Was ist die Uhrzeit in Korea? Die Koreanische Zeit

Sie haben sich schon mal gefragt, wie spät es in Korea ist? Vielleicht planen Sie eine Reise nach Seoul oder sind einfach neugierig auf die koreanische Zeitzone. In diesem Artikel tauchen wir in die Zeit Koreas, ihre Besonderheiten und interessanten Fakten ein.

Es lohnt sich auch, unseren vorherigen Artikel zu erwähnen und zu empfehlen, der sich speziell mit der japanischen Zeit befasst. Wir empfehlen den Artikel mit dem Titel: Wie viel Uhr ist es in Japan? Verstehen Sie die japanische Zeit

Inhalt 8

KST (Korea Standard Time)

Die offizielle Zeit in Korea wird als KST bezeichnet, was Korea Standard Time bedeutet, auf Koreanisch bekannt als 한국 표준시 (Hanguk Pyojunsi). Die Zeitzone Koreas ist UTC+9. Seoul liegt damit acht Stunden vor der mitteleuropäischen Zeit im Winter und sieben Stunden vor der mitteleuropäischen Sommerzeit. Gegenüber Brasilien (UTC-3) sind es zwölf Stunden.

Es ist interessant zu bemerken, dass Korea, wie auch Japan, keine Sommerzeit einführt. Daher bleibt der Zeitunterschied zu Ländern ohne Zeitumstellung das ganze Jahr über konstant. Wenn es in Brasilien 15 Uhr ist, ist es in Korea 3 Uhr am nächsten Morgen. Wenn es in Berlin 12 Uhr mittags ist, ist es in Seoul 20 Uhr im Winter und 19 Uhr im Sommer.

Neben Japan teilt Korea die Zone UTC+9 mit Osttimor, Palau, dem Osten Indonesiens (Maluku und Papua) und Teilen Russlands um Jakutsk. Jakarta liegt zwei Stunden hinter Seoul. Die Sonne geht in Seoul im Juni gegen 05:10 auf und im Januar erst gegen 07:45. Der Sonnenuntergang schwankt etwa zwischen 17:15 im Dezember und 19:55 im Juni.

Zeit in Korea - Unterschiede und Kuriositäten

Wie in Japan hat auch Korea die Praxis, in bestimmten Situationen über 24:00 Uhr hinaus zu zählen. In Korea ist dies bei TV-Programmen, Arbeitszeiten und sogar im öffentlichen Verkehr üblich, was das Verständnis erleichtert, dass Aktivitäten in der Nacht ohne Datumswechsel weitergehen.

12-Stunden-Uhr im Alltag: Obwohl das offizielle System 24 Stunden hat, verwenden Koreaner im Alltag häufig das 12-Stunden-System, insbesondere in informellen Gesprächen. Sie unterscheiden Vormittag und Nachmittag mit "오전" (vor Mittag) und "오후" (nach Mittag).

Historischer Einfluss auf die Zeitmessung: Während der Zeit des chinesischen Einflusses übernahm Korea das Tierkreiszeichen-System zur Zeitmessung, was ein Reflex der mit China geteilten Kultur und Philosophie ist. Dieses alte System unterteilte Tag und Nacht in 12 Perioden, jede benannt nach den chinesischen Tierkreiszeichen.

Kulturelle Bedeutung der Uhrzeiten: Bestimmte Uhrzeiten haben in Korea eine kulturelle Bedeutung. Zum Beispiel wird 4:44 Uhr morgens oder nachmittags oft vermieden, da die Zahl "vier" in der koreanischen Kultur mit dem Tod assoziiert wird.

Sommerzeit: Südkorea stellte die Uhren 1948 bis 1951 und noch einmal 1955 bis 1960 auf Sommerzeit. 1987 und 1988 gab es erneut eine Umstellung, unter anderem für die Olympischen Spiele in Seoul. Seither gilt das ganze Jahr die Standardzeit.

