Vous vous êtes déjà demandé quelle heure il est en Corée ? Peut-être que vous envisagez un voyage à Séoul ou êtes simplement curieux du fuseau horaire coréen. Dans cet article, nous plongerons dans le fuseau horaire de la Corée, ses particularités et des faits intéressants.
Il convient de citer et de recommander également notre article précédent qui parle spécifiquement de l'heure japonaise. Nous recommandons de lire l'article intitulé: Combien d'heures au Japon ? Comprendre l'heure japonaise
Índice de Conteúdo
KST (Korea Standard Time)
L'heure officielle en Corée est appelée KST, qui signifie Korea Standard Time, en coréen connu sous le nom de 한국 표준시 (Hangook Pyojunsi). Le fuseau horaire de la Corée est UTC/GMT +9, ce qui signifie qu'il est en avance de 12 heures sur le Brésil (UTC -3).
Il est intéressant de noter que la Corée, tout comme le Japon, n'adopte pas l'heure d'été. Par conséquent, la différence de temps reste constante tout au long de l'année. S'il est 15 heures au Brésil, il sera 3 heures du matin le lendemain en Corée.
En dehors du Japon, la Corée partage son fuseau horaire avec l'Indonésie et certaines régions de la Russie, comme Yakutsk. Par exemple, le lever du soleil à Séoul se produit vers 05h30, tandis que le coucher du soleil se produit vers 19h30, variant selon la saison.
Horaire en Corée - Différences et Curiosités
Comme au Japon, la Corée pratique également le dépassement de minuit dans certaines situations. En Corée, cela est courant dans les programmes de télévision, les horaires de travail et même dans les transports en commun, facilitant la compréhension que les activités se poursuivent jusqu'au petit matin sans changer de date.
Horloge de 12 heures dans la vie quotidienneBien que le système officiel soit de 24 heures, au quotidien, les Coréens utilisent souvent le système de 12 heures, en particulier dans les conversations informelles. Ils différencient le matin et l'après-midi en utilisant "오전" (avant midi) et "오후" (après midi).
Influence historique dans la mesure du tempsPendant la période d'influence chinoise, la Corée a adopté le système zodiacal pour compter les heures, ce qui reflète la culture et la philosophie partagées avec la Chine. Ce système ancien divisait le jour et la nuit en 12 périodes, chacune nommée d'après les signes du zodiaque chinois.
Signification culturelle des heuresCertaines heures ont des significations culturelles en Corée. Par exemple, 4h44 du matin ou de l'après-midi est souvent évité, car le chiffre "quatre" est associé à la mort dans la culture coréenne.
Heure d'étéLa Corée du Sud a brièvement expérimenté l'heure d'été de 1948 à 1951 et à nouveau de 1987 à 1988, mais depuis lors, elle n'a pas adopté le changement d'heure, maintenant la même heure standard toute l'année.
L'histoire du temps et des horloges en Corée
En Corée prémoderne, le temps était mesuré différemment des conventions occidentales. Le système traditionnel coréen utilise le zodiaque coréen pour diviser le jour et la nuit en 12 périodes chacun. Ce système est appelé "시경제" (Sikyeongje), où la durée de chaque cycle change selon les saisons, car elles sont calculées en fonction de la quantité de lumière solaire.
Avant la modernisation, la Corée suivait un système de temps traditionnel, où chaque région avait son propre calcul du temps basé sur le soleil. Avec l'adoption du fuseau horaire standard, la Corée a simplifié la mesure du temps dans tout le pays, surtout après l'expansion du réseau ferroviaire.
Les horloges ont été introduites en Corée au XVIIe siècle, mais c'est pendant la période de l'influence japonaise que le pays a adopté le fuseau horaire actuel. Avant cela, la Corée utilisait des clepsydres et des cadrans solaires, reflétant une façon traditionnelle de mesurer le temps.
Montres à eau et à soleil
Les Coréens utilisaient des horloges à eau appelées "물시계" (Mulsigye), courantes en Asie, pour mesurer le temps par l'écoulement de l'eau. Ces dispositifs étaient hautement complexes et cruciaux pour marquer les heures dans les palais et les temples. L'horloge à eau la plus célèbre de Corée, le Jagyeongnu, a été inventée au XVe siècle et était considérée comme l'une des horloges à eau les plus avancées de son époque.
En plus des cadrans solaires, les cadrans solaires appelés "해시계" (Haesigye) étaient également utilisés pour mesurer le temps pendant la journée, en particulier dans les lieux publics et les temples.
Influences étrangères et modernisation
Pendant la période Joseon, en particulier au cours des derniers siècles, la Corée a commencé à entrer en contact avec des technologies occidentales, y compris les montres mécaniques. Cette influence étrangère a accéléré la modernisation du système de mesure du temps dans le pays.
À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, la Corée a commencé à adopter le système de temps solaire de 24 heures, plus en phase avec les conventions internationales. Ce mouvement faisait partie des réformes de modernisation et d'occidentalisation.
