Leichter Roman – Bedeutung, Definition und Kuriositäten

Hast du von ... gehört Leichter Roman Japanisch? Dieses Wort ist sehr verbreitet, wenn wir heute über Anime sprechen, bei denen die überwiegende Mehrheit auf Werken basiert und von diesen abgeleitet ist leichter Roman und nicht Manga wie früher.

In diesem Artikel werden wir die Bedeutung von Light Novel, die Unterschiede zwischen diesen Büchern und anderer allgemeiner Literatur, einige Kuriositäten und Empfehlungen berühmter Light Novels eingehend analysieren.

Was bedeutet Light Novel?

Leichter Roman [ライトノベル] kommt aus dem Englischen und bedeutet Licht, Licht und leichte Romantik. Leichter Roman es handelt sich im Grunde um normale Bücher, die jedoch auf wenigen Seiten bebildert und in mehrere Bände unterteilt sind.

Der Name Romantik bedeutet nicht unbedingt, dass es sich bei dem Buch um Liebesgeschichten handelt, da Sie sich weiter mit der Bedeutung des Wortes Roman befassen müssten. Ebenso wie Romane nicht immer Romane sind.

Leichter Roman - Bedeutung, Definition und Kuriositäten

Der Begriff "leichtes Lesen" stammt wahrscheinlich aus der Einfachheit japanischer Romane. Obwohl das Buch Hunderte von Seiten und Bänden enthält, werden sie als leichte Lesungen bezeichnet, da der Autor die Geschichte direkt erzählt.

Gewöhnliche Bücher sind oft komplexe Lesarten, die nicht jeder junge Mensch verstehen kann. Das Ziel von Light Novel ist es, ein Publikum so einfach wie möglich zu erreichen. Genau wie Stephen Kings Bücher.

Weitere Informationen und Eigenschaften eines Lichtromanes werden wir unten zitieren, wenn wir die Unterschiede zwischen einem Buch und einem Lichtroman erwähnen.

Die Japaner nennen das auch Leichte Romane im Ranobe [ラノベ] oder Regenkeule [ライノベ].

Wie ist Light Novel entstanden?

Beim leichte Romane Sie werden zuerst als Serien veröffentlicht, normalerweise in Magazinen oder im Internet, und dann veröffentlicht und in Büchern gebunden. Viele dieser Arbeiten sind aus Blogs im Internet hervorgegangen.

Mit der zunehmenden Lesegewohnheit in Japan haben sich leichte Romane zu den unterschiedlichsten Veröffentlichungsformen entwickelt, von traditionellen Serien in Zeitungen über Literaturzeitschriften bis hin zu Smartphones.

Der Inhalt dieser Lichtlesungen wurde von Manga und sogar populären Filmen wie Star Wars beeinflusst. Leichte Romane können auch als Weiterentwicklung von Magazinen betrachtet werden pulp.

Leichter Roman - Bedeutung, Definition und Kuriositäten

In den 1970er Jahren begannen die meisten japanischen Zellstoffmagazine, die Cover im Manga-Stil trugen, zu Beginn jeder Geschichte Illustrationen zu platzieren und Artikel über beliebte Filme, Anime und Videospiele aufzunehmen.

Dies endete damit, dass praktisch jeder Light Novel Illustrationen im Manga-Stil auf dem Cover und in der Mitte jedes Kapitels der Geschichte hatte. Normalerweise enthält ein Band etwa 15 bis 20 Abbildungen und wird mitgeliefert Poster.

Unterschiede zwischen einem Buch und einem leichten Roman

Light Novel ist im Grunde ein Buch mit vielen Seiten. Dennoch gibt es viele Unterschiede zwischen einem gewöhnlichen Buch oder einer gewöhnlichen Literatur und einem leichten Roman. Sollen wir uns einige dieser Unterschiede ansehen?

Der Light Novel hat in der Regel 100 bis 300 Seiten und wird in Bänden veröffentlicht. Normalerweise erhalten berühmte Light Novels bis zu 20 Bände und sind so umfangreich wie ein Manga-Werk.

Ein Kapitel in einem Light-Roman enthält normalerweise etwa 5000 bis 7000 Wörter. Ein vollständiger Band (Buch) enthält normalerweise etwa 40.000 Wörter und ist normalerweise in 5 Kapitel mit etwa 200 Seiten unterteilt.

Leichter Roman - Bedeutung, Definition und Kuriositäten

Was eine Light Novel am meisten unterscheidet, ist ihre Sprache, die normalerweise ein Vokabular hat, das von Teenagern und Erwachsenen leicht verstanden wird, voller Slang, populärer Begriffe und in kurzen Absätzen geschrieben ist.