Die Geschichte der Zeit und der Uhren in Korea

Im prämodernen Korea wurde die Zeit anders als nach westlichen Konventionen gemessen. Das traditionelle koreanische System verwendet den koreanischen Tierkreis, um Tag und Nacht in jeweils 12 Perioden zu unterteilen. Dieses System wird "시경제" (Sikyeongje) genannt, wobei die Dauer jedes Zyklus je nach Jahreszeit variiert, da sie auf der Menge des Sonnenlichts berechnet wird.

Vor der Modernisierung folgte Korea einem traditionellen Zeitsystem, bei dem jede Region ihre eigene, auf der Sonne basierende Zeitberechnung hatte. Mit der Einführung der Standardzeitzone hat Korea die Zeitmessung im ganzen Land vereinfacht, insbesondere nach der Erweiterung des Eisenbahnnetzes.

Uhren wurden im 17. Jahrhundert nach Korea eingeführt. Davor hatte Korea Wasseruhren und Sonnenuhren, was eine traditionelle Form der Zeitmessung widerspiegelte. Die heutige Zone UTC+9 kam später, in mehreren Schritten.

Wasseruhren und Sonnenuhren

Die Koreaner verwendeten Wasseruhren namens "물시계" (Mulsigye), die in Asien üblich waren, um die Zeit durch den Wasserfluss zu messen. Diese Geräte waren hochkomplex und entscheidend für die Zeitmessung in Palästen und Tempeln. Die berühmteste Wasseruhr Koreas, die Jagyeongnu, entstand im 15. Jahrhundert unter König Sejong und galt als eine der fortschrittlichsten Wasseruhren ihrer Zeit.

Neben den Wasseruhren wurden auch Sonnenuhren namens "해시계" (Haesigye) verwendet, um die Zeit am Tag zu messen, besonders an öffentlichen Orten und in Tempeln. Die schalenförmige Angbu-ilgu (앙부일구) stellte Jang Yeong-sil 1437 so auf, dass Passanten die Stunde selbst ablesen konnten.

Ausländische Einflüsse und Modernisierung

Während der Joseon-Periode, besonders in den letzten Jahrhunderten, begann Korea Kontakt mit westlichen Technologien zu haben, einschließlich mechanischer Uhren. Dieser ausländische Einfluss beschleunigte die Modernisierung des Zeitmessungssystems im Land.

Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts begann Korea, das 24-Stunden-Sonnensystem zu übernehmen, das besser mit den internationalen Konventionen übereinstimmt. Diese Bewegung war Teil der Modernisierungs- und Westlichungsreformen.

Standardisierung der Zeitzone

1908 führte das Kaiserreich Korea GMT+8:30 ein, näher am Sonnenstand von Seoul. 1912, während der japanischen Besatzung, wurde GMT+9 übernommen, dieselbe Zone wie in Japan. 1954 kehrte Südkorea unter Syngman Rhee zu GMT+8:30 zurück; 1961 setzte die Regierung Park Chung-hee UTC+9 wieder fest.

Nordkorea nutzte vom 15. August 2015 bis zum 5. Mai 2018 UTC+8:30, die sogenannte Pjöngjang-Zeit, und kehrte dann ebenfalls zu UTC+9 zurück. Die Geschichte der Zeit und der Uhren in Korea ist ein Zeugnis für die sozialen, kulturellen und technologischen Veränderungen des Landes. Von den traditionellen Methoden der Zeitmessung bis zur heutigen Standardzeit spiegelt das koreanische Zeitsystem diese Brüche und Rückkehren.

Wie sagt man die Uhrzeit auf Koreanisch?

Das Koreanische hat zwei Zählweisen: die einheimische (고유어) und die sino-koreanische (한자어). Für die Uhrzeit mischt man beide. Die Stunden nimmt man aus dem einheimischen System, die Minuten aus dem sino-koreanischen. Deshalb ist "drei Uhr" "세 시" (se shi): "세" ist die einheimische Form von drei. Die sino-koreanische Drei lautet "삼". Wer die beiden Systeme genauer braucht, findet sie in der Liste der koreanischen Zahlen.