Normalisation du fuseau horaire
La normalisation du fuseau horaire en Corée a eu lieu pendant la période d'occupation japonaise au début du XXe siècle, lorsque la Corée a été unifiée sous le fuseau horaire GMT+9, le même que celui du Japon. Ce changement a été maintenu après l'indépendance et reste la norme jusqu'à aujourd'hui.
L'histoire du temps et des horloges en Corée est un témoignage des changements sociaux, culturels et technologiques du pays. Depuis les méthodes traditionnelles de mesure du temps jusqu'à l'adoption de normes internationales, le système coréen de temps reflète la riche histoire et la modernisation de la Corée.
L'article est toujours à moitié, mais nous recommandons déjà de lire aussi:
Comment dire l'heure en coréen?
Le coréen a deux systèmes numériques, l'un natif (숫자) et l'autre sino-coréen (한자). Pour indiquer l'heure, on utilise généralement le système sino-coréen. Par exemple, "trois heures" se dit "세 시" (se shi), où "세" (se) signifie trois en sino-coréen.
Pour les heures, on utilise le numéro suivi de "시" (shi), qui signifie heure. Pour les minutes, le numéro est suivi de "분" (bun). Par exemple, "3:15" serait "세 시 십오 분" (se shi ship-o bun).
Période de la journéeLa Corée utilise également les termes "오전" (ojeon) pour a.m. (avant midi) et "오후" (ohu) pour p.m. (après midi). Par conséquent, "9h00 du matin" serait "오전 아홉 시" (ojeon ahop shi). Minuit se prononce "자정" (jajeong) et midi "정오" (jeong-o).
En français: Pour dire "un quart d'heure", comme dans "quart d'heure avant trois heures" ou "trois heures et quart", les coréens disent "삼시 십오분" (samsi ship-obun) pour 3:15 ou "삼시 사십오분" (samsi saship-obun) pour 2:45, respectivement. Quand il s'agit d'une heure exacte, comme "à trois heures", il suffit de dire "세 시" (se shi).
Différence de fuseau horaire entre la Corée et le reste du monde
La Corée a le même fuseau horaire que le Japon, l'Indonésie, Timor-Leste et Yakutsk (Russie). La Corée est 1 heure devant la Chine et 2 heures devant l'Australie.
La liste ci-dessous montre la différence de temps entre la Corée et d'autres grandes villes et pays dans le reste du monde:
- Bulgarie (-7 heures)
- Croatie (-8 heures)
- République tchèque (-8 heures)
- Danemark (-8 heures)
- Angleterre (-9 heures)
- France (-8 heures)
- Allemagne (-8 heures)
- Grèce (-7 heures)
- Pays-Bas (-8 heures)
- Italie (-8 heures)
- Lettonie (-7 heures)
- Portugal (-9 heures)
- Russie (-6 heures)
- Espagne (-8 heures)
- Suède (-8 heures)
- Suisse (-8 heures)
- Ukraine (-7 heures)
- Accra (-9 heures)
- Angola (-8 heures)
- Argentine (-12 heures)
- Auckland (+4 heures)
- Pékin (-1 heure)
- Le Caire (-7 heures)
- Costa Rica (-15 heures)
- Dallas (-15 heures)
- Doha (-6 heures)
- Dublin (-9 heures)
- Djibouti (-6 heures)
- Ispahan (-5h30)
- Ghana (-9 heures)
- Hanoï (-2 heures)
- Hong Kong (-1 heure)
- Iran (-5h30)
- Irlande (-9 heures)
- Jakarta (-2 heures)
- Johannesbourg (-7 heures)
- Corée (0)
- Kyiv (-7 heures)
- Las Vegas (-17 heures)
- Lomé (-9 heures)
- Los Angeles (-17 heures)
- Luanda (-8 heures)
- Madrid (-8 heures)
- Malaisie (-1 heure)
- Mexique (-15 heures)
- Montréal (-14 heures)
- Moscou (-6 heures)
- New Delhi (-3h30)
- New York (-14 heures)
- Oklahoma City (-15 heures)
- Orlando (-14 heures)
- Ottawa (-14 heures)
- Paraguay (-12 heures)
- Philadelphie (-14 heures)
- Port d'Espagne (-13 heures)
- Reykjavik (-9 heures)
- Rio de Janeiro (-11 heures)
- Arabie Saoudite (-6 heures)
- Séoul (0)
- Shanghai (-1 heure)
- Singapour (-1 heure)
- Sydney (+2 heures)
- Tbilissi (-5 heures)
- Téhéran (-5h30)
- Thaïlande (-2 heures)
- Toronto (-14 heures)
- Tunisie (-8 heures)
- Royaume-Uni (-9 heures)
- Vancouver (-17 heures)
- Vladivostok (+1 heure)
- Wellington (+4 heures)
- Winnipeg (-15 heures)
- Yamousoukro (-9 heures)