Leichte Romane verwenden nur wenige Ideogramme oder Ideogramme, die leicht zu verstehen sind, während andere traditionelle japanische Bücher komplexe Ideogramme haben, bei denen einige Japaner sogar ein Wörterbuch verwenden müssen.

Ein weiterer Faktor, der die japanische Literatur für einen leichten Roman auszeichnet, sind die Geschichten. Viele dieser Bücher richten sich an ein junges Publikum, haben fantastische Geschichten oder handeln von Teenagern, dem Schulleben, sogar von Action und Kampf.

Es ist kompliziert, den Unterschied zwischen Büchern und zu erklären leichte Romane auf Portugiesisch, da viele dieser Unterschiede bei der Übersetzung vom Japanischen ins Deutsch verloren gehen.

Kuriositäten über Lichtromane

Haben Sie bemerkt, dass die meisten Light Novels riesige Titel haben? Genau, viele Autoren haben eine Welle der Benennung ihrer Bücher begonnen, als wäre es die Zusammenfassung der Geschichte.

Es ist üblich, Bücher und Anime mit riesigen Titeln wie zu haben "Auf keinen Fall kann meine Schwester so süß sein" oder "Wir kennen den Namen der Blume, die wir an diesem Tag gesehen haben, immer noch nicht. “ und das ist nur der Anfang.

Die meisten der heute erschienenen Light Novels folgen dieser Mode langer und lustiger Namen. Wir haben sogar einen Artikel über das geschrieben gigantische Namen von Light Novel und Anime.

Leichter Roman - Bedeutung, Definition und Kuriositäten

Eine weitere interessante Tatsache ist, dass Light Novels, obwohl sie nur wenige Illustrationen enthalten, normalerweise auch in Schwarzweiß verfasst sind. Nur das Cover und die Abbildungen am Anfang des Buches sind farbig und auf starkem Papier gedruckt.

Einige Beispiele für in Japan erfolgreiche Light Novels sind: Sword Art Online, Toradora, Zero no Tsukaima, Accel World, Monogatari Series und viele andere. Ein großer Teil des Anime, den Sie kennen, sind Adaptionen eines Light Novel und nicht eines Mangas.

Leichter Roman im Westen

Zwischen 2000 und 2010 war Light Novel im Westen nicht so bekannt. Sein Erfolg kam 2013, als die Yen drücken hat eine kommerzielle Strategie entwickelt, um Light Novels auf Englisch in den Westen zu bringen.

In Brasilien brauchte der Light Novel länger, um die Brasilianer zu erreichen. Einer der ersten in Brasilien veröffentlichten Light Novel war Kein Spiel Kein Leben, von einem Brasilianer geschrieben und für seinen Anime populär gemacht.

Tatsächlich war der erste ins Deutsch übersetzte Lichtroman Yaoi Geschichten. Editora NewPOP brachte 2010 die Bücher Gravitation und Tarot Café populär werden, um alternative Werke zu bringen.

Der Verlag brachte auch Madoka, No.6, Fate, Log Horizon, Re:Zero, Toradora, Zero no Tsukaima und Shakugan no Shana mit. Dank dieser Vereinbarung begannen 2018 auch konkurrierende Verlage mit der Übersetzung von Light Novels.

Zum Abschluss des Artikels werde ich einige dieser Light Novel in portugiesischer Sprache für Sie bei unserem Partner Amazon kaufen. Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, teilen Sie ihn mit und hinterlassen Sie Ihre Kommentare.

Teile diesen Artikel:


8 Gedanken zu „Light Novel – Significado, definição e curiosidades“

  1. Você poderia fazer um artigo sobre as Web Novels Chinesas que na minha opinião da banho em mt novel japonesas… ATG é uma delas, que a base de fãs é pequena pela quantidade de capítulos que estão traduzindo atualmente (quase 500 capítulos). Também uma recomendação pra vc @disqus_q2yBUCMVUj:disqus , pense nisso, daria a maior força pra nós, fãs de novels chinesas, paz.

    • Ich weiß fast nichts über China … Vielleicht finde ich jemanden, der das Thema versteht … Wenn Sie etwas wissen, können Sie über den Mitgliederbereich auf der Website schreiben.

    • Sie müssen sich auf der Website anmelden. Im Menü Ihres Profils finden Sie “ meine Artikel ” Dort finden Sie die Option für einen neuen Artikel.

    • Es ist kein Anime, es ist ein Roman und der Name ist Meimon-kō no joshi seito kaichō ga abudo ~ uru = aruhazādo no nekuronomikon o yondara

Schreibe einen Kommentar