter Tionghoa kuno “大”, yang mewakili seorang pria dengan tangan terbuka, melambangkan ide kebesaran dan amplitudo.

Umumnya menggunakan kanji dengan pelafalan “dai” diikuti kata lain untuk mengatakan “lebih besar, besar atau sangat”. Misalnya, “Daisuki” [大好き] berarti saya sangat suka, saya sangat mencintai.

Bagaimana mengatakan Besar dalam bahasa Jepang?

Kata bahasa Jepang untuk “besar” adalah “大きい” (ookii). Karakter pertama “大” berarti “besar” atau “kebesaran”, dan karakter kedua “きい” adalah sufiks yang menunjukkan bentuk kata sifat dari istilah tersebut.

Kata ini berasal dari bahasa Jepang kuno dan telah diturunkan seiring waktu sebagai istilah umum untuk mengungkapkan ukuran atau magnitudo sesuatu.

Kata “大きい” digunakan untuk menggambarkan objek, hewan, dan orang dengan ukuran besar atau kebesaran secara umum.

Kata-kata terkait dengan besar dalam bahasa Jepang

Berikut adalah beberapa kata yang dapat digunakan sebagai sinonim dari “besar” dalam bahasa Jepang:

  • 大規模 (daikibo) – skala besar
  • 巨大 (kyodai) – sangat besar
  • 大量 (tairyō) – dalam jumlah besar
  • 大統領 (daitōryō) – presiden (secara harfiah, “pemimpin besar”)
  • 雄大 (yūdai) – megah
  • 豪華 (gouka) – mewah
  • 壮大 (sōdai) – agung
  • 大胆 (daitan) – berani
  • 重要 (juuyou) – penting
  • 極大 (kyokudai) – sangat besar.
Gundam – Guia completo dos rôbos e animes + Linha do Tempo

[小] Kecil dalam bahasa Jepang

kanji “小” (shou/chiisai) mewakili ide ukuran kecil, inferior atau inferioritas dalam perbandingan dengan sesuatu yang lebih besar. Bentuk aslinya berasal dari karakter Tionghoa kuno “小”, yang mewakili seorang anak kecil.

Bagaimana mengatakan kecil dalam bahasa Jepang?

Kata “小さい” (chiisai) berasal dari kanji “小” (shou), yang berarti kecil, dan “さい” (sai), yang merupakan sufiks yang menunjukkan properti atau kondisi sesuatu. Ini adalah bentuk utama untuk mengatakan bahwa sesuatu itu kecil.

“小さい” adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan objek, hewan, dan orang dengan ukuran kecil atau kekecilan secara umum. Asal kata ini tidak pasti, tetapi mungkin berasal dari kata bahasa Jepang kuno yang berarti “halus” atau “kecil”.

Kata-kata terkait dengan kecil dalam bahasa Jepang

  • 小さい (chiisai) – kecil
  • 小型 (shōgata) – kecil
  • 小規模 (shōkibo) – skala kecil
  • 小包 (kobukuro) – paket kecil
  • 小指 (koyubi) – jari kelingking (secara harfiah, “jari kecil”)
  • 小鳥 (kotori) – burung kecil (secara harfiah, “burung kecil”)
  • 細かい (komakai) – kecil, rinci dan detail
  • 軽微 (keibi) – ringan, kecil dalam hal keparahan
  • 切実 (setsujitsu) – intens, tetapi kecil dalam skala
  • 小休止 (shōkyūshi) – istirahat kecil, rehat singkat.
orange tomatoes
Foto oleh amirali mirhashemian di Unsplash

Bentuk lain mengatakan Kecil atau Besar dalam bahasa Jepang

大きな (ookina) – ini adalah bentuk alternatif untuk mengatakan “besar”, yang lebih menekankan ukuran atau pentingnya sesuatu. Misalnya, “大きな手紙” (ookina tegami) berarti “surat besar”.

小さめ (chiisame) – ini adalah bentuk untuk mengatakan “kecil”, yang lebih menekankan kekecilan sesuatu. Misalnya, “小さめのカバン” (chiisame no kaban) berarti “tas kecil”.

小型 (shougata) – kata ini digunakan untuk menggambarkan objek atau perangkat dengan ukuran lebih kecil atau diperkecil. Misalnya, “小型カメラ” (shou-gata kamera) berarti “kamera ukuran kecil”.

ミニ (mini) – ini adalah kata yang dipinjam dari bahasa Inggris, yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu dalam bentuk miniatur atau ukuran kecil. Misalnya, “ミニチュア” (miniachua) berarti “miniatur”.


マイクロ (maikuro) – ini adalah kata lain yang dipinjam dari bahasa Inggris, yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu dengan ukuran sangat kecil. Misalnya, “マイクロチップ” (maikurochippu) berarti “mikrochip”.

Menengah dan ukuran lain dalam bahasa Jepang

Selain kata “besar” dan “kecil”, ada beberapa istilah lain dalam bahasa Jepang yang dapat digunakan untuk menggambarkan ukuran dan dimensi objek, hewan, orang, dan hal lainnya. Berikut adalah beberapa contoh:

  • 長い (nagai) – panjang
  • 短い (mijikai) – pendek
  • 広い (hiroi) – luas
  • 狭い (semai) – sempit
  • 太い (futoi) – tebal
  • 細い (hosoi) – tipis
  • 深い (fukai) – dalam
  • 浅い (asai) – dangkal
  • 大きめ (ookime) – ukuran besar (bentuk augmentatif)
  • 小さめ (chiisame) – ukuran kecil (bentuk diminutif)
  • 大型 (oogata) – besar
  • 小型 (shougata) – kecil
  • 中型 (chuugata) – ukuran sedang
  • ラージ (raaji) – besar, dipinjam dari “large” bahasa Inggris
  • スモール (sumooru) – kecil, dipinjam dari “small” bahasa Inggris
  • ミディアム (midiamu) – sedang, dipinjam dari “medium” bahasa Inggris
  • ジャンボ (janbo) – raksasa, dipinjam dari “jumbo” bahasa Inggris
  • コンパクト (konpakuto) – kompak, dipinjam dari “compact” bahasa Inggris

Bagaimana mengatakan apakah seseorang pendek atau tinggi?

Untuk menggambarkan apakah seseorang tinggi atau pendek dalam bahasa Jepang, Anda dapat menggunakan kata-kata berikut:

  1. 高い (takai) – tinggi
  2. 低い (hikui) – pendek

Kata-kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan tinggi fisik seseorang. Misalnya, “彼女はとても背が高い” (Kanojo wa totemo se ga takai) berarti “dia sangat tinggi”, sementara “彼は背が低い” (Kare wa se ga hikui) berarti “dia pendek”.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Pakar budaya Asia dengan pengalaman lebih dari 10 tahun, berfokus pada Jepang, Korea, anime, dan permainan. Penulis dan pelancong otodidak yang berdedikasi untuk mengajar bahasa Jepang, berbagi tips perjalanan, dan menjelajahi hal-hal menarik yang mendalam.

Eksplorasi konten lain dari Suki Desu

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca