Gli JRPG (giochi di RPG giapponesi) sono estremamente divertenti e utili nell’apprendimento di una seconda lingua. Per il fatto di possedere un tipo di linguaggio che mescola il moderno e l’antico, gli RPG sono altamente raccomandabili per chi desidera migliorare la capacità di lettura, la comprensione della grammatica e ancora perfezionarsi nella comprensione di diversi dialetti. Oltre, è ovvio, a migliorare molto il vocabolario.
Molti studenti utilizzano il metodo di raccolta di frasi e parole mentre giocano a qualche gioco che contenga una grande quantità di testi. Gli JRPG sono questo tipo di gioco. Allo stesso modo che molta gente impara l’inglese giocando, è possibile evolvere nella lingua giapponese attraverso i videogiochi.
Tuttavia, a differenza dell’inglese, che ha lo stesso alfabeto del nostro (portoghese), in giapponese è necessario che si abbia almeno la conoscenza degli Hiragana, Katakanas e del vocabolario base in Kanji prima di iniziare in questa impresa.
Attraverso il gioco è possibile acquisire nuovo vocabolario e spesso abbastanza specifico. Io personalmente ho imparato più del 90% del vocabolario relativo a magia e battaglia giocando a questo tipo di gioco, raccogliendo le parole che non conoscevo e, successivamente, mettendole in Anki (o in un’altra applicazione di ripetizione spaziata).
In questo articolo, elencheremo 5 giochi che potranno aiutarvi negli studi di giapponese.
Non dimenticare di leggere anche gli articoli qui sotto:
Sommario
1. Estpolis Denki II (Lufia)
Uno dei migliori JRPG per allenare la lettura in giapponese è, senza alcun dubbio, Estpolis Denki II (Lufia). La grammatica utilizzata dagli sviluppatori è ben semplice e molte parole sono scritte in hiragana, considerando che si tratta di un gioco per bambini e giovani. Per il fatto che i bambini e i giovani giapponesi stanno ancora imparando il kanji, i creatori dei giochi di solito lasciano molti termini in hiragana o katakana anche.
Voto: 10,0
Difficoltà: 5 (da 0 a 10)
2. Dragon Quest I e II
Per il fatto di svolgersi in un’era medievale, il gioco mescola termini complicati (e più antichi) con termini più semplici e comuni nel quotidiano. Allo stesso modo che accade in Estpolis Denki, gli sviluppatori di Dorakue (soprannome con cui è più conosciuto in Giappone) si sono preoccupati di lasciare molti testi in hiragana. Tuttavia, di tanto in tanto, compaiono sullo schermo nomi più difficili in kanji.
Qui è stato dove ho imparato i significati di parole come “strumenti”, “mappa”, “mostri”, “battaglia”, “magia” e cose del genere.
Voto: 9,0
Difficoltà: 7
3. Dragon Quest VI
Oltre ad essere uno dei migliori giochi della serie, è considerato uno dei più accessibili e divertenti per migliorare il giapponese. Seguendo la premessa degli altri giochi della serie, la grammatica oscilla a seconda del NPC. Gli NPC più anziani tendono a usare un linguaggio tipico degli anziani. Raccomando molto questo gioco, non solo per chi vuole praticare la lettura, ma anche per quelli che desiderano giocare a un buon gioco. La versione più conosciuta di DQ 6 è di SNES (Super Nintendo), ma esistono versioni per console portatili e Mobile.
Voto: 10,0
Difficoltà: 8
4. Secret of Mana
Secret of Mana, come gli altri giochi della serie “Mana”, sono estremamente popolari in tutto il mondo. Sviluppato inizialmente per SNES, ha ricevuto di recente un remake per PS4, PS Vita e PC. A differenza della maggior parte degli RPG giapponesi, Secret of Mana si distingue per avere un sistema di battaglia in tempo reale, distaccandosi dal classico modello a turni. Per imparare il giapponese è anche un’ottima opzione.
Voto: 8,5
Difficoltà: 7
5. Chrono Trigger
Voto: 10,0
Difficoltà: 9
Il mio JRPG preferito. Abbiamo fatto un articolo su di lui recentemente qui sul sito. Clicca qui per leggerlo.
Altri JRPG per allenare il nihongo
- Terranigma
- EarthBound
- Chrono Cross
- Final Fantasy
- Pokémon
- Breath of Fire
JapaneseQuest – Canale su Twitch dedicato all’apprendimento del giapponese con JRPG
Su Twitch TV c’è un canale specializzato in gameplay di JRPG dedicati all’apprendimento del giapponese. Durante le live e i gameplay il presentatore raccoglie parole ed espressioni e registra tutto in un database. Il nome del canale è JapaneseQuest e può essere guardato tramite il seguente link.
Se vuoi accedere alla lista di parole registrate clicca qui. Sono più di 3000 parole!
Vocabolario base di RPG
- 魔物 (まもの, mamono) = Mostri, Demoni, Creature.
- 剣 (けん, ken) = Spada.
- 盾 (たて, tate) = Scudo.
- 城 (しろ, shiro) = Castello.
- 竜 (りゅう, ryuu) = Drago.
- 防御 (ぼうぎょ, bougyo) = Difesa, Protezione, Armamento Difensivo.
- 攻撃 (こうげき, kougeki) = Attacco, Carica, Colpo.
- 呪文 (じゅもん, jumon) = Magia.
- 道具 (どうぐ, dougu) = Oggetti.
- 作戦 (さくせん, sakusen) = Tattica di battaglia.
- 旅 (たび, tabi) = Viaggio, Viaggio.
- 冒険 (ぼうけん, bouken) = Avventura.
- 勝負 (しょうぶ, shoubu) = Scontro, Contesa, Lotta, Duello.
- 勝利 (しょうり, shouri) = Vittoria.
- 王国 (おうこku, oukoku) = Regno, Monarchia.
- 国王 (こくおう, kokuou) = Re.
- 女王 (じょおう, joou) = Regina.
- 王妃 (おうひ, ouhi) = Regina, Imperatrice.
- 王女 (おうじょ, oujo) = Principessa.
- 王子 (おうじ, ouji) = Principe.
- 勇者 (ゆうしゃ, yuusha) = Eroe, Valoroso Guerriero.
- 英雄 (えいゆう, eiyuu) = Eroe.
E allora? Ti è piaciuto l’articolo? Non dimenticare di commentare cosa ne pensi, mettere un like e condividere sui social network!
Rispondi