Los JRPGs (juegos de RPG japonés) son extremadamente divertidos y útiles en el aprendizaje de una segunda lengua. Por el hecho de poseer un tipo de lenguaje que mezcla lo moderno y lo antiguo, los RPGs son altamente recomendables para quien desea mejorar la capacidad de lectura, la comprensión de gramática y aun perfeccionarse en el entendimiento de diferentes dialectos. Además, claro, de mejorar mucho el vocabulario.
Muchos estudiantes utilizan el método de recolección de frases y palabras mientras juegan algún juego que contenga una gran cantidad de textos. Los JRPGs son ese tipo de juego. De la misma forma que mucha gente aprende inglés jugando, también es posible evolucionar en el idioma japonés por medio de los videojuegos.
Sin embargo, a diferencia del inglés, que tiene el mismo alfabeto que el nuestro (portugués), en japonés es necesario que se tenga por lo menos el conocimiento de los Hiraganas, Katakanas y del vocabulario básico en Kanji antes de iniciar en esa empresa.
Por medio de la jugada es posible adquirir vocabulario nuevo y muchas veces bastante específico. Yo personalmente aprendí más del 90% del vocabulario relacionado a magia y batalla jugando ese tipo de juego, recogiendo las palabras que no conocía y, posteriormente, poniéndolas en Anki (o en otra aplicación de repetición espaciada).
En este artículo, listaremos 5 juegos que podrán ayudarle en los estudios de japonés.
No te olvides de leer también los artículos abajo:
Tabla de contenido
1. Estpolis Denki II (Lufia)
Uno de los mejores JRPGs para entrenar la lectura en japonés es, sin duda alguna, Estpolis Denki II (Lufia). La gramática utilizada por los desarrolladores es bien simple y muchas palabras están escritas en hiragana, teniendo en cuenta que se trata de un juego para niños y jóvenes. Por el hecho de que los niños y jóvenes japoneses todavía están aprendiendo el kanji, los creadores de los games suelen dejar muchos términos en hiragana o katakana incluso.
Nota: 10,0
Dificultad: 5 (de 0 a 10)
2. Dragon Quest I e II
Por cuenta de desarrollarse en una era medieval, el juego mezcla términos complicados (y más antiguos) con términos más simples y comunes en el día a día. De la misma forma que ocurre en Estpolis Denki, los desarrolladores de Dorakue (apodo por el cual es más conocido en Japón) se preocuparon en dejar muchos textos en hiragana. Sin embargo, de vez en cuando, surgen en la pantalla nombres más difíciles en kanji.
Aquí fue donde aprendí los significados de palabras como «herramientas», «mapa», «monstruos», «batalla», «magia» y cosas del tipo.
Nota: 9,0
Dificultad: 7
3. Dragon Quest VI
Además de ser uno de los mejores games de la franquicia, es considerado como uno de los más accesibles y divertidos para mejorar el japonés. Siguiendo la premisa de los demás juegos de la serie, la gramática oscila dependiendo del NPC. Los NPCs más viejos suelen usar un lenguaje típico de los ancianos. Recomiendo mucho ese game, no solo para quien quiere practicar lectura, sino también para aquellos que desean jugar un buen juego. La versión más conocida de DQ 6 es de SNES (Super Nintendo), pero existen versiones para consolas portátiles y Mobile.
Nota: 10,0
Dificultad: 8
4. Secret of Mana
Secret of Mana, así como los otros games de la franquicia «Mana», son extremadamente populares en el mundo entero. Desarrollado inicialmente para SNES, recibió recientemente un remake para PS4, PS Vita y PC. A diferencia de la mayoría de los RPGs japoneses, Secret of Mana se destaca por tener un sistema de batalla en tiempo real, distanciándose del clásico modelo de turnos. Para aprender japonés también es una excelente opción.
Nota: 8,5
Dificultad: 7
5. Chrono Trigger
Nota: 10,0
Dificultad: 9
Mi JRPG favorito. Hicimos un artículo sobre él recientemente aquí en el sitio. Haz clic aquí para leerlo.
Otros JRPGs para entrenar el nihongo
- Terranigma
- EarthBound
- Chrono Cross
- Final Fantasy
- Pokémon
- Breath of Fire
JapaneseQuest – Canal en Twitch enfocado en el aprendizaje de japonés con JRPGs
En Twitch TV hay un canal especializado en gameplays de JRPGs enfocadas en el aprendizaje de japonés. Durante las lives y gameplays el presentador coleta palabras y expresiones y registra todo en una base de datos. El nombre del canal es JapaneseQuest y puede ser visto por el siguiente link.
En caso de que quieras acceder a la lista de palabras registradas haz clic aquí. ¡Son más de 3000 palabras!
Vocabulario básico de RPG
- 魔物 (まもの, mamono) = Monstruos, Demonios, Criaturas.
- 剣 (けん, ken) = Espada.
- 盾 (たて, tate) = Escudo.
- 城 (しろ, shiro) = Castillo.
- 竜 (りゅう, ryuu) = Dragón.
- 防御 (ぼうぎょ, bougyo) = Defensa, Protección, Armamento Defensivo.
- 攻撃 (こうげき, kougeki) = Ataque, Investida, Golpe.
- 呪文 (じゅもん, jumon) = Magia.
- 道具 (どうぐ, dougu) = Objetos.
- 作戦 (さくせん, sakusen) = Táctica de batalla.
- 旅 (たび, tabi) = Viaje, Jornada.
- 冒険 (ぼうけん, bouken) = Aventura.
- 勝負 (しょうぶ, shoubu) = Enfrentamiento, Disputa, Lucha, Duelo.
- 勝利 (しょうり, shouri) = Victoria.
- 王国 (おうこく, oukoku) = Reino, Monarquía.
- 国王 (こくおう, kokuou) = Rey.
- 女王 (じょおう, joou) = Reina.
- 王妃 (おうひ, ouhi) = Reina, Emperatriz.
- 王女 (おうじょ, oujo) = Princesa.
- 王子 (おうじ, ouji) = Príncipe.
- 勇者 (ゆうしゃ, yuusha) = Héroe, Bravo Guerrero.
- 英雄 (えいゆう, eiyuu) = Héroe.
¿Y bien? ¿Te gustó el artículo? ¡No te olvides de comentar lo que te pareció, darle me gusta y compartir en las redes sociales!
Deja un comentario