10 calzados tradicionales japoneses

¿Alguna vez te has preguntado qué calzados se usan en Japón? ¿Has oído hablar de geta, zori, uwabaki, surippa, setta, okobo, waraji y otros? En este artículo vamos a conocer 10 sandalias, zapatos, chinelas y otros calzados tradicionales de Japón.

Los calzados tradicionales japoneses son una parte importante de la historia de Japón y, en cierto modo, del mundo. Muchas de las chinelas que usamos hoy en día tienen su origen en Japón: tanto es así que en el estado brasileño de Maranhão las chanclas se llaman coloquialmente japonesa. Havaianas, la marca brasileña de chanclas más famosa, forma parte de esa historia: un caso claro de diseños que viajaron mucho más allá de su país de origen. ¿Listo para esta pequeña aventura?

Índice 12

Zori – Las havaianas japonesas

Las zori [草履] son sandalias japonesas planas con tiras, elaboradas tradicionalmente con paja de arroz, cuero, madera lacada, tela, goma o material sintético. Las zori son básicamente chinelas japonesas con tiras en forma de Y, muy parecidas a las chanclas.

Las zori tradicionales se suelen llevar con kimono, junto con una media de dedo dividido llamada tabi. Son abiertas para que el pie no sude tanto en el clima húmedo de Japón. La gran mayoría están hechas de paja de arroz, aunque algunas son de madera.

Se cree que estas chinelas surgieron bajo la influencia de China y Egipto, y sus orígenes se remontan al período Heian (794–1192). Las Havaianas se inspiraron claramente en las zori; si quieres profundizar en esa conexión, nuestro artículo sobre las zori y su parecido con las havaianas es un buen punto de partida.

Geta – El calzado tradicional de madera

Las geta [下駄] son una sandalia tradicional japonesa con base de madera, similar a un zueco: están pensadas para impedir que el pie toque directamente el suelo. Se llevan con ropa tradicional japonesa, como el kimono o el yukata, y también son habituales en verano.

Las geta son el calzado más antiguo de Japón. Se usaban mucho en pantanos y arrozales para no ensuciar la ropa ni los pies, y los dientes —los listones elevados bajo la suela— resultan adecuados para terrenos montañosos e irregulares. Al caminar con geta, la madera golpea el suelo y produce un sonido característico que en Japón se conoce como karankoron.

Hoy en día, las geta las usan sobre todo las geisha; algunos zapatos modernos intentan imitar su aspecto, pero la versión tradicional está hecha de madera con uno o dos dientes. Si quieres saber más, te invitamos a leer nuestro artículo sobre las geta, el calzado de madera japonés.

Surippa – Chinelas japonesas que se deslizan

Las surippa [スリッパ] vienen del inglés slip y significan literalmente «deslizar». El nombre les viene de lo fácil que resulta ponérselas: basta con deslizar el pie dentro. Se parecen a un zapato, pero la parte trasera queda abierta y, a veces, también la delantera.

No tienen cierres, hebillas ni cordones, y existen en distintos tamaños y modelos para uso interior y exterior. Como son tan fáciles de calzar, es habitual dejar un par en el genkan (la entrada de una casa japonesa) para que las usen las visitas.

Las surippa se crearon originalmente en la era Meiji para usarse por encima de los zapatos. La idea era facilitar la entrada a los visitantes extranjeros, que no estaban acostumbrados a descalzarse al entrar en una casa. El concepto cuajó y enseguida se convirtió por derecho propio en un calzado interior muy popular.

Uwabaki – Calzado tradicional para interiores

Las uwabaki [上履き] son zapatos de interior muy usados en lugares públicos como escuelas, gimnasios, oficinas, teatros y otros edificios públicos. También se conocen como «zapatos superiores» o Uwagutsu [上靴].

A diferencia de las surippa, las uwabaki llevan tiras que sujetan el pie; el zapato solo queda abierto por arriba y su silueta recuerda un poco a un mocasín. Se ven sobre todo en las escuelas, especialmente en primaria, donde los alumnos hasta escriben su nombre en ellos.

Las uwabaki suelen estar hechas de goma y cubren tanto los dedos como el talón. No siempre van atadas; algunas son simples slip-ons, ya que en ciertas situaciones las escuelas animan a los alumnos a ir descalzos.