Für die Stunden verwendet man die Zahl gefolgt von "시" (shi), was Stunde bedeutet. Für die Minuten folgt die Zahl auf "분" (bun). Zum Beispiel wäre "3:15" "세 시 십오 분" (se shi ship-o bun).

Tageszeit: Korea verwendet auch die Begriffe "오전" (ojeon) für vormittags (a.m.) und "오후" (ohu) für nachmittags (p.m.). Daher wäre "9:00 vormittags" "오전 아홉 시" (ojeon ahop shi). Mitternacht wird als "자정" (jajeong) und Mittag als "정오" (jeong-o) ausgedrückt. Wochentage und Monate folgen einem eigenen Muster; dazu gibt es den Artikel Tage der Woche, Monate und Jahre auf Koreanisch.

Koreanisch nennt die Minuten der laufenden Stunde. "세 시 사십오 분" (se shi saship-o bun) ist 3:45. 2:45 lautet "두 시 사십오 분". Wenn es sich um eine genaue Uhrzeit handelt, wie "um drei", reicht es, "세 시" (se shi) zu sagen.

Zeitunterschied zwischen Korea und dem Rest der Welt

Korea hat dieselbe Zeitzone wie Japan, Osttimor, Palau, der Osten Indonesiens und Jakutsk. Korea ist 1 Stunde vor China. Sydney liegt 1 Stunde vor Seoul in der australischen Standardzeit und 2 Stunden vor Seoul in der australischen Sommerzeit.

Die folgende Tabelle zeigt den Zeitunterschied zwischen Korea und anderen wichtigen Städten. Wo das andere Land Sommerzeit hat, stehen beide Werte:

Ort	Unterschied zu KST	Hinweis
Berlin, Wien, Zürich	-8 Stunden im Winter, -7 im Sommer	MEZ/MESZ
London, Dublin	-9 Stunden im Winter, -8 im Sommer	GMT/BST
Lissabon	-9 Stunden im Winter, -8 im Sommer	wie Großbritannien
Athen, Kiew	-7 Stunden im Winter, -6 im Sommer	OEZ/OESZ
Moskau	-6 Stunden	ohne Sommerzeit
Kairo, Johannesburg	-7 Stunden	UTC+2
Dubai, Riad	-5 Stunden	UTC+4
Teheran	-5 Stunden 30 Minuten	UTC+3:30
Neu-Delhi	-3 Stunden 30 Minuten	UTC+5:30
Bangkok, Jakarta, Hanoi	-2 Stunden	UTC+7
Peking, Hongkong, Singapur	-1 Stunde	UTC+8
Tokio, Seoul, Jakutsk	0	UTC+9
Sydney	+1 Stunde, +2 in der australischen Sommerzeit	AEST/AEDT
Wladiwostok	+1 Stunde	UTC+10
Auckland, Wellington	+3 Stunden, +4 in der neuseeländischen Sommerzeit	NZST/NZDT
São Paulo, Rio de Janeiro, Buenos Aires	-12 Stunden	UTC-3
New York, Toronto, Montreal	-14 Stunden im Winter, -13 im Sommer	EST/EDT
Dallas, Mexiko-Stadt	-15 Stunden im Winter, -14 im Sommer	CST/CDT
Los Angeles, Vancouver	-17 Stunden im Winter, -16 im Sommer	PST/PDT

Wenn Sie jetzt umrechnen, gilt eine feste Größe: KST liegt das ganze Jahr bei UTC+9. Den Rest entscheiden die Sommerzeit des anderen Landes, die 12-Stunden-Angabe mit 오전 und 오후 im Gespräch, und die 24-Stunden-Uhr in Fahrplänen.