Haben Sie schon einmal das Wort Seiyuu gehört? Dieses Wort wird verwendet, um die schönen und berühmten Synchronsprecherinnen von Animes, Spielen und anderen zu bezeichnen. Was sind die Unterschiede zwischen westlichen und japanischen Synchronsprecherinnen? Heute werden wir die Bedeutung davon verstehen, ein Synchronsprecher in Japan zu sein.

Seiyuu ist in Japan keine einfache Synchronsprecherin. In Japan sind sie oft so berühmt wie eine Schauspielerin und müssen Shows machen, singen und Fans in ganz Japan und der Welt erobern. Ein Synchronsprecher in Japan zu sein, ist ein Beruf und ein Kindheitstraum.

Geschichte und Bedeutung von Seiyuu

Das Wort Seiyuu [声優] ist ein geschlechtsneutrales Wort, das von „Koe no Haiyuu“ [声の俳優] abgeleitet ist, was Stimmen-Schauspieler bedeutet.

Dieser Begriff wurde geschaffen, um das Problem der Verwirrung zwischen Schauspieler und Synchronsprecher zu lösen, und so diejenigen zu benennen, die nur ihre Stimme an Charaktere verliehen oder Erzählungen machten; der Begriff wurde erst in den 70er Jahren konsolidiert.

In derselben Zeit entstand die erste reine Seiyuu-Musikgruppe. Slapstick, gegründet von Akira Kamiya, Tooru Furuya und Toshio Furukawa, gelten bis heute als Legenden der japanischen Synchronisation.

So erweiterte die Band die Möglichkeiten der Arbeit für Seiyuus, die nun auch Sänger sein konnten, zusätzlich zu den anderen Funktionen, die sie ausübten, wie Synchronsprecher in Animes, Werbespots, Spielen und Filmen.

Noch in den 70er Jahren wurde die erste Zeitschrift über japanische Animation gegründet, die die Arbeit der Seiyuus bekannt machte und das Potenzial verstärkte, das sie hatten, große Idole zu werden.

Mit den Jahren wurden andere Zeitschriften gegründet, die diese Idee unterstützten und die Anzahl der Personen erhöhten, die sich für Synchronsprecherschulen interessierten; der Anreiz war so groß, dass es heute ungefähr 130 Schulen für diese Ausbildung gibt.

Jedoch erst in den 90er Jahren hatte Brasilien Kontakt mit Animes, durch TV Manchete oder VHS-Kassetten, dies bis Mitte der 2000er Jahre, danach begann Cartoon Network, Dragon Ball Z synchronisiert auszustrahlen; erst als Cartoon Samurai X brachte, hatte man den wahren Kontakt mit den Seiyuus. Derzeit ist es sehr üblich, dass Seiyuus Sänger und Schauspieler sind.

Seiyuu - As famosas dubladoras japonesas

Was sind die Arbeiten einer Synchronsprecherin?

Eine Seiyuu synchronisiert nicht nur Animes. Diese Talente synchronisieren auch ausländische Filme, Videospiele, Radio-Dramen, CD-Dramen, Präsentationen, Puppen, Erzählungen, Theater, Musik und andere. Manche machen sogar Werbespots und erscheinen auf Plakaten.

Üblicherweise synchronisiert eine weibliche Synchronsprecherin nicht nur weibliche Charaktere. Viele berühmte männliche Charaktere haben eine weibliche Synchronsprecherin, wie Alphonse und Naruto. Das Gegenteil passiert auch, aber selten.

Viele Synchronsprecherinnen müssen Lieder und Musikstücke für ein Animationswerk aufnehmen. Üblicherweise sind sie großartige Sängerinnen und bringen sogar ihre Singles und Alben heraus. Synchronsprecherinnen sind wahre Idols in Japan.

Die Synchronsprecher sind sehr erfolgreich, weil Japan etwa 60 % der animierten Serien der Welt produziert. Einige Synchronsprecherinnen müssen seltsame Geräusche machen oder sogar erwachsene Inhalte synchronisieren, trotz ihrer angeblichen Unschuld.

Seiyuu - As famosas dubladoras japonesas

Wie wird man ein Seiyuu?

Ein Seiyuu oder Synchronsprecher zu werden, ist eine komplizierte Mission, genau wie eine Schauspielerin, Sängerin oder Idol zu werden. Wir werden kein Tutorial zeigen, wie man das macht, denn man müsste fließend Japanisch sprechen und in Japan leben. Wir wollen nur die Schritte zeigen.