Setta – Sandalia con suela de cuero

Las setta [雪駄] son sandalias japonesas con suela de cuero pensada para resistir el agua. Llevan una pequeña contera de hierro en la parte inferior, lo que las hace duraderas, resistentes a la humedad y a los golpes. La parte superior está tejida con bambú, cuero o material sintético.

Algunos las consideran un tipo de geta, pero en realidad se parecen más a las zori y han sido populares entre los hombres. El nombre setta significa literalmente «calzado de la nieve». La técnica jikazuge une la suela de cuero directamente a la parte superior.

El calzado se llamaba originalmente sekida y fue creado para el maestro del té Sen no Rikyū, para que pudiera caminar por el jardín de su casa de té en días de nieve sin mojarse los pies. El nombre pasó de sekida a «setta» cuando el diseño se extendió hacia el este de Japón.

Okobo – Zuecos altos japoneses

Los okobo [おこぼ] son zuecos gruesos de madera, un tipo de tacón alto que llevan las aprendices de geisha (maiko). El nombre varía según la región: también se les puede oír llamar pokkuri, koppori, pokkuriko o bokkurigeta. Algunos modelos llevan un pequeño orificio en la suela con una campana que suena a cada paso.

Al igual que las geta, su función práctica es impedir que el bajo del kimono se arrastre por el suelo. Este tipo de calzado también tuvo su faceta de moda: la madera se lacaba a menudo y se decoraba con dibujos o pequeños detalles artísticos. En algunos casos, los okobo se usan junto con la media de dedo dividido llamada tabi.

Los niños también usan este tipo de calzado, sobre todo durante el festival shichigosan. El okobo tiene una plataforma grande tallada de una sola pieza de madera, generalmente de paulownia. La altura puede llegar hasta los 15 centímetros.

Waraji – El calzado de la gente común

Las waraji [草鞋] son un calzado tradicional japonés usado en el pasado por la gente común, hecho con cuerdas de paja. Por tradición, los dedos del pie asoman un poco por delante del borde de la waraji.

Las waraji se fabrican con paja de arroz, cáñamo, algodón o fibra de palma. Cuerdas del mismo material se enrollan alrededor del tobillo para fijar la suela al pie. Hoy en día, las waraji todavía se usan en festivales y por los monjes budistas.

No conviene llevarlas por suelo duro o pavimentado, porque la superficie las desgasta rápido. En el pasado, cuando no había caminos pavimentados, el sistema tenía su lógica: la tierra que se metía en los huecos de la paja reducía la fricción y hacía que la sandalia durara más.

Otros calzados tradicionales de Japón

Kigutsu – Botas de madera

Los kigutsu [木靴] son botas de madera en las que la suela, o la mayor parte del zapato, está hecha de madera. El término también se puede usar de forma más amplia para referirse a otros zapatos de madera, como los asagutsu o las geta, así como a zapatos de madera de origen extranjero.

Shigai – Zapatos de seda

Los shigai [絲鞋] son zapatos de hilo de seda que llevan miembros menores de la familia imperial, niños en trajes de danza y jóvenes doncellas del santuario que participan en ceremonias sintoístas.

Jika-tabi – Medias que se convierten en zapatos

Las jika-tabi se inventaron y popularizaron a principios del siglo XX. Son, en esencia, medias tabi con una suela de goma más resistente, y las suelen llevar personas que trabajan al aire libre, como los jinrikisha (conductores de rickshaw).

Más variedades de calzado tradicional japonés

Como prometimos, te mostramos 10 calzados tradicionales de Japón, pero hay muchos más: invenciones modernas y variaciones de las clásicas geta y zori. Aquí va una selección breve:

• Taka-ashida geta – sandalias de madera pensadas para la lluvia y el mal tiempo;
• Hiyori geta / Masa geta – sandalias tradicionales de madera con dos dientes, usadas con buen clima;
• Ashida [足駄] – zuecos altos, a menudo usados como zuecos de lluvia;
• Yamageta [山下駄] – las geta de montaña, más rústicas, generalmente de cedro japonés;
• Hachitsuwari [八ツ割] – zueco sin dientes;
• Kōshi [厚歯] – zuecos con dientes gruesos en sentido anteroposterior;
• Sandaru [サンダル] – término de origen occidental que se usa en Japón para algunos modelos de sandalia.

Si quieres saber más sobre el calzado en Japón, las tallas y el vocabulario útil, te invitamos a leer nuestra guía sobre los calzados en japonés, tallas y vocabulario. ¿Cuál de estos 10 estilos ya has visto —o incluso probado—?