Komi-san e o Komyushou – ความผิดปกติของการสื่อสาร

Komi-san wa, Komyushou desu เป็นมังงะที่เขียนโดย Tomohito Oda ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะทางทีวีในปี 2021 ในอนิเมะนี้ เราได้เผชิญกับโรคที่อาจดูน่าขันสำหรับบางคน แต่เป็นความจริง คือความผิดปกติที่เรียกว่า Komyushou

ในบทความนี้ เราจะพูดถึงอนิเมะ Komi-san เล็กน้อย เกี่ยวกับความผิดปกติทางการสื่อสาร และยังมีเคล็ดลับสำหรับการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นโดยใช้อนิเมะที่เต็มไปด้วยบอลลูนคำพูดเรื่องนี้

ดูหน้าอนิเมะ: 1

เกี่ยวกับอนิเมะ Komi-san wa, Komyushou Desu

อนิเมะในภาษาอังกฤษและโปรตุเกสถูกแปลเป็น Komi-san ไม่สามารถพูดได้ แต่ชื่อต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นนั้นนำมาจากความผิดปกติ ซึ่งอาจหมายถึงสิ่งเดียวกัน

ในอนิเมะ เราติดตามเรื่องราวของ Tadano เด็กหนุ่มขี้อายและธรรมดาในโรงเรียนที่เต็มไปด้วยคนบ้า จนถึงวันหนึ่งเขาได้ค้นพบว่า Komi-san มีปัญหาในการสนทนาและสร้างเพื่อน

แม้ว่า Komi-san จะได้รับความนิยมอย่างสูงจากความงามและสไตล์ของเธอ เธอก็ไม่สามารถพูดคำพูดได้เลยและติดขัดในสถานการณ์การสื่อสารใดๆ ตลอดทั้งอนิเมะ เรายังได้รู้จักตัวละครอื่นๆ ที่มีความซับซ้อนบางอย่าง

อนิเมะมีแอนิเมชันที่สวยงาม ฉากตลกที่ยอดเยี่ยม และมีมีมที่น่าสนใจบางอย่าง น่าเสียดายที่อนิเมะไม่ได้รับความสำเร็จที่สมควรได้รับในญี่ปุ่น แต่กำลังได้รับความนิยมในตะวันตก

Komyushou หมายถึงอะไร?

Komyushou [コミュ症] เป็นชื่อที่หลากหลายของความผิดปกติทางการสื่อสารที่รู้จักกันในชื่อ Komyunikēshon shōgai [コミュニケーション障害] เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับผู้ที่ไม่เก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น

ไม่ได้หมายถึงผู้ที่มีปัญหาในการพูด แต่เป็นความกลัวทางสังคมที่บุคคลนั้นมีการสื่อสารที่สมบูรณ์แบบเมื่ออยู่คนเดียวหรือกับครอบครัว แต่มีความยากลำบากอย่างยิ่งในการพูดคุยกับคนแปลกหน้า

อาจดูเหมือนเป็นโรคที่พบได้ไม่บ่อยในตะวันตก แต่ในญี่ปุ่นมีรายงานอย่างต่อเนื่องของผู้ที่มีปัญหาในการสนทนาและต้องใช้วิธีการอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแสดงออก ในขณะที่คนอื่นๆ ไม่สามารถสนทนาได้แม้แต่ผ่านวิธีการอิเล็กทรอนิกส์บางอย่าง

โรคนี้เป็นที่รู้จักทางคลินิก เราเตือนว่าอย่าสับสนกับความผิดปกติทางการสื่อสาร ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเพียงคำสุดท้ายในคันจิ [コミュ障]

แม้จะมีการเขียนและการออกเสียงที่เหมือนกัน คำหลังหมายถึงความบกพร่องทางการสื่อสารหรือความยากลำบากชั่วคราว ในขณะที่คำที่เป็นจุดสนใจของบทความนี้หมายถึงความซับซ้อนและความผิดปกติทางสังคม

อ่านเพิ่มเติม: 10 ความยากลำบากในการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น

การศึกษาประโยคจาก Komi-san

สำหรับบทเรียนที่ก้าวหน้าขึ้น เราแนะนำให้เข้าถึง skdesu.com/curso-de-japones/