¿Alguna vez te has preguntado qué hora es en Corea? Quizás estés planeando un viaje a Seúl o simplemente tengas curiosidad por el huso horario coreano. En este artículo, profundizaremos en la hora de Corea, sus peculiaridades y datos interesantes.
Vale la pena citar y recomendar también nuestro artículo anterior que habla especialmente sobre la hora japonesa. Recomendamos leer el artículo titulado: ¿Cuántas horas en Japón? Entiende la hora japonesa
Tabla de contenido
KST (Korea Standard Time)
La hora oficial en Corea se denomina KST, que significa Korea Standard Time, en coreano conocido como 한국 표준시 (Hangook Pyojunsi). El huso horario de Corea es UTC/GMT +9, lo que significa que está 12 horas por delante de Brasil (UTC -3).
Es interesante notar que Corea, al igual que Japón, no adopta el horario de verano. Por lo tanto, la diferencia horaria permanece constante a lo largo del año. Si en Brasil son las 3 de la tarde, en Corea serán las 3 de la mañana del día siguiente.
Además de Japón, Corea comparte su huso horario con Indonesia y algunas regiones de Rusia, como Yakutsk. El amanecer en Seúl, por ejemplo, ocurre alrededor de las 05:30, mientras que el atardecer sucede alrededor de las 19:30, variando según la estación del año.
Hora en Corea – Diferencias y Curiosidades
Al igual que en Japón, Corea también tiene la práctica de superar las 24:00 horas en determinadas situaciones. En Corea, esto es común en programaciones de TV, horarios de trabajo e incluso en los transportes públicos, facilitando la comprensión de que las actividades continúan por la madrugada sin cambiar la fecha.
Reloj de 12 Horas en la Vida Cotidiana: Aunque el sistema oficial es de 24 horas, en el día a día, los coreanos frecuentemente usan el sistema de 12 horas, especialmente en conversaciones informales. Ellos diferencian mañana y tarde usando «오전» (antes del mediodía) y «오후» (después del mediodía).
Influencia Histórica en la Medición del Tiempo: Durante el período de influencia china, Corea adoptó el sistema zodiacal para contar las horas, que es un reflejo de la cultura y filosofía compartidas con China. Este sistema antiguo dividía el día y la noche en 12 períodos, cada uno nombrado después de los signos del zodíaco chino.
Significado Cultural de las Horas: Ciertas horas tienen significados culturales en Corea. Por ejemplo, las 4:44 de la mañana o de la tarde se evitan a menudo, ya que el número «cuatro» se asocia con la muerte en la cultura coreana.
Horario de Verano: Corea del Sur experimentó brevemente el horario de verano de 1948 a 1951 y nuevamente de 1987 a 1988, pero desde entonces, no ha adoptado el cambio de hora, manteniendo la misma hora estándar durante todo el año.
La Historia del Tiempo y de los Relojes en Corea
En la Coreia premoderna, el tiempo se medía de forma diferente a las convenciones occidentales. El sistema tradicional coreano usa el zodíaco coreano para dividir el día y la noche en 12 períodos cada uno. Este sistema se denomina «시경제» (Sikyeongje), donde la duración de cada ciclo cambia según las estaciones del año, ya que se calculan con base en la cantidad de luz solar.
Antes de la modernización, Corea seguía un sistema de tiempo tradicional, donde cada región tenía su propio cálculo de tiempo basado en el sol. Con la adopción del huso horario estándar, Corea simplificó la medición del tiempo en todo el país, especialmente después de la expansión de la red ferroviaria.
Los relojes se introdujeron en Corea en el siglo XVII, pero fue durante el período de la influencia japonesa que el país adoptó el huso horario actual. Antes de eso, Corea tenía relojes de agua y relojes de sol, reflejando una forma tradicional de medir el tiempo.
Relojes de Agua y de Sol
Los coreanos usaban relojes de agua llamados «물시계» (Mulsigye), comunes en Asia, para medir el tiempo por el flujo del agua. Estos dispositivos eran altamente complejos y cruciales para contar las horas en palacios y templos. El reloj de agua más famoso de Corea, el Jagyeongnu, fue inventado en el siglo XV y fue considerado uno de los relojes de agua más avanzados de su tiempo.
Además de los relojes de agua, relojes de sol llamados «해시계» (Haesigye) también se usaban para medir el tiempo durante el día, especialmente en lugares públicos y templos.
Influencias Extranjeras y Modernización
Durante el período Joseon, especialmente en los últimos siglos, Corea comenzó a tener contacto con tecnologías occidentales, incluyendo los relojes mecánicos. Esta influencia extranjera aceleró la modernización del sistema de medición del tiempo en el país.
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, Corea comenzó a adoptar el sistema de tiempo solar de 24 horas, más alineado con las convenciones internacionales. Este movimiento fue parte de las reformas de modernización y occidentalización.