Neben der Stimme muss die Person fleißig sein und sogar kämpfen, um sich in diesem großen Markt einen Platz zu sichern. Die meisten dieser Talente werden durch eine Synchronsprecherschule entdeckt, wo sich die meisten jungen Leute, die Anime schauen und Seiyuu werden wollen, einschreiben.

Andere talentierte Synchronsprecherinnen werden durch eine Talentakademie, Theater oder sogar durch ihre Idol- und Schauspielkarriere entdeckt. Wieder andere werden in der Schule entdeckt, selbst wenn sie minderjährig sind.

Seiyuu - As famosas dubladoras japonesas

Einige berühmte Seiyuus

Einige der berühmtesten Seiyuus sind:

Megumi Hayashibara – Sie hat bereits 13 Preise bei Animage gewonnen, sie ist auch eine Sängerin und hat die Stimmen von Haibara Ai in Detective Conan, Haruka von Love Hina synchronisiert.

Yui Horie – Berühmt dafür, diverse Anime-Opening und -Ending gesungen zu haben, arbeitete in Tausenden von Werken und machte die Stimmen von: Kaga Kouko – Golden Time, Minori Kushieda – Toradora! und Siesta – Zero no Tsukaima.

Rie Kugimiya – Taiga von Toradora, Louise von Zero no Tsukaima, Alphonse Elric und Xiao Mei in Fullmetal Alchemist.

seiyuu

Akio Ohtsuka – Metal gear Solid (Solid Snake), Bleach (Shunsui Kyouraku), One Piece (Barba Negra), Naruto (Chiriku) und andere.

Masako Nozawa – Dragon Ball Z (Goku und andere), One Piece (Doctor Kureba), Cross Game (Nomo) und andere.

Junko Takeuchi – Naruto (Uzumaki Naruto), Hunter x Hunter (Gon Freaks) Soul Eater (Maka Albarn) und andere.

Die schönsten Seiyuus aller Zeiten

Wir werden zuerst die Schönsten posten, das verwendete Kriterium sind verschiedene japanische Rankings der letzten Jahre. Es lohnt sich zu erwähnen, dass ihre Werke und ihre kawaii Stimme ihre Position beeinflussen, nicht ihr Aussehen.

Obwohl das Wort Seiyuu ein geschlechtsneutrales Wort ist, wird diese Liste nur Mädchen enthalten, da sie immer im Mittelpunkt stehen. Wir werden das Ranking nicht nummerieren, weil ich es nicht mag, jemanden über einen anderen zu stellen, das ist eine Frage des Geschmacks.

seiyuu

Kana Hanazawa Kana Hanazawa – 1989 – Tokio.

  • Kuroneko in Oreimo;
  • Kanade in Angel Beats;
  • Onodera in Nisekoi;

Saori Hayami Saori Hayami – 1991 – Tokio.

  • Azuki in Bakuman;
  • Nishimiya in Koe no Katachi;
  • Miyuki in Mahouka;

Rie Kugimiya Kugimiya Rie – 1979 – Kumamoto.

  • Louise in Zero no Tsukaima;
  • Taiga in Toradora;
  • Alphonse in Fullmetal;
  • Kagura in Gintama;
seiyuu

Suzuko Mimori Suzuko Mitsumori – 1986 – Tokio.

  • Himiko in Btoom;
  • Sora in Digimon;
  • Fujinomiya Neko in Masamune-kun;
  • Sonoda in Love Live;

AI Kayano Aikoromo Chino – 1987 – Tokio.

  • Menma in AnoHana;
  • Inori in Guilty Crown;
  • Saori in GIrls und Panzer;
  • Mashiro in Sakurasou;

Miyuki Miyuki Sawashiro Sawashiro – 1985 – Tokio.

  • Suruga in Monogatari Series;
  • Celty in Durarara;
  • Kurapika in HxH;
Seiyuu - As famosas dubladoras japonesas

Haruka Tomatsu Haruka Tomatsu – 1990 – Nagoya.

  • Asuna in Sword Art Online;
  • Naruko in AnoHana;
  • Megumi in Accel World;
  • Gintoki in Gintama;
  • Lala in ToLove-ru;

Yui Horie Yui Horie – 1976 – Katsushika.