Estandarización del Huso Horario
La estandarización del huso horario en Corea ocurrió durante el período de ocupación japonesa a principios del siglo XX, cuando Corea fue unificada bajo el huso horario de GMT+9, el mismo de Japón. Este cambio se mantuvo después de la independencia y continúa siendo el estándar hasta hoy.
La historia del tiempo y de los relojes en Corea es un testimonio de los cambios sociales, culturales y tecnológicos del país. Desde los métodos tradicionales de medición del tiempo hasta la adopción de estándares internacionales, el sistema coreano de tiempo refleja la rica historia y la modernización de Corea.
¿Cómo decir las Horas en Coreano?
El coreano tiene dos sistemas numéricos, uno nativo (숫자) y otro sino-coreano (한자). Para decir las horas, generalmente se usa el sistema sino-coreano. Por ejemplo, «tres horas» es «세 시» (se shi), donde «세» (se) es tres en sino-coreano.
Para las horas, se usa el número seguido de «시» (shi), que significa hora. Para los minutos, el número es seguido de «분» (bun). Por ejemplo, «3:15» sería «세 시 십오 분» (se shi ship-o bun).
Período del Día: Corea también utiliza los términos «오전» (ojeon) para a.m. (antes del mediodía) y «오후» (ohu) para p.m. (después del mediodía). Por lo tanto, «9:00 a.m.» sería «오전 아홉 시» (ojeon ahop shi). Medianoche se expresa como «자정» (jajeong), y mediodía como «정오» (jeong-o).
Para decir «cuarto de hora», como en «cuarto para las tres» o «tres y quince», los coreanos dicen «삼시 십오분» (samsi ship-obun) para 3:15 o «삼시 사십오분» (samsi saship-obun) para 2:45, respectivamente. Cuando se refiere a una hora exacta, como «a las tres», basta con decir «세 시» (se shi).
Diferencia de hora de Corea y del resto del mundo
Corea tiene el mismo huso horario que Japón, Indonesia, Timor-Leste y Yakutsk (Rusia). Corea está 1 hora por delante de China y 2 horas por delante de Australia.
La lista a continuación muestra la diferencia de hora de Corea y otras ciudades y países principales en el resto del mundo:
- Bulgaria (-7 horas)
- Croacia (-8 horas)
- República Checa (-8 horas)
- Dinamarca (-8 horas)
- Inglaterra (-9 horas)
- Francia (-8 horas)
- Alemania (-8 horas)
- Grecia (-7 horas)
- Holanda (-8 horas)
- Italia (-8 horas)
- Letonia (-7 horas)
- Portugal (-9 horas)
- Rusia (-6 horas)
- España (-8 horas)
- Suecia (-8 horas)
- Suiza (-8 horas)
- Ucrania (-7 horas)
- Accra (-9 horas)
- Angola (-8 horas)
- Argentina (-12 horas)
- Auckland (+4 horas)
- Pekín (-1 hora)
- El Cairo (-7 horas)
- Costa Rica (-15 horas)
- Dallas (-15 horas)
- Doha (-6 horas)
- Dublín (-9 horas)
- Yibuti (-6 horas)
- Esfahán (-5,30 horas)
- Ghana (-9 horas)
- Hanoi (-2 horas)
- Hong Kong (-1 hora)
- Irán (-5.30 horas)
- Irlanda (-9 horas)
- Yakarta (-2 horas)
- Johannesburgo (-7 horas)
- Coreia (0)
- Kyiv (-7 horas)
- Las Vegas (-17 horas)
- Lomé (-9 horas)
- Los Ángeles (-17 horas)
- Luanda (-8 horas)
- Madrid (-8 horas)
- Malasia (-1 hora)
- México (-15 horas)
- Montreal (-14 horas)
- Moscú (-6 horas)
- Nueva Delhi (-3:30 horas)
- Nueva York (-14 horas)
- Oklahoma City (-15 horas)
- Orlando (-14 horas)
- Ottawa (-14 horas)
- Paraguay (-12 horas)
- Filadelfia (-14 horas)
- Puerto España (-13 horas)
- Reikiavik (-9 horas)
- Río de Janeiro (-11 horas)
- Arabia Saudita (-6 horas)
- Seúl (0)
- Shanghái (-1 hora)
- Singapur (-1 hora)
- Sídney (+2 horas)
- Tbilisi (-5 horas)
- Teherán (-5.30 horas)
- Tailandia (-2 horas)
- Toronto (-14 horas)
- Túnez (-8 horas)
- Reino Unido (-9 horas)
- Vancouver (-17 horas)
- Vladivostok (+1 hora)
- Wellington (+4 horas)
- Winnipeg (-15 horas)
- Yamoussoukro (-9 horas)
Deja un comentario