  • Minori in Toradora;
  • Kouko in Golden Time;
  • Siesta in Zero no Tsukaima;
  • Naru in Love Hina;

Nana Mizuki Nana Mizuki – 1980 – Niihama.

  • Hinata in Naruto;
  • Nanami und Elmar in Dog Days;
  • Saya in Blood-C;
Seiyuu - As famosas dubladoras japonesas

Rie Takahashi Lyot Takahashi – 1994 – Saitama.

  • Megumin in Konosuba;
  • Emilia in Re:Zero;
  • Rin in Keijo;
  • Futaba in Sore ga Seiyuu!

Aya Hirano – Aya Hirano – 1987 – Aichi.

  • Misa in Death Note;
  • Lucy in FairyTail;
  • Ume in Kimi ni todoke;
  • Migi in Kiseijuu;
  • Suzumiya Haruhi;

Yoko Hikasa Yoko Hikasa – 1985 – Kanagawa.

  • Kyouko in Danganronpa;
  • Mio in K-on;
  • Stephanie in No Game No Life;
  • Shino in Seitokai Yakuindomo;
Seiyuu - As famosas dubladoras japonesas

Maaya Sakamoto Maaya Sakamoto – 1980 – Itabashi.

  • Aura in .Hack;
  • Motoko in Ghost in the Shell;
  • Shiki in Kara no Kyoukai;
  • Ciel in Kuroshitsuji;

Ayana Taketatsu彩奈竹達 – 1989 – Saitama.

  • Kirino in Oreimo;
  • Kotori in Data A Live;
  • Suguha – SAO;
  • Azusa – K-on;

Aki Toyosaki Aki Toyosaki – 1986 – Tokushima

  • Chiyuri in Accel World;
  • Iori in Kokkoro Connect;
  • Yui in K-On;
  • Momo in TOLove-ru;

Ehrenvolle Erwähnungen

Viele andere Synchronsprecherinnen haben Rankings auf der ganzen Welt dominiert, obwohl sie nur wenige Werke haben. Ich denke, es lohnt sich, einige dieser Mädchen zu erwähnen, die in der obigen Liste hätten erscheinen können.

  • Ogura Yui – Machte die Stimme von Tsukiko in Hentai Ouji Para Warawanai Neko;
  • Inori Minase – Machte die Stimme von Rem in RE:Zero;
  • Marina Inoue – Machte die Stimmen von Tohka in Data A Live und Armin in Shingeki no Kyoujin;
  • Sora Amamiya – Machte die Stimmen von Aqua in Konosuba, Elizabeth in Nanatsu no Taizai und der Prinzessin in Adlnoah.Zero;
  • Minori Chihara Machte die Stimme von Nagato Yuki in Suzumiya Haruhi;
  • Azumi Asakura – Machte die Stimmen von Kumin in Chuunibyou und Yukiho in IDOLM@STER;
  • Romi Park – Machte die Stimmen von Edward in Full Metal, Temari in Naruto und Toshiro in Bleach;
  • Aoi Yuuki – Machte die Stimmen von Kayo in Boku Dake ga Inai Machi und Madoka;

Und Sie? Wer ist Ihre Lieblings-Seiyuu? Hinterlassen Sie in den Kommentaren eine, die in dieser Liste gefehlt hat.

Animes über Seiyuu – Synchronsprecherinnen

Um abzuschließen, lassen wir eine Liste von Animes, die über Synchronsprecher handeln, für den Fall, dass Sie den Anime sehen und mehr darüber verstehen möchten, wie die Welt der Seiyuus funktioniert. Ich hoffe, der Artikel hat Ihnen gefallen, wenn er Ihnen gefallen hat, teilen Sie ihn!

Bakuman.20104.34
Shirobako20144.31
REC20063.9
Koe de Oshigoto! The Animation20103.46
Girlish Number20163.34
Seiyuu’s Life!20153.34
Hashiri Tsuzukete Yokattatte.20183.03
Love Get Chu20062.86
Seiyuu’s Life! A Small After-Party!20162.82

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Experte für asiatische Kultur mit über 10 Jahren Erfahrung, mit Fokus auf Japan, Korea, Anime und Gaming. Autodidaktischer Autor und Reisender, der sich dem Unterrichten von Japanisch, dem Teilen von Reisetipps und der Erforschung tiefgründiger, faszinierender Besonderheiten widmet.

Entdecke mehr von Suki Desu

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